Вермудский четырехугольник, или Возвращение Редькина
Шрифт:
— Желаю ключ! Купи, мон шер! Слышь? Ничего мне больше не надо.
Ха-мизонец удивился его выбору, но отговаривать не стал, тут же заплатил за покупку и вручил ее счастливому чародею.
Тараканыч, даже не поблагодарив за подарок, спрятал его подальше и важно произнес:
— Очень полезная вещь, сеньоры!
Идя вдоль рядов, Коля услышал вдруг:
— А вот прибор для чтения чужих мыслей! Незаменим при игре в шахматы и в беседе с незнакомцем!
Заинтересовавшись, Редькин пошел на голос и вскоре держал в руках черную коробочку, не больше мыльницы. Продавец нажал
— Направьте ее на себя, — сказал ха-мизонец.
Редькин направил.
— Хорошо бы иметь такую штуку, — негромко произнес прибор скрипучим голосом. — Надо знать, кто что обо мне думает…
Редькин опешил: мысли его были прочитаны точно. Он направил антенну на Тараканыча. Тот отпрыгнул, пригнулся и заметался, крича:
— Убери машинку! Кому говорят! Чужая душа — потемки!
Картина была потешная, все вокруг заулыбались.
— Ну что? — спросил Мебиус. — Нравится?
— Да! — Коля кивнул и смущенно добавил:
— Если, конечно, недорого…
Мебиус расплатился с продавцом и вручил покупку Редькину, который сердечно поблагодарил за подарок.
Теперь лишь Сид оставался без подарка. Он бродил вдоль прилавков со скучающим лицом и ничего интересного для себя не находил. Коле было ясно и без прибора для чтения чужих мыслей, что Джейрано тоскует по еде, а все эти технические новинки его не трогают. Возможно, он так бы и не получил презент в этот день, если бы не зычный голос, рекламирующий свой товар:
— Приобретайте сапоги с реактивным двигателем! Позволяют двигаться с большой скоростью без всяких усилий! Последняя пара!
— Сид! — сказал Редькин. — Без всяких усилий — это то, что вам нужно. Вы ведь не любите ходить…
Оказалось, что у продавца остались сапоги сорок девятого размера. Это был размер обуви, которую носил Джейрано.
Реактивные двигатели были расположены в каблуках, запас топлива находился в толстых подошвах. Сид недоверчиво разглядывал сапоги, а ха-мизонец перечислял их достоинства.
— Средняя скорость — триста километров в час, — сообщал он. Максимальная дальность — тысяча километров. Абсолютная простота управления и высокая надежность. Достаточно прочесть инструкцию, чтобы уметь ими пользоваться.
— Берем? — спросил Мебиус.
— Надо бы примерить, — нерешительно сказал Сид. — Как бы не жали…
Он осторожно натянул сапоги. Они были ему как раз.
— Пожалуй, хороши, — Джейрано улыбнулся, свел ноги вместе.
— Что вы делаете! — закричал продавец. — Немедленно расставьте ноги!
Побледневший Сид не шевелился, словно его парализовало. В ту же секунду из каблуков вырвалось пламя, включились двигатели, толстяка подбросило вверх, перевернуло и понесло. Поскольку с инструкцией он познакомиться не успел, то не знал, как управлять сапогами, и потому летел по сложной траектории, вращаясь с растопыренными руками.
— Помогите! — истошно орал Сид. — Я разобьюсь! Что же вы стоите?
Перепуганный продавец объяснял Мебиусу, что топлива хватит не больше, чем на двадцать минут, но этого было вполне достаточно, чтобы случилось несчастье. С самолетным ревом толстяк летал по кругу, то
Ха-мизонцы начали спешно покидать Рынок.
— Как выключить двигатели? — закричал Коля продавцу.
— Кнопки на голенищах! — ответил тот. — Нужно подтянуть колени к животу и плавно нажать на кнопки!
Редькин встал в центре площади и начал знаками объяснять другу, что нужно сделать. Но Сид, обезумевший от страха, продолжал свой смертельный полет, ничего и никого не видя. Чтобы спасти его, Коля пошел на риск.
Он уловил мгновение, когда Джейрано, едва не врезавшись в асфальт, поравнялся с ним, и в отчаянном прыжке успел повиснуть на толстяке. Теперь они летели вдвоем. Публика затаив дыхание следила снизу за жутким номером. Коле удалось забраться на спину Сида, и он пополз к его ногам, преодолевая сантиметр за сантиметром.
Вдруг Джейрано перевернулся спиной вниз. Рынок ахнул.
Редькин, чудом не свалившись, сумел перебраться на живот и вновь взял курс к сапогам.
Наконец ему удалось добраться до голенищ. Коля нащупал кнопки и одновременно нажал их, стараясь делать это плавно.
Но, видно, он слишком торопился: двигатели смолкли сразу.
В наступившей тишине Сид и Редькин пролетели метров пятьдесят и врезались в гору мочалок с дистанционным управлением. Именно это обстоятельство и спасло их.
Когда Сида вынули из мочалок, лицо его было задумчиво.
— Пульс есть? — слабым голосом спросил он у Редькина.
— Пульс в порядке, — успокоил его Коля.
Толстяк заплакал.
Продавец так обрадовался благополучному исходу, что вручил сапоги Сиду бесплатно. Котлетоглотатель их брать не желал, но Мебиус шепнул ему, что отказом он глубоко оскорбит продавца и могут быть большие неприятности. Сид смирился, но попросил Колю нести коробку с опасной обувью.
Не успели они покинуть Рынок, как в небе раздался далекий гул. Все ха-мизонцы засуетились, выхватили из карманов портативные пульверизаторы и начали торопливо опрыскивать себя и товары. Мебиус тоже достал пульверизатор и, ни слова не говоря, начал опрыскивать опешивших землян. Сильный запах одеколона распространился вокруг.
— Убери баллончик! — орал, чихая, Тараканыч. — Не в парикмахерской!
— Прошу прощения, — сказал Мебиус, поглядывая на небо. — Это нужно для вашей безопасности. Сюда летят непутяки!
ГЛАВА ПЯТАЯ,
в которой вернуться на Землю не удается
Не прошло и десяти минут, как в небе, низко над Рынком промчались странные всадники на ревущих двухколесных аппаратах, похожих на мотоциклы, но с двумя короткими крыльями по бокам. Сделав разворот, они вернулись и закружили над Рынком, точно коршуны, высматривающие добычу. Ха-мизонцы молча наблюдали за ними. Разглядеть всадников как следует Редькин не мог, но чувствовалось, что это рослые, крепкие существа. Они сидели в седлах очень прямо, крепко держась за высокие рули, напоминающие бычьи рога.