Великий врачеватель
Шрифт:
Ибн-Сина поклонился.
Несколько человек хотели задать вопросы.
Как, разве в академии хорезмшаха было принято задавать вопросы? — удивился Ала уд-Даула.
Да, там часто задавали вопросы друг другу.
Хорошо, задавайте и вы, желающие.
Молодой человек, очень бледный, худой, заикаясь от волнения, спросил Ибн-Сину об «Альмагесте» — астрономической книге Птолемея.
Верно ли, что шейх в своем изложении «Альмагеста» по-иному истолковал многие положения Птолемея и включил в «Альмагест» десять новых
Это так, — сказал Ибн-Сина, — но, может быть, об этом лучше рассказать в следующий раз. Сейчас поздняя ночь.
Все стали просить, чтобы Ибн-Сина рассказывал сейчас. Потом замолчали, посмотрели в сторону эмира.
Пусть рассказывает, — махнул рукой эмир.
Ибн-Сина говорил еще часа полтора. Увлекся, перешел к арифметике и рассказал о тонкостях, которые он добавил в нее. Потом рассказал о музыке, о том, что
музыку можно исследовать с помощью математики. Даже напел короткий мотив, чтобы было понятней слушателям.
Многое из того, о чем вы сегодня слышали, — сказал в конце выступления Ибн-Сина, — затронуто в моей «Книге исцеления души», которую я на днях окончил.
Расходились рано утром. Даже сам эмир Ала уд-Даула досидел до конца собрания.
Кажется, подобного собрания не было в Исфагане за всю жизнь, — говорили ученые.
Не только за нашу жизнь, — говорили другие. — За жизнь Исфагана такого собрания не было.
Конечно же, Ибн-Сина и в Исфагане продолжал принимать больных.
Он заканчивал третью книгу «Канона». В последние годы у него накопилось много новых наблюдений. И он решил внести дополнения в первые две книги.
Случай с одним больным в Исфагане был таким редкостным, что о нем стали рассказывать во многих городах.
Знатный человек, двоюродный брат самого эмира Исфагана, сошел с ума.
Он вообразил себя коровой, стал бегать по комнатам своего богатого дома, громко мычать.
Зарежьте меня поскорее! — кричал двоюродный брат эмира. — Сварите из меня суп! Я корова! Я корова!
Он отказался есть нормальную человеческую пищу.
Я корова! — кричал он. — Я жирная корова. Я не ем мяса!
Он стал быстро худеть. И уже перестал бегать по комнатам, бодать слуг, а лишь лежал и жалобно мычал.
О болезни доложили эмиру Ала уд-Даула.
Больного лечил свой врач, но болезнь была такой странной, что врач ничего поделать не мог.
На беседе с Ибн-Синой Ала уд-Даула сказал:
Мне трудно обращаться к тебе со своей просьбой. Возможно, болезнь моего двоюродного брата неизлечима. Так говорят все врачи. И все-таки я прошу заняться его лечением. Этот семейный позор мы уже скрываем несколько месяцев. И если тайна разойдется по городам, во всех городах станут смеяться над моим родом.
Ибн-Сина
Идите к своему больному и передайте, что вы были у мясника и просили зарезать корову. Скажите ему, что мясник скоро придет.
Домашние вернулись, рассказали все сумасшедшему хозяину. Сумасшедший обрадовался, замычал веселее.
Ибн-Сина надел лучшие свои одежды, позвал двух слуг и отправился в дом больного.
Войдя в комнаты, он взял в руки огромный нож и зычно закричал:
Где здесь корова, которую надо зарезать? Выведите ее на двор, я ее там зарежу!
Больной, услышав эти слова, заревел из глубины комнат.
Принесите веревки и свяжите корове ноги! — продолжал важно командовать Ибн-Сина. — Сделайте все, как положено.
Я сам! Я сам! — замычал больной.
Он даже поднялся от радости, хотя последние два дня совсем не вставал, вышел во двор и лег на бок.
Ибн-Сина подошел к нему, присел и поточил нож о
нож. Потом он пощупал больному бока. Потом поднялся и сказал:
Эта корова очень худая, и ее резать нельзя. Давайте ей в течение нескольких дней обильную пищу, чтобы она пожирнела, а потом я приду и зарежу ее.
Больной растерянно поднялся. Он был слаб от голода, его шатало.
Слышишь, корова, — сказал Ибн-Сина, — будешь хорошо есть, тогда зарежу, а будешь голодать — какой от тебя толк. Никто и есть не станет твое мясо.
В тот же день сумасшедший двоюродный брат эмира накинулся на пищу. В пищу Ибн-Сина велел подмешивать специальные лекарства.
Постепенно больной стал выздоравливать.
Ибн-Сина велел, чтобы никто из слуг не напоминал сумасшедшему о его мании.
Больной прибавлял в весе и мычал все реже.
Однажды утром он проснулся и позвал слугу:
Странный мне сон сегодня приснился: как будто я вообразил себя коровой.
Действительно, странный сон, господин, — откликнулся слуга.
Я даже испугался: вдруг проснусь и окажусь в самом деле коровой. Но, слава аллаху, проснулся, смотрю — человек я.
Болезнь прошла окончательно.
Когда-то Ибн-Сина продиктовал для Джузджани «Среднее сокращение по логике». Один экземпляр этой книги попал в город Шираз.
Ученые Шираза долго изучали книгу. Некоторые места были для них непонятными.
Они написали письмо Ибн-Сине, а все свои вопросы выписали на листы бумаги. Таких листов было десять.
Вечером у Ибн-Сины сидели ученики, он разговаривал с ними, и в это время вошел посланник. Посланник передал письмо и толстый конверт с вопросами.
Завтра утром я бы хотел уехать, — сказал посланник, — но если ты согласен написать ответ через несколько дней, то я подожду.