Вечная зима

Приниас Сара

Волки!

Фер засунула руку в карман плаща. Мешочка с заговорёнными травами там не было - она оставила его в кармане куртки. И поблизости не было видно тяжёлой ветки, чтобы отогнать волков.

Звери, рыча, приближались к ней.

Фер сделала шаг назад, приготовилась бежать, когда из тумана появилась ещё одна тень, тёмная и на этот раз человеческая. Это был парень - Дух. Он что-то резко сказал волкам, и те попятились к кромке леса и скрылись за деревьями.

Сейчас парень - Дух выглядел не так, как в их последнюю встречу. Тогда он был измученный, отчаявшийся

и испуганный. Сейчас же, обходя заводь и подходя к Фер, он выглядел крепким и даже официальным. На нём был чёрный шерстяной плащ, который смотрелся, как мундир, с приколотым к рукаву чёрным пером.

– Привет, - произнесла она.
– Ты в порядке?

Он недоуменно на неё уставился:

– Что?

– Я про волчьи укусы. Ты их уже залечил?

– А, - нахмурился он.
– Да, залечил.

Вокруг них по-прежнему молча сидели вороны. Странно, птицы себя так не ведут. От их пронизывающих серебристых глаз у Фер поползли мурашки.

И волки тоже наблюдали. Один из них обогнул заводь, перетекая, как жидкая ртуть, над бревном, и обходя дерево. Он взвыл, и в ответ ему послышался вой другого волка, словно они общались между собой.

Не сводя с них глаз, Фер обратилась к духу:

– Эти волки собираются на нас напасть?

Парень на них даже не взглянул:

– Нет. Они не ослушаются приказа.

– Чьего приказа?
– уточнила Фер.

– Я здесь, чтобы провести тебя по Пути, - сказал парень -Дух, проигнорировав её вопрос.
– Леди приглашает тебя посетить её.

У Фер сердце подпрыгнуло в груди.

– Леди?
– спросила девушка.
– Кто она?

– Она...
– заколебался дух, но продолжил.
– Она Леди того мира. И она хочет с тобой встретиться.

– Я знаю, что мой отец перешёл по пути на ту сторону, чтобы быть рядом с мамой, - произнесла Фер.
– Поэтому Леди хочет со мной увидеться? Она их знает? Она знает, что с ними случилось?

– Леди ответит на твои вопросы, -снова ответил парень безразличным голосом.

Фер почувствовала вспышку волнения. Именно этого она и хотела - ответов на свои вопросы. Например, кто она на самом деле такая, и что случилось с её родителями.

– Я хочу пройти по Пути, - сказала она.

– Тогда идём, - протянул он руку.

Фер сделала шаг вперёд и вдруг остановилась. Стоп. А как же бабушка Джейн? Она не может просто исчезнуть, как сделал её отец!

– Не могу, - она расстроенно вздохнула.
– Я должна вернуться и поговорить с бабушкой.

– Она не позволит тебе уйти, - произнёс парень - Дух.

Тут он был прав. Но, так или иначе, Фер пройдёт по Пути.

– Просто подожди, - попросила она его.
– Я вернусь, как только смогу.

Глава 5

Фер бегом бросилась домой, бабушка будет ужасно злиться, что она сошла с автобуса на одну остановку раньше и пошла к лунной заводи. Но она может ругаться сколько угодно, Фер всё равно пройдёт по Пути. Может, ей удастся узнать, как именно погибли её мама и папа. И она сможет уточнить у Леди, кем является на самом деле, и каково это - иметь мать, жившую в другом

мире. Фер подумала о нацарапанной отцом впопыхах записке. «Я никогда не принадлежал этому месту», - написал он.
– И когда я с Лаурелин, я чувствую, что, наконец, попал в нужное место, впервые за свою жизнь».

Фер знала, что значит чувствовать себя не принадлежащей этому миру - как постоянный зуд кожи, или слабая боль за глазными яблоками. Неправильный человек в неправильном месте. Фер ощутила прилив теплых чувств к отцу, хоть она его никогда и не видела. Он был таким же, как и она. Может, после того, как она пройдёт по Пути, всё изменится.

Фер с шумом пронеслась по лужам на дорожке к дому, разбрызгивая воду. На ветвях дубов собрались вороны, начинавшие каркать, когда она пробегала мимо. Не обращая на птиц внимания, Фер обогнула дом, подбежала к задней двери, поднялась по лестнице и заскочила на кухню.

Джейн вышла из кладовки, вытирая о тряпку руки. Не произнося ни слова, она прислонилась к косяку двери и прищурилась. Фер знала этот взгляд. Бабушка была в ярости.

Фер перевела дыхание и стёрла тыльной стороной руки капли дождя с лица. И сделала шаг в направлении кухни.

– Обувь, - резко сказала Джейн.

Фер наклонилась, стащила с ног заляпанные грязью сапоги и выпрямилась. Пора со всем покончить.

– Я ходила к Пути.

Пожилая женщина замерла.

– И я снова встретила Духа, - продолжила Фер.
– Он пригласил меня в другой мир. И я пойду туда.

Джейн глубоко вдохнула и выдохнула, её руки крепко сжали грязную тряпку.

– Не пойдёшь!
– Яростно прорычала она.

Фер нервно сглотнула. Сейчас, когда действительно надо было рассказать всё бабушке, это было не так-то просто: комок стал в горле, и она не могла произнести ни слова.

– Я не потеряю ещё и тебя, девочка моя, - произнесла Джейн.

«Так же, как потеряла Оуэна», - вот, что она хотела сказать. Фер выдвинула следующий аргумент:

– Дух сказал, что меня хочет видеть Леди. Меня пригласили.

Бабушка ничего не ответила.

– Я...
– начала Фер. «Может, сработает это?»

– А что, если я пообещаю тебе, что вернусь? Тогда ты позволишь мне пойти?

Пожилая женщина снова заговорила, но её привычный резкий тон превратился в стон отчаяния:

– Позволю я тебе или нет - ты всё равно уйдёшь, как и Оуэн.

– Я должна пойти. Должна, - прошептала Фер. Бабушка Джейн могла, как и всегда, наблюдать, защищать и охранять её, но Фер, так или иначе, пройдёт по Пути

Пожилая женщина тяжело вздохнула:

– Ладно.

Она потрясла головой, и это, казалось, вывело её из безнадёжного ступора.

– Ладно, - увереннее повторила она и трясущимися руками бросила тряпку на столешницу.

– Похоже, у меня нет выбора. Говори.

Фер моргнула:

– Что говорить?

– Слова клятвы, - нетерпеливо ответила Джейн.

Что ж...

– Я обещаю вернуться.

– Это не просто обещание, Дженнифер. Это клятва. Ты ей связана, - произнесла бабушка.

– Не понимаю, в чём разница, ба, - дрожащим голосом заявила Фер.