Вглядись в его лицо
Шрифт:
— Я ее вон туда переставил. — Отец встал, взял Уилла за руку и подвел к большой картонной коробке с раскрытыми верхними клапанами. — Загляни-ка туда, ковбой. Все твои вещи там.
— Мой грузовик! — Уилл принялся рыться в коробке и вынул красный грузовик. Потом он опустился на колени и принялся катать грузовик взад-вперед по полу. Толстые пластмассовые шины приятно жужжали.
Элен сказала:
— Уилл, я хочу поговорить с дедушкой в кухне.
— Я скоро вернусь, дружок. — Отец нехотя отошел от внука, и они вышли.
Дон Глисон прислонился
— Славный малыш, — улыбнулся он.
— Знаю.
— Как он вырос! Растет как бамбук.
— Это точно.
— Ты привози его ко мне почаще, Эл. Барбара очень хочет с ним познакомиться.
— Хорошо.
— Он гораздо умнее, чем ее внуки. Те едва говорят, а у нашего рот не закрывается!
Элен рассмеялась, растаяв от радости, которую Уилл всегда доставлял ее отцу. Когда Уилл рядом, он совсем другой, и ей это нравится. Только не сейчас. Сегодня она заехала к нему не просто так. Ей нужен совет.
— Папа, мне нужно с тобой поговорить.
— Хорошо. Валяй! Что у тебя на уме, малышка?
— То, что я расскажу, покажется тебе странным, так что приготовься. — Элен понизила голос, хотя Уилл никак не мог их услышать. — Представь, что Уилл на самом деле — мальчик по имени Тимоти Брейверман, которого похитили из дома во Флориде два года назад. Ну что скажешь?
— Что-о?!
Отец изумленно раскрыл глаза, и Элен торопливо ввела его в курс дела, начав с белой листовки, рассказав о фотороботе похитителя и закончив визитами к Джерри и Черил. Уилл два раза вмешивался в их разговор, и Элен посылала его еще поиграть, снабдив пакетиком чипсов. Чипсы — самая удобная взятка для ребенка. Родителям всегда нужно держать их под рукой.
— Ну что ты об этом думаешь? — спросила она, закончив.
— Что я об этом думаю?
— Да.
— Я думаю, что ты такая же, как твоя мать.
— О чем ты? — удивилась Элен.
— Ты такая же мнительная. Вечно о чем-то беспокоишься!
— Что значит «я вечно о чем-то беспокоюсь»?
Отец пожал плечами:
— Напридумывала невесть что… Бред какой-то!
— Папа, я не сумасшедшая.
— Но ведь у тебя нет ни одного факта. Только домыслы. — Отец нахмурился, и на лбу у него проступили глубокие морщины. — Возможно, то, что ты напридумывала, правда, а возможно, и нет. Удивляюсь я тебе, ведь ты работаешь в газете!
— И что же я, по-твоему, напридумывала? — вскинулась Элен.
— По этим дурацким листовкам с фотографиями пропавших детей ничего нельзя сказать наверняка. Я тоже такие получаю.
— Ты получил ту, на которой изображен Тимоти Брейверман?
— Откуда я знаю? Я на них даже не смотрю, сразу выкидываю.
— Почему? Ведь там изображены люди, дети.
— Они не имеют никакого отношения ни ко мне, ни к тебе. Ни к моему внуку.
Элен попробовала зайти с другой стороны.
— Ну ладно. Помнишь фото, которое я показывала тебе в прошлый раз, когда заезжала к тебе?
— Нет.
— Ты еще сказал,
Отец нахмурился.
— Ну, допустим, помню.
— На том фото был не Уилл, а Тимоти Брейверман. А ты принял его за Уилла.
— Ты что, специально решила меня разыграть?
— Нет, папа. Пожалуйста, не кипятись и выслушай меня. Я хочу, чтобы ты серьезно отнесся к моим словам.
— Не могу. Глупость какая-то!
— Папа. — Элен тронула отца за плечо, погладила по мягкому кашемиру. Упрямая складка губ слегка разгладилась. — Я тебя не разыгрывала, и на том фото был не Уилл, а Тимоти. Суть в том, что два мальчика очень похожи, просто одно лицо!
— Значит, тот ребенок похож на Уилла. Ну и что? — Отец пожал плечами.
— Возможно, Уилл и Тимоти — один и тот же ребенок.
— Нет, невозможно. — Отец явно успокоился. — По этим полицейским фотороботам ничего нельзя сказать наверняка. Знаю, их вечно крутят в новостях по телевизору. — Он ткнул пальцем в сторону двери. — Все они одинаковые, как человечки из Уилловых раскрасок. Вон сколько их валяется у меня на комоде!
— Папа, фоторобот рисует специальный художник. Он использует современные компьютерные программы.
— Но никто не устанавливает личность подозреваемого, наложив на его фоторобот фотографию! — Отец покачал головой, словно разговаривал с умственно отсталой.
Элен его понимала; иногда она сама казалась себе не вполне нормальной.
— И потом, ты усыновила Уилла на законных основаниях. Он твой сын и мой внук. Ты действовала через адвоката.
— Она покончила с собой.
— Ну и что? При чем здесь это?
Элен и сама не знала.
— Просто все как-то… странно. Нелепое совпадение.
— Вот именно! — Отец взмахнул рукой и засмеялся. — Забудь обо всем и перестань валять дурака. Ты его усыновила, и он любит тебя. Он тяжело болел, чуть не умер. Никто не захотел взять его, кроме тебя. Рядом с ним никого не было, кроме тебя.
Элен растрогалась, но не сдавалась.
— Сейчас главное — установить, кто он. Может быть, он — похищенный Тимоти.
— Он не Тимоти. Он просто похож на Тимоти. Это вовсе не одно и то же. Он Уилл. Он наш. Понимаешь? Наш! — Отец помолчал и, криво улыбнувшись, посмотрел ей в глаза. — Послушай меня, Эл. У Барбары два внука, Джоши и Джеки. Они так похожи, что не отличишь.
— Они что, близнецы?
— Нет, просто очень похожи. И оба похожи на Уилла. Все малыши похожи друг на друга.
Элен рассмеялась, и ей сразу стало легче.
— Ну вот, уже лучше. — Отец подошел к дочери и широко улыбнулся. — Разве тебя саму никогда ни с кем не путали? Не говорили: «Ах, как вы похожи на одну мою знакомую!»? С тобой такого никогда не случалось, Элли-Белли?
— Случалось.
— Вот видишь! Со мной такое происходит постоянно. У меня такой типаж… Я типичный красивый мужчина. Вылитый Джордж Клуни! — Отец ухмыльнулся. — Вот и все дела. Так что не волнуйся.