Vip-зал

Лапидус Йенс

* * *

Как-то вечером зазвонил телефон. Тедди понятия не имел, кто это мог быть, он поменял оператора. Насколько он помнил, его номер был только у Магнуса, Эмили, Линды, Николы, отца и Деяна.

– Здорово, это Локи.

– Как ты узнал мой номер?

– Говорю же, это Локи.

– Ты неподражаем.

– Ты просил о личной услуге, помнишь?

– Да.

– Это оказалось гораздо сложнее, чем остальное, скажу

я тебе. Поэтому и звоню только сейчас.

Тедди казалось, что сердце забилось вдвое быстрее. Он совсем забыл, что просил Локи об этом при встрече, когда Локи помог ему разузнать о секс-сайте. Это было более трех месяцев назад.

Но он помнил, что сказал ему отец: «Тебе нужно быть честным с самим собой».

– Я поискал Матса Эмануэльссона. Ты знаешь, что он умер больше четырех лет назад?

– Да, Сара тогда рассказала. Он покончил с собой.

– И ты это знаешь?

– Сара так сказала.

– Но ты похитил его за несколько лет до этого.

– Да.

– И зачем ты это сделал?

– Я думал, что я это делаю за бабки.

– Но у него не было денег.

– Нет, я это понял. Потом. Это тоже Сара рассказала, после того, как он умер.

– Матс Эмануэльссон был членом «Дримборда», ты знаешь, что это такое?

– Понятия не имею.

– Это крупнейшая в мире сеть для педофилов.

– Что?

– Это интернет-клуб педофилов. Самое дикое, что я вообще видел. И там есть разные уровни. Для «Супер-VIP», самого крутого, нужно, чтобы участник сам участвовал в изнасилованиях. Чтобы попасть в этот клуб, по правилам «Дримборда» нужно, чтобы на изображениях ясно было видно, что дети страдают и плачут. Они организовывали и настоящие встречи. В том числе и в Швеции.

Тедди не мог найти слов.

Локи продолжил:

– Но Эмануэльссон, очевидно, раскаялся и хотел пойти в полицию. Он мог раскрыть всю эту гребаную сеть, потому что его компьютер использовали как сервер. Он собирался отдать этот компьютер в полицию. Но тогда его похитил…

Тедди почувствовал, как боль в животе нарастала.

– …ты.

– Но я же не знал, это был просто заказ.

Он вспомнил слова Деяна. «Обычное дельце». И тогда все было так же.

Потом он подумал о Яне Крона – которого недавно осудили. Четырнадцать лет тюрьмы.

– Нет, ты, наверное, не знал, в чем по-настоящему был смысл того, что ты делал, – сказал Локи. – Но в результате компьютер Эмануэльссона так и не попал в полицию. Вы заставили

его жену, Сеселию, вместо этого отдать его вам.

– Я никого не заставлял… я его похитил, я охранял…

Тедди почувствовал, как живот свело судорогой. Он вспомнил, как в дом, где они с Деяном держали Эмануэльссона, пришли Иван с незнакомым человеком, как они закрыли дверь, как он слышал, что Матс Эманульссон кричал от боли за дверью.

Он лег на надувной матрас.

– Я не знал, – сказал он тихо.

Восемь лет.

– Я тебе верю, Тедди. Но тем не менее эта сеть больных педфилов продолжила этим заниматься, ведь их так и не накрыли. Потому что компьютер пропал. Думаю, у них есть активные члены по всей Швеции, на всех уровнях.

Тедди глубоко дышал. Он вспомнил, как Сара совершенно внезапно его бросила, в каком паническом ужасе она тогда была. Через четыре года после похищения, когда она начала копаться в деле.

– И правда ничего нельзя сделать? – спросил он.

– Поверь мне. Они осторожные, эти гниды. Только посмотри, сколько времени у меня ушло, чтобы достать эту информацию. Но к ним можно подобраться поближе, если найти сервер. Например, тот самый компьютер, который вы забрали у жены Матса Эмануэльссона. Или зеркало.

– Зеркало?

– Копию.

Он не знал, что сказать.

В голове у него была только одна мысль.

Что у него украли восемь лет жизни из-за этих психованных ублюдков.

Твари.

На следующий день ему позвонили из «Лейонс». Он был один дома у Линды.

– Привет, это я, Эмили. Давно мы не виделись, как у тебя дела?

После событий в квартире Шале они только перекинулись парой слов.

Тедди сказал правду:

– Так себе. Я узнал плохие новости.

– Какие?

– Это о том, за что я сидел.

– О, черт. Хочешь об этом поговорить?

– Нет, не сейчас.

– Потому что я, вообще-то, звоню, чтобы спросить, не хочешь ли ты как-нибудь со мной поужинать.

– Поужинать? Это же не какой-то новый дебрифинг, как Магнус выражается? Теперь по поводу приговора Карлу-Юхану и остального.

– Нет, ничего подобного. Магнуса там не будет. Только мы с тобой, я так думаю. Что скажешь?

Ее голос звучал так самоуверенно.

Он увидел перед собой ее лицо, когда она пыталась помешать Яну там, в салоне, в усадьбе «Левтуна». Свет, падавший из холла и поблескивавший на ее волосах.

– Конечно, – сказал он. – С удовольствием.