Вавилон-5 (Новелизация)
Шрифт:
почему сдались минбарцы?. В первом выпуске комикса хорошо показано,
как Кларк узнал об этом.
* Кстати, сюжетная линия о расплате за карму во все ускоряющемся темпе ?
это то, о чем Катрин [жена Стражинского] ворчала в течении долгих лет;
я вставил это в сценарий ради шутки.
* Шеридан спросил о том, какие сканнеры использовали истребители,
поскольку он не мог понять, почему пилоты видят минбарские
истребители. Он хотел быть уверенным,
обнаружен при помощи какой-то недавно появившейся технологии. Как
только он выяснил, что используется старая технология, он понял ?
происходит что-то подозрительное.
* Сказанное выше верно; Шеридан говорит Ивановой в зале заседаний с
после ухода представителя Серого Совета: ?Они использовали ту же
стелз-технологию, которую МЫ НИКОГДА НЕ МОГЛИ ПРЕОДОЛЕТЬ?. Это не
из-за устаревшей или дешевой технологии, мы просто еще не нашли
способа.
* Да, корабли могут просто висеть в гиперпространстве (о чем-то подобном
говорила Лорел Такашима в пилоте: ?Если бы я была ворлонцем, я бы
предпочла оставить военный корабль в гиперпространстве и ждать
атаки.?)
* Я решил назвать военных бар "У Эрхарт". Она была важной фигурой в
истории авиации и мне хотелось, чтобы это место было оформлено в стиле
40 годов, с биг бэндом. Получилось отлично. Мы знаем и о других
женщинах-авиаторах, как гражданских, так и военных, водивших самолеты
во время Второй Мировой Войны, они также заслужили признания.
* ?У Эрхарт? ? это бар для военных (только для служащих Федерации),
названный так в честь знаменитой летчицы. (Следовательно, по традиции,
там играют только свинг). Да, мы слегка подсветили сцену, но только
слегка. Мы обнаружили, что большое количество отлично сделанной работы
декораторов и костюмеров никто не видит из-за плохого освещения сцены.
Так что мы добавили один осветитель, и в то же время использовали
больше теней, текстур и цветов, так что общий вид сцены получился
более плотным.
* Как уже отмечалось... мы ранее установили, что Наблюдательный Купол
[центральный пост Вавилона] периодически находится в резервном режиме,
когда система автоматически сохраняет данные, проводит диагностику
подсистем и тому подобные вещи. Так было в серии "На линии огня", где
Гарибальди говорит Ивановой, что Синклеру нравится бывать там, когда
система в резерве и стоит тишина. Так было в ?Небесах?, когда Иванова
спрашивает Первого Техника есть ли еще корабли в очереди на
причаливание, и кладет свои ноги на пульт после отрицательного ответа,
а
режиме смены дня и ночи, факт, который мы стараемся отразить в
декорациях и спецэффектах, показывая Сад ярко освещенным в дневное
время и затемненным в ночное (например, во время ужина в ресторане "В
Свежем Воздухе"). Поддержка такой цикличности критична для подобного
рода искусственных сред обитания. Система переходит в резервный режим
каждые 36-48 часов, приблизительно на час. Большинство других отделов
станции имеют свои собственные посты управления, связываясь с главным
постом, когда требуется вмешательство штабного персонала. Помимо
этого, на главном посту есть дежурные, так что если что-то должно
случиться, кто-нибудь окажется там за считанные секунды.
* ?Гиперион? построен до войны Земли с Минбаром и уцелел в ней.
?Агамемнон?, более современный корабль, построен после войны. Шеридан
не был командиром ?Агги? во время войны. Это один из лучших кораблей,
которые у нас есть, его можно считать эквивалентом современного
авианосца или линкора, и нужно много лет выслуги и упорной работы для
того, чтобы получить право командовать им.
* Да, вы еще увидите ?Агамемнон?.
* Ничего мы не оглупляли и не упрощали; в первой серии сезона (другими
словами, в первой серии любого сезона) вы всегда получаете много
информации. Если сериал скучен или нужно слишком много знать о
предыдущих сериях, чтобы втянуться... зрители быстро бросят смотреть
его. В этой серии было немного больше откровенного повествования для
того, чтобы не отпугнуть новых зрителей. И я уже говорил некоторое
время назад, что это более легкая для восприятия серия, поскольку она
?зажата? между двумя очень напряженными сериями, ?Кризалисом? и
?Откровениями?, и я думаю, что вам нужна приятная перемена. И, как
отметил Уолкер, иногда центральный пост находится в резервном режиме,
о чем упомянуто в ?Полдне?.
* Системы каждые 36 часов или около того проходят периодическую
проверку, тестирование и наладку в течении часа или двух; если в это
время что-то проходит через ворота или появляется поблизости от
станции, люди окажутся на посту за пару секунд.
* Я не хотел в этой серии уделять слишком много внимания Гарибальди; ему
стреляли в спину... я считаю, вопреки телевизионной логике, чтобы
оправиться от раны требуется время. Следовательно, его возвращение к