Виконт, который любил меня
Шрифт:
Но теперь в один критический момент, он все выболтал своей жене. Он даже точно не помнил, что сказал ей. Но этого было достаточно, чтобы проснулось ее любопытство. А Кэйт была не из тех, кто отступает. Он мог попробовать отговориться от нее, но, в конце концов, она получит всю информацию из него. Не было более упрямой женщины, чем его жена.
Он подошел к окну и прислонился к подоконнику, безучастно глядя в окно, будто он мог видеть городской пейзаж сквозь тяжелые красные шторы.
– Есть
Она не сказала ничего, но он знал, что она внимательно слушает его. Возможно, он услышал, как она изменяет свое положение в кровати, возможно, это было возникшее напряжение в воздухе. Но, так или иначе, он знал, что она его слушает.
Он повернулся к ней. Ему было гораздо проще обращаться к занавескам, но она заслуживает нормального разговора. Она сидела в кровати, ее нога лежала на подушках, а ее широко открытые глаза заполнились смесью любопытства и беспокойства.
– Я не знаю, как объяснить тебе, что это и без того, звучит довольно смешно, - сказал он.
– Иногда самый легкий способ, просто сказать это, - пробормотала она.
Она погладила место на кровати рядом с собой.
– Ты не хочешь сесть рядом со мной?
Он покачал головой. Ее близость, лишь затруднит разговор.
– Что-то случилось со мной, когда мой отец умер, - медленно начал он.
– Ваши отношения были очень близки, не так ли?
Он кивнул.
– Ближе его у меня никого не было, пока я не встретил тебя.
Ее глаза заблестели.
– Что же случилось?
– Это было очень неожиданно, - сказал он.
Его голос был спокоен, будто он пересказывал прочитанные новости в газете, а не самый тревожный случай в его жизни.
– Пчела, я же говорил тебе.
Она кивнула.
– Мог ли кто-нибудь подумать, что пчела способна убить человека?
– произнес Энтони, с саркастическим смехом.
– Это могло выглядеть достаточно забавно, если бы не так трагически.
Она ничего не говорила, только смотрела на него с теплотой и симпатией, болезненно отзывающимися в его сердце.
– Я остался с ним один на один в течение всей ночи, - сказал он, слегка поворачиваясь так, чтобы она не могла увидеть его глаз.
– Он был, конечно, уже мертв, но мне нужно было немного времени. Я лишь молча сидел рядом с ним, и смотрел в его лицо, - короткий сердитый смех сорвался с его губ, - Боже, каким же дураком я был, я ожидал, что он в любой момент откроет глаза и поднимется.
– Я не думаю, что это было глупо, - мягко сказала Кэйт, - Я тоже видела смерть. Трудно осознать, что человек уже ушел от нас, когда он выглядит нормально.
– Не знаю, когда это случилось, - проговорил Энтони, - Но уже к утру, я был полностью уверен.
– То, что он умер?
–
– Нет, - грубо ответил он, - То, что я тоже умру.
Он ждал от нее комментариев, воплей, чего-нибудь, но она просто сидела, уставившись на него, без заметного изменения выражения на лице, пока он не сказал:
– Я не такой великий человек, каким был мой отец.
– Он бы не согласился с твоим утверждением, - спокойно сказала она.
– Хорошо, но его нет здесь, чтобы он мог не согласиться, не так ли?
Снова она промолчала. Он молча проклинал все на свете, и прижал пальцы к вискам. У него заболела голова. Он почувствовал головокружение, и осознал, что не может вспомнить, когда последний раз ел.
– Это мое мнение, - произнес он низким голосом, - Ты не знала его.
Он облокотился на стену, и издал утомленный вздох.
– Позволь мне всего лишь сказать тебе кое-что. Не говори, не прерывай, и не суди раньше времени. Это достаточно сложно сделать. Ты сделаешь это ради меня?
Она кивнула.
Энтони глубоко вздохнул.
– Мой отец был самым великим человеком, из всех кого я знал. И дня не проходит, когда я понимаю, что не дотягиваю до него. Я лишь знаю, что он был всем для меня, я стремился походить на него. Я никогда не смогу быть таким же, как он. Но если бы я мог хоть немного походить на него, я был бы полностью удовлетворен самим собой. Это все, чего когда-либо я хотел, и к чему стремился. Всего лишь немного походить на него.
Он посмотрел на Кэйт. Он не был уверен почему. Может быть для заверения; может быть, чтобы увидеть у нее на лице симпатию. А может просто, чтобы увидеть ее лицо.
– Эта была единственная вещь, которую я знал и понимал, - прошептал он, ища в себе храбрость, чтобы смотреть ей в глаза.
– Я никогда не смог бы его превзойти. Даже спустя годы.
– Ты пытаешься рассказать мне?
– прошептала она.
Он беспомощно пожал плечами.
– Я знаю, что все это не имеет смысла. Я понимаю, что я не могу дать нормального рационального объяснения. Но, начиная с той ночи, которую я провел у постели отца, я осознал, что не смогу прожить больше, чем он.
– Понимаю, - сказала она спокойно.
– Ты?
И затем будто прорвалась дамба, и полились слова. Все вылилось из него наружу - почему он отказался жениться по любви; зависть, которую он почувствовал, когда она сражалась со своими демонами и победила их.
Он видел, как она поднесла одну из ее рук ко рту, и прикусила немного кончик большого пальца. Он видел это уже раньше, и понял - она так делает всегда, когда встревожена, или глубоко задумалась.
– Сколько лет было твоему отцу, когда он умер?
– спросила она.