Вне времени -Бет Флинн
Шрифт:
— Что, Маркус? — он выжидающе посмотрел на агента. — Во что я не поверю?
Тот плюхнулся в кресло перед Спиро.
— Он женился на ней. Он, блять, женился на ней.
Это заставило Спиро выпрямиться в кресле. Он понял, о ком говорит Маркус.
— Этому есть подтверждения?
— Есть, сэр. Он женился на ней. Под поддельным именем, как Рик О'Коннелл, еще
и ей придумал, — сказал Маркус с недоверием. — Он действительно облажался в этот раз.
Спиро нахмурился,
— Нет, он не облажался. Он никогда не лажает. На это должны быть причины.
— Может, он любит ее.
— Любит? — произнес Спиро, откидывая на спинку кресла. — Он никогда никого
не любил. Он — самый большой ублюдок из всех, кого я знаю. Нихрена.
— Вы же видите, сэр. Он у нас в руках. Если он ее любит, мы можем
воспользоваться этим. Можем засунуть его туда, где он должен быть.
— Нет, должно быть что-то еще. Что-то, что мы упустили. Он ничего не делает без
причины, и я, блять, гарантирую тебе, что он женился на ней не по любви. Уверен, что на
нее ничего нет?
— Ничего, сэр. Она просто девочка. Кроме жалобы о жестоком обращении с
детьми, которая, к слову, никуда не дошла, она чиста. Родители-пьяницы тоже чисты. Ну, кроме того, что мамаша толкает травку в магазине, в котором работает.
— Он может быть причастен к этому, а мы упустили этот факт?
— Нет, сэр. Пустяк. Нет связи. Он у нас в руках, сэр. Сейчас он уязвим. У него есть
жена, которую надо защищать. Его задница наша. Как я и сказал, время приструнить его.
— Он ничего не делает без причины, — произнес Спиро сквозь зубы. — И ты
забываешь, что у него есть ребенок. И мы не уверены, что этот ребенок его. Он
первоклассный сукин сын, который заботится лишь о себе самом. Мы сидим над этим
делом уже очень долго. И…приструнить его? — Спиро приподнял бровь. — Как ты
думаешь, кто он? Этот уебок живет так уже почти двадцать лет, и у нас ни разу не было
шанса подтвердить его личность.
— Сэр, я лишь сказал…
— Ты лишь сказал… Иди и делай свою гребаную работу, агент, и оставь волнение
шестиклашки и догадки за дверью.
Агент ушел. У Спиро шла кругом голова. Эта операция проводится с пятидесятых
годов. Он второй человек, которого назначили руководителем сверхсекретной целевой
группы. Первый ушел на пенсию. Складывалось ощущение, что он тоже уйдет, прежде
чем операция завершится.
Конечно, никто, включая его секретаря, не знает о его реальном звании и работе.
Никто не знает, что он и его оперативники не работают на ФБР. Они работают на
правительство, и пока для других легитимных агентов
директора, на самом деле он устроен в бюро только для одного конкретного дела. Есть два
агента, которых он должен время от времени назначать на реальные дела бюро во
избежание подозрений, и один оперативник в поле. Один оперативник, который
ежедневно рискует жизнью ради этого задания.
Один, в котором они уже не уверены.
Спиро был абсолютно уверен, что за этим делом следят так же, как и за овальным
кабинетом. Он не предполагал почему, лишь знал, что назначен выполнить операцию.
И теперь его мысли занимал Маркус. Слишком легковозбудимый и
раздражительный. Это игра на выдержку, и Спиро понимал, что его агентов просто
убивает мысль отпустить этого человека, имея на него столько информации. Но они ждут.
Их руки связаны благодаря кому-то сверху.
Если кого и надо приструнить, так это его собственного агента.
Черт возьми. Он схватил телефон и набрал номер.
Это было самое загадочное дело из порученных ему, и Спиро боялся, что оно
погубит его.
Глава 21
2000
Немного погодя Джинни стояла в дверях кухни.
— Думала, ты хотел прочитать его вместе, — сказала она без эмоций.
Томми закрыл дневник и подарил ей робкую улыбку.
— Любопытство.
— Что-нибудь интересное?
Он собирался сказать о том, что Мо написала, как сильно ненавидит Гризза, какую
ответственность она чувствовала тогда ночью, когда его, Гранта, ранил Монк. Он пытался
вспомнить, говорил ли когда-нибудь Джини, как тогда испугался. Временами Томми не
мог вспомнить, о чем он рассказывал, а о чем — нет. Однако прежде чем он смог ответить
на вопрос жены, выражение ее лица изменилось.
— Знаешь что? — она подняла руку в останавливающем жесте. — Не отвечай. Я не
хочу знать.
В Томми что-то сломалось. Потребовалось много сил, чтобы не разозлиться, но в
итоге он не смог сдержать себя. Он встал и бросил дневник на стол.
— Что еще новенького? — спросил голосом, полным участия.
— И что это значит? — она поставила чемодан на пол, затем подошла к нему.
— Это значит, что ты лучше всех, кого я знаю, зарываешь голову в песок и делаешь
вид, что ничего не происходит. Ты делала это в течение десяти лет с Гриззом и теперь
продолжаешь со мной! — его лицо раскраснелось, и руки сжались в кулаки. — Либо
Джинни не знает об этом, либо знает и закрывает глаза, будто ничего не случилось. Ты