Вокальные жанры эпохи Возрождения
Шрифт:
1. Polyphonic Music of the fourteenth century/Ed. by L. Schrade. V. III. Monaco, s. a.
2. MB, VIII. Complete Works of John Dunstable / Ed. M. Bukofzer. London, 1953. [<2]
3. Ibid. [<2]
4. Op. Om. Guillelmi Dufay / Ed. H. Besseler). Т. IV. Rome, 1962. [<2]
5. Ibid. T. III. Rome, 1951. [<2]
6. Johannes Ockeghem. Collected Works / Ed. by D. Plamenac. V. 2. New York, 1966.
7. Ibid. V. 1. New York, 1959.
8. Werken van Jacob Obrecht. Missen. № 1 / Uitgegeven door J. Wolf. Amsterdam; Leipzig, s. a.
9. Ibid. № 4.
10. Ibid. № 6.
11. Vereeniging voor nederlandsche muziekgeschiedenis. Werken van Josquin des Pres / Uitgegeven door A. Smijers. №8. Amsterdam; Leipzig, 1939.
12. Ibid. № 7. Amsterdam; Leipzig, 1937.
13. Ibid. № 5. Amsterdam; Leipzig, 1931.
14. O. J. Gombosi. Jacob Obrecht. Leipzig, 1925. Beilage.
15. Das Musikwerk. Eine Beispielsammlung zur Musikgeschichte / Hrsg. von K. G. Feilerer). H. 22. Koln, 1962. [<2]
16. Ambros A. W. Geschichte der Musik. Bd.5 / Ausgest. von O. Kade Leipzig, 1882.
17. Das Musikwerk. H. 30. Koln, 1967.
18.
19. SWn. Messen. Bd. 10. № 52.
20. PW / Hrsg. von F. X. Haberl. Bd. 12. Leipzig, s. a.
21. Ibid. Bd. 19.
22. Repertoire dela Chapelle Sixtine. Palestrina Cinq Messes / Ed. E. Girod. Paris, s. a.
23. PW. Bd. 15.
24. Собрание нотных рукописей из фонда именных коллекций библиотеки Московской консерватории //Собрание А. Скарятина. T. I.
Дополнение. PW. Bd. 27, III Buch.
25 a. Hamburg О. Musikgeschichte in Beispielen. №20.
б. Schola cantorum. IX. Budapest, 1976.
в. Ibid. X. Budapest, 1976.
26. Polyphonic Music of the fourteenth century. V. III. Monaco, s. a.
27. DTO. Sechs Trienter Codices. Geistliche und weltliche Compositionen des XV. Jahrhunderts (bearb. von G. Adler u. O. Koller). VII. Jahrgang. Wien, 1900. [>2]
28. DTO. Sieben Trienter Codices. XL. Jahrgang. / Sechste Auswahl. Bd. 76. Wien, 1933. [>2]
29. MB, VIII. [<2]
30. Op. Om. Guillelmi Dufay. T. I. Rome, 1966. [>2]
31. Ibid. [>2]
32. Ibid. T. V. Rome, 1966. [>2]
33. Werken van Jacob Obrecht. Motetten. Bd. II / Uitgegeven door J. Wolf. Amsterdam; Leipzig, s. a.
34. Op. Om. 15 (IV) L. Compere / Ed. L. Finscher, 1961.
35. Publ. Josquin Depres. Eine Sammlung ausgewahlter Kompositionen zu 4, 5, 6 Stimmen/ Veroff. F. Commer. Bd. VI. Leipzig, 1877.
36. Werken van Josquin Des Pres. Motetten /Uitgeg. door A. Smijers. Vierde afl. Bd. IV. Amsterdam; Leipzig, s. a.
37. Das Musikwerk. Heft 22. Koln, 1962. [<2]
38. SW. Bd. XIII. Leipzig, s. a.
39. Ibid. Bd. III.
40. Ibid. Bd. III.
41. PW. Bd. VII.
42. Ibid. Bd. II.
43. Ibid. Bd. VII.
44. Polyphonic Musik of fourteenth century. Vol. II. Monaco.
45. Publ., Guillaume de Machaut. Musikalische Werke. Bd 2. Leipzig, 1928.
46. Op. Om. Guillelmi Dufay. T. VI. Rome, 1964. [<2]
47. Ibid. [<2]
48. Musikalische Denkmaler. Bd. II. Die Chansons von Gilles Binchois. Mainz, 1957. [<4]
49. Ambros A. W. Geschichte der Musik. Bd II. Beilagen. Leipzig, 1880.
50. Werken van Jacob Obrecht. Missen, № 1. Anhang.
51. The Mellon Chansonner. Vol. I / Ed. by L. Perkins and H. Garey. New Haven; London, 1979. [<2]
52. Werken van Josquin Des Pres. Missen (№8), Aunhangsel. Amsterdam—Leipzig.
53. Ibid., Wereldlijke Werken / Uitgeg. door A. Smijrs. Bd. III. Amsterdam; Leipzig, 1925.
54
б) Werken van Josquin des Pres. Wereldlijke Werken. Bd. VI.
55. Geschichte der Musik in Beispielen von A. Schering. Leipzig, 1954.
56. Ibid.
57. Quinze Chansons francaises du XVI-e siecle. Paris, 1926.
58. DTO. IX. Jahrgang. Wien, 1902.
59. Publ. Bd. VIII. Leipzig, 1879.
60. Publ. Ein Hundert funfzehn weltliche und einige geistliche Lieder. Bd. II.
61 a) EdM. Bd. IV.
6) Publ. Ein Hundert funfzehn weltliche und einige geistliche Lieder. Bd. I.
62. Ibid. Bd. III.
63. Ibid. Bd. II.
64. DDT. Bd. XXXIV. Leipzig, 1908.
65. MfM (Beilage). Berlin, 1876.
66. Publ. (Georg Forster. Der zweite Teil der kurtzweiligen guten.. Liedlein). Bd. XXIX. Leipzig, 1905.
67. MfM (Beilage). Berlin, 1876.
68. Historical Anthology of Musik by A. T. Davison and W. Apel. Cambridge, 1950.
69. Das Musikwerk. H. 22. [<2]
70. SWn. Bd. I. Leipzig.
71. SW. Bd. VI.
72. Luca Marenzio. Samtliche Werke. Bd. I. Leipzig, 1929.
73. Gesualdo di Venosa. Samtliche Madrigale fur funf Stimmen. Bd. VI. Ham burg; Leipzig, 1957.
74. Tutte le Opere di Claudio Monteverdi. T. V. Venetia, s. a.
ПЕРЕВОДЫ НАЗВАНИЯ МУЗЫКАЛЬНЫХ СОЧИНЕНИЙ[84]
Ach, Eislein, liebste Elselein (нем.) — Ах, Эльзочка, милая Эльзочка
Ach, Jungfrau (нем.) — Ах, девушка
Ad bene placitum (лат.) — К самому дорогому