Верное решение
Шрифт:
— Так мы продолжаем? — поинтересовался Жаккар у Тита.
— Продолжаем, — после короткой запинки ответил тот. Хотя он по-прежнему считал, что его должны были предупредить о чтении мыслей или эмоций (хотя какая разница?) заранее, но устраивать сцену по этому поводу он не собирался.
— Отлично, — Жаккар на несколько секунд замолчал, полностью направив свое внимание на планшет, затем довольно кивнул и показал экран поочередно Холту и Титу. На нем в прямом эфире, без какой-либо задержки отображалось то, что видел искусственный глаз. Изображение слегка подрагивало и будто бы плыло, время от времени напоминая картину, написанную слишком жидкими красками.
— Как-то странно все выглядит, —
— Да, — ответил доктор. — Человеческий глаз почти все время находится в движении. Мы сами этого не замечаем, потому что мозг отлично справляется с компенсацией этих движений. В случае с искусственным глазом, функцию чистки изображения берет на себя нейронная сеть в импланте над вашим виском. Она не настолько хороша, как мозг, но все же, свою работу делает достойно. Не будь ее, все выглядело бы гораздо хуже.
Калибровка и синхронизация имплантов заняли у Жаккара около часа. В это время Тит только и делал, что выполнял его просьбы посмотреть в «тот угол» или на колпачок ручки, или на кубик с QR-кодом. А когда, наконец, технические вопросы были улажены, в кабинет вошел Джек Донован. По его угрюмому лицу было ясно, что он чем-то недоволен.
— Ты чего рожу кислую натянул? — поинтересовался Холт.
— Да из-за всей этой суматохи, которую ты ту устроил я опять на ужин опоздаю. И это в третий раз за неделю, Пит. Если жена закатит мне скандал, а она закатит, уж точно тебе говорю, ты будешь первым, на кого я покажу пальцем.
— Ах так! Единственного друга и сдать врагу? Стыдно тебе должно быть, Джек. Стыдно… — Холт наигранно покачал головой.
— Ладно, — поморщился Джек, — долго вы тут еще? Девять уже скоро, — он посмотрел на наручные часы, чем сильно удивил Тита, ведь такие уже давным-давно никто не носил.
— Я уже все, — опять завязнув в планшете ответил Жаккар и махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху. — Он весь в вашем распоряжении.
— Отлично, — энтузиазма в голосе Джека не прибавилось. — Вставайте, мистер Новак и следуйте за мной.
Он развернулся и направился к выходу в коридор. Тит пошел за ним следом, но его окликнул Холт, показав на вещмешок, лежавший у стула, в дальнем конце помещения: — Ничего не забыл?
— Ах, да… — Тит трусцой подбежал к остаткам своей прошлой жизни, взвалил их на плечо и с удивлением для себя отметил, что ощущение глубины картинки вернулось к нему так же незаметно, как и пропадало. Он закрыл свой левый глаз ладошкой, только чтобы убедиться. Да, так и есть. Правый глаз снова видел. Вернее, картинка из импланта каким-то образом поступала ему прямо в голову. Хоть и с теми самыми искажениями, которые выдавала нейросеть, но она была и казалась такой четкой, такой ясной. — Ой, а я снова вижу.
— Конечно видишь, — Холт почти по-дружески похлопал ему по спине. — Или ты думал мы тебя отправим в космос одноглазым? Ладной, давай, поторопись. Джеку действительно пора домой, а тебе еще планету выбирать.
Глава 4 Л-Лилия
Дорогой Аврелий, я… Нет, лучше не так. Кхм… Аврелий, сынок, я записываю это обращение… Обращение? Какое еще обращение?.. Так, все с самого начала.
Аврелий, если ты смотришь эту запись, значит меня уже нет в живых. Знаю, знаю, звучит чересчур драматично, но по-другому такие новости я говорить не умею. Да и вообще, запись видео для меня в новинку, так что сделай небольшую поблажку, хорошо? Я только начал осваиваться, и кое-что может не получаться так, как мне бы этого хотелось. Черт, говорю, как какой-то старик…
Ты сейчас, наверное, не понимаешь, что происходит и это совершенно нормально. Я и сам пока еще не до
Аврелий, сынок, я знаю, что ты больше не хочешь иметь со мной никаких дел, что я разочаровал тебя как отец, да и как человек, но ты для меня все равно остаешься тем двигателем, который заставляет… заставлял меня идти дальше. Поэтому, в случае своей гибели я завещаю планету тебе. Но ты не подумай, что я сбрасываю со своего трупа на твои плечи какой-то там долг перед «Гуд Кол.» или что-то в этом духе. Их страховка покроет все затраты. Об этом можешь не волноваться. Тебе же достанется все то, что я успел нажить и сделать. Если, конечно, я что-то успел. В любом случае, ты волен распоряжаться моим добром как тебе заблагорассудится. Знай, что я не буду против, даже если ты тут же пустишь все с молотка и выкинешь деньги или даже демонстративно сожжешь. Я хочу, чтобы ты понимал, что я завещаю тебе не якорь, а парус…
Тит отвернулся от зеркала и задумчиво посмотрел на щель между шторами отельного номера, через которую было видно оживленную Нью-Йоркскую улицу. Он хотел втиснуть в короткую запись как можно больше всего, воспринимая свое завещание, как своеобразный разговор с сыном, но ход его мысли оборвался окончательно. С сожалением признав, что больше ему сейчас сказать было нечего, он снова повернулся к зеркалу и закончил обращение словами: «Сынок, ради тебя я пожертвовал многим и без сомнений готов сделать это снова. Надеюсь, для тебя это хоть что-то да значит. И маме привет. Конец записи.»
Он зажмурился и потер ладошкой искусственный глаз. На утро после операции, когда обезболивающие доктора Жаккара окончательно прекратили действовать, мышцы в его правой глазнице начали назойливо ныть, видимо реагируя на клей. А может эти неприятные ощущения означали, что они уже начали закрепляться в раковинках импланта. Тит в этом вопросе понимал плохо, а связи с доктором у него не было никакой, чтобы прояснить ситуацию. Хотя, даже если бы была, он все равно не стал бы надоедать Жаккару своими жалобами. Не так уж и сильно болел этот глаз.
Тит встал, подошел к окну и раздвинул шторы, впустив в комнату больше света. Гостиница, в которую его вчера заселил Холт, хоть и была не из дорогих, но и дешевой назвать ее язык не поворачивался. Номер представлял из себя одну единственную комнату с двуспальной кроватью у одной стены и столиком с зеркалом, в которое Тит записывал свое обращение — у другой. Скромно, без изысков, почти как в бараке вахтовиков на «Кориолисе». Только пахло не чужими носками, а мылом и свежевыстиранным постельным бельем. В этом номере Титу предстояло провести сутки с половиной в ожидании вылета. Как объяснил ему Джек Донован, за это время персонал «Гуд Кол.» должен был адаптировать стартовый набор под спецификации планеты. Тит так до конца и не понял, что это все должно было значить, а переспрашивать у Джека побоялся. Уж очень тот выглядел уставшим и раздраженным. Тем более, ему пообещали подробные инструкции по эксплуатации всего оборудования, которым его снабдят, так что поводов для волнения пока не было.