Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"

Артамонов Алексей Викторович

Тахт-Та Зела выходит. Келл и капитаны остаются.

Орбита планеты фалиров:

Транспорты и челноки с «Белых звёзд» в сопровождении эскадрильи истребителей спускаются к планете.

Камера будто располагается на корпусе одного из «Громовержцев». Вокруг поблизости видны транспорты класса «Монзун», челноки и истребители, вместе летящие в атмосфере планеты. Видна также живописная поверхность, покрытая озёрами и лесами. Летательные аппараты идут на посадку.

«Вавилон-6». Банкетный зал:

Волков

входит. В зале Рамин, Руннел, Ветров и несколько его техников. Рамин наблюдает, остальные заняты оформлением зала. Волков подходит к Рамин.

Рамин (приветливо): А, капитан! Как поживаете?

Волков: Спасибо, хорошо.

Рамин: Когда капитан Келл возвращается?

Волков: А он уже на станции. Через два часа я вылетаю к планете фалиров и буду следить за выгрузкой второго каравана. Не мог же капитан Келл пропустить такое событие.

Рамин: А Вы?

Волков: Я не люблю разные торжества и публичные мероприятия. Это не по мне.

Рамин: Что ж, каждому своё. А почему капитан вернулся так рано?

Волков: Он сказал, что, возможно, нашёл способ достать необходимое количество ресурсов для помощи фалирам.

Рамин: Какой способ?

Волков (пожимая плечами): Не знаю. Он запёрся у себя в кабинете и усердно что-то изучает.

Рамин: И Вы не знаете что? Это на Вас не похоже.

Волков (едва заметно улыбаясь): У меня есть предположение. А чем Вы здесь занимаетесь?

Рамин: Волан поручил мне организовать ужин… как там у людей говорится? А, «без галстуков».

Волков: Понимаю. Ну, что ж, удачи!

Синий сектор. Кабинет Келла:

Келл сидит за столом, Кинг входит.

Кинг: Вызывали, капитан?

Келл: Да, Роберт. Присаживайтесь! У меня тут возникла одна идея, думаю, перспективная. Что скажете?

Келл подаёт свой портативный компьютер Кингу. Тот с минуту изучает то, что отображено на экране.

Кинг (скептически): Я бы сказал, очень рискованная. Вы уверены, что хотите попробовать? (Келл кивает) Тогда Вам необходимо собрать командный состав и обговорить это со всеми, так как, честно скажу, Вы не имеете морального права в такой затее игнорировать даже одного.

Келл: Согласен.

Кинг: Но этого всё равно мало. Необходимо привлечение дополнительных…

Келл: Фигур.

Кинг (нахмурившись): Можно и так сказать. (Пристально смотрит на Келла) Я уже знаю, кого Вы имеете в виду. Рискованно. Очень рискованно. Бенсон на станции. Он посол Земли и сенатор. Вы, может, вольны и не подчиняться, Вас не снимут с должности. Однако все остальные являются служащими только Земного Содружества, и никакие дополнительные договоры их не защищают. (короткая пауза) Это удальство, Крис, или реальное стремление? Потому что есть люди, готовые пойти за тобой в огонь и воду. Не потому что ты их командир, а потому что ты честный офицер и верный товарищ. Что дороже, верная сплочённая команда друзей или большее количество незнакомых существ?

Келл: Это наша миссия – помогать.

Кинг: Как мы сможем помогать, если нас будут окружать люди, которым нельзя доверять?

Келл: Честно сказать, я ожидал подобной реакции от полковника Рихтера, но не от тебя, Роберт.

Кинг: Что ж, жаль тебя разочаровывать. К тому же я считаю, что Бенсон прав в вопросе фалиров. Они должны сами справиться, тем более, мы им помогаем, только не в необходимом количестве.

Келл: Получается, моя идея забракована и обречена на провал. Без первого помощника это дело не провернуть.

Кинг (немного раздражённо, так как не ожидал таких слов от Келла): Крис, не стоит давить

на моё самолюбие. Я не из таких. Если ты решишь воплотить свою затею в жизнь, я помогу изо всех сил, но, если остальные не поддержат, моя помощь будет тщетной. Я указал на большой риск и причину этого риска. Как либо воздействовать на решения других членов командного состава я не стану. Тебе решать.

Келл: Что ж, тогда мне стоит ещё раз всё обдумать и взвесить.

Кинг: Я буду на связи.

Кинг поднимается и уходит, оставляя Келла одного.

Банкетный зал:

Собралось много народу. Здесь представлены все дипломатические миссии, рейнджеры, командование станции в расширенном варианте, то есть присутствуют более низкие чины, как сержант Сандер. Также много охраны.

Весь зал со вкусом обставлен для неофициальной встречи в верхних кругах. Не празднично-пёстро, но и не слишком по деловому сухо.

Все окружают кафедру, стоящую на небольшом возвышении. За неё встаёт Волан.

Волан: Добро пожаловать, дамы и господа! Рад приветствовать вас здесь в добром здравии. Многие из вас, наверняка, спрашивают себя, зачем же я прибыл сюда именно сейчас, ведь нет никакой знаменательной даты или особо важного дела. Я попробую ответить на этот вопрос. Прошло уже девять месяцев с того момента, как начал свою работу «Вавилон-6». Мы – руководство Межзвёздного Альянса – изначально пытались вложить в станцию тот же смысл, что был и у её знаменитой предшественницы. Однако ситуация диктовала нам свои условия и заставляла изменять этот смысл. И сейчас я могу с гордостью заявить, что «Вавилон-6» за короткое время своего существования сделал больше и превратился не просто в дипломатический и торговый центр, а стал стабилизатором и двигателем развития всего региона. Торговые пути, проложенные через станцию, стали приносить выгоды всем участникам сделок, от производителей, через перевозчиков и торговых агентов, до конечного покупателя. Это стало возможным благодаря активным, пусть тяжёлым, но успешным действиям «Вавилона-6» в борьбе с пиратством. Предприниматели и политики чувствуют себя здесь уютно, а вместе с ними приходит и экономическое развитие, которое ещё больше притягивает капиталы в регион. «Вавилон-6» уже сегодня – это комплексный узел взаимодействия внутри Межзвёздного Альянса, это опора нового стремления союзников к укреплению дружбы и сотрудничества. Я прилетел сюда, чтобы поблагодарить всех вас за проделанную работу. Альянс гордится вами.

Раздаются радостные возгласы и аплодисменты.

Волан: Кроме того, я хочу поблагодарить посла Минбарской Федерации за подготовку этой встречи и согласие занять ответственный пост по культурному обмену на станции.

Все аплодируют, а Рамин смущённо улыбается.

Келл подходит к Кингу, тот задумчиво и вопросительно смотрит на него.

Келл: Я всё же попробую.

Кинг (с печалью в голосе): Тогда я соберу всех.

Келл: Хорошо. Через два часа в конференц-зале.

Кинг: Так точно, капитан.

Синий сектор. Конференц-зал:

В зале за столом сидят Келл, Рихтер, Кинг, Руссо, Ветров, Ли, Конрад, Волан, Рамин и Шу’Корт. Заседание уже идёт какое-то время.

Келл: Таким образом, экономя расходы бюджета станции, мы высвобождаем достаточно финансовых средств, чтобы докупить необходимые медикаменты и технику для помощи фалирам. Но заполучить финансы – это одно. Нужно ещё незаметно приобрести всё необходимое. Для этого нам нужна ваша помощь, уважаемые послы.