Вечер с бабуином: Комедии
Шрифт:
Тут уж берешь, что хочешь. Надо так вот сесть, ноги положить на столик. Как они это легко делают. Привыкли. Они так каждый день заказы делают. Этому так просто не научишься! Надо небрежно говорить. Как будто тебе есть совсем не хочется. Эй, гарсон!
Появляется Василий. Лиза не видит его.
Надо говорить лениво, как будто устал рот открывать. Гарсон, бутылку шампанского и черной икры! Шевелись, гарсон! Сколько раз я могу говорить? Что, не понял?
Гарсон
А потом так. Я передумала. Гарсон, к черту икру. Холодной осетрины и немного трюфелей, гарсон!
Гарсон исчезает, появляется с новым подносом.
А потом зевнуть и так сказать: гарсон, что ты мне принес. Я разве просила трюфелей? Ты что себе позволяешь, гарсон! Ты что о себе возомнил? Эт-то еще что такое, гарсон! Ты кому здесь принес осетрину! К чертовой матери твою осетрину и трюфели! Разве я не сказала, чтобы принес икру! Ишь, распустились здесь!
Гарсон исчезает, появляется с новым подносом, изгибается перед Лизой.
Гарсон
Икра, шампанское, как просили, мадам!
Лиза
Я не просила.
Гарсон
Простите, мадам, ошибся.
Лиза
Зачем вы мне несете то, чего я не просила!
Гарсон
Больше не повторится, мадам! (В сторону.) Ну, скандал! Ну, скандал!
Лиза
Впрочем, принесите мне чаю.
Гарсон
Икру прикажете убрать?
Лиза
Я не заказывала икру!
Гарсон
Разумеется, мадам. Как угодно, мадам!
(В сторону.) Вот они, миллиардерши!
(Громко.) Сию минуту, мадам!
Входит Джефф.
Джефф
Оставьте икру, гарсон. И шампанское оставьте. Вы, я вижу, решили перекусить, мадам Рокфеллер. Разрешите присоединиться? У меня к вам вопрос, мадам. Скажите, фонды Рокфеллера еще существуют? Вы их контролируете, мадам?
Лиза
А в чем дело?
Джефф
Знаете, ваше лицо вызывает доверие. Вы из семьи Рокфеллеров, прекрасно. Должно же кому-то повезти в этой жизни. Я всего добивался трудом, каждый доллар выпрашивал у судьбы. Но вы с детства привыкли управлять капиталами. Вам не приходилось мошенничать, лгать, передергивать карты. Ценю эту привычку. Вам нет нужды обманывать людей.
Мадам - я перейду сразу к делу. Вот здесь у меня сто миллионов (достает чеки), хочу
Лиза
Вы хотите держать деньги за границей? Подальше от тоталитарного режима?
Джефф
Напротив, мадам. Я хочу, чтобы эти деньги были размещены в вашем фонде, приносили проценты, и эти проценты мы ежегодно переводили в Россию. В больницы и дома престарелых. Все просто, мадам. Я посчитал: на проценты с капитала мы можем содержать несколько тысяч бедных людей.
Лиза
Вы уверены?
Джефф
Представляете - каждому старику мы сможем купить бутылку вина, мыло, даже шапочку для душа. Знаете, в России у врачей нет даже халатов. А мы купим халаты.
Лиза
Халаты?
Джефф
И хороший шампунь. Не хуже, чем в этом отеле.
Лиза
А как же нефтяная промышленность? Резервуар в Байкале?
Джефф
Кому он нужен, этот резервуар?
Лиза
Но ведь нефть скоро кончится.
Джефф
И пусть. Какая разница. Я, русский министр, должен думать о людях, а не о нефти. За то время, пока мы спасем нефть, умрут бедные люди, которым никто не помог. И дети, у которых нет мыла, будут ходить грязными. Так что же важнее, мадам?
Лиза
Вы государственный человек, вам решать.
Джефф
Я решил, мадам. Вот - прошу вас (протягивает чеки). Я поверил в вас. Видите ли, мадам, я вор. А мы, воры, сразу узнаем честного человека.
(Уходит.)
Лиза
Вот я и миллионер. Надо запомнить, как это бывает. Странно, ничего не изменилось. Как много денег. Можно положить капиталы в фонд. И жить на проценты. Но фонда у меня нет. И процентов тоже не будет. Надо все вернуть господину Щукину. Бедный доверчивый господин Щукин, на него было жалко смотреть вчера вечером. Да, деньги надо вернуть. Так будет честно. (Уходит.)
Занавес. Конец первой картины.
КАРТИНА ВТОРАЯ
Та же декорация, что в первой картине первого действия. Завтрак в гостиницу. Только пары за столиками сидят иначе. Щукин сидит вместе с Лизой, Трушечкин с Илоной и Анжеликой - втроем за столиком, Либерманы, впрочем, по-прежнему вместе.
Щукин
Гарсон! Бутылку шампанского и черной икры! Шевелись, Василий. Я весь день тебя ждать не могу! Постой. Ты мне что тащишь, мучачо? Я тебе ясно сказал - неси осетрину. Глухой, что ли? С фантазией народец. Несут, чего не просишь. Распустились. Впрочем, стой, Василий. Так и быть, давай свою икру. Ладно, Василий, сегодня я добрый. Хорошее утро. Мадам, ваше здоровье.