Волшебная гондола
Шрифт:
Барт и я тоже обнялись. Он сказал лишь одно:
— Будь счастлива!
Я кивнула, всхлипывая, и вошла в красную гондолу, где меня уже ждал Себастиано.
Была тихая, прозрачная ночь новолуния. Небо было чёрное, и лишь единичные звёзды светили, как блестящие точки.
Красная гондола скользила по тёмной воде канала к тому месту, где должно было открыться окно в другое время.
Это было особое окно, как объяснил мне Себастиано, потому что люди не могли увидеть его в действии. Никому не нужно было падать в обморок, хотя это было самое прочное и большое окно в Венеции. Оно было связано с красной гондолой,
В конце пути к этому окну времени я задумалась над некоторыми вопросами, которые вдруг стали напрашиваться.
— Ты должен объяснить мне ещё одну вещь, — обратилась я к Себастиано. —
Когда Хозе доставил тебя сквозь окно времени из Сан Стефано в настоящее время, там шло своим чередом, не так ли? Ты ведь однажды сказал, что можно вернуться лишь в момент, когда начинаешь путь, если в новолуние прибегнуть к помощи красной гондолы.
— Это верно, — сказал Себастиано.
— Это значит, что когда ты смертельно больной возвратился в настоящее, там время шло дальше. Где тогда была я? — Я выразила суть. — Однако я должна была бы быть там, потому что я возвращаюсь во время, равное времени моего тогдашнего отъезда. К регате Сторике. Это значит, я уже давно была там, когда ты позже через недели возвращаешься, будучи больным, так? — Взволнованно я продолжала гнуть свою линию. — Тогда я могу тебя навестить в больнице? Но как это должно произойти? Я же была все то время здесь, в прошлом! У меня есть два шанса? И ты уже выздоровел! Как ты можешь тогда болеть через пару недель? — У меня закружилась голова от всех этих противоречий.
— О, господи, теперь она обнаружила сложную область парадокса, — сказал Хосе.
— Это как-то связано с физикой или математикой? — озадаченно спросила я.
— К сожалению, это так, — ответил Себастиано.
— Все равно объясни мне.
— Это очень сложно. Во всяком случае, я тебе смогу это объяснить только попозже.
— Что ты имеешь в виду, говоря "попозже"?
— Через пятьсот лет. Мы же там. — Он притянул меня к себе в объятья. — Мы увидимся в будущем, Анна.
— Подожди! — сказала я испуганно, но уже дело пошло. — Если ты меня не найдешь на Facebook, попробуй Myspace ! — отчаянно выкрикнула я. — Или на
Sch"uler-VZ! — С каждым разом мне приходили в голову ужасные мысли. — Что делать, если я тебя совсем не вспомню?
— Этого не произойдет. А если и случится, я освежу тебе память.
Нам едва оставалось время для последнего поцелуя, потому что тряска была такой сильной, что нас буквально отрывало друг от друга. Повсюду был яркий свет, и ледяной холод перехватил у меня дыхание. Ослепленная, я закрыла глаза и ждала треска.
"Прощай, прошлое", - думала я. Здесь было ужасно и прекрасно. Это были самые невероятные и волнительные каникулы в моей жизни.
Затем взорвалась ночь, и я оказалась в полной темноте.
Промокшая насквозь, я наклонилась вперед и протянула папе руку. Он решительно действовал, схватив меня за руку. Через минуты я стояла на пристани и упала ему в объятья.
Все произошло так быстро, что я едва поняла. Я все еще не могла сориентироваться из-за перехода, и это продолжалось пару секунд, пока я не поняла, что все удалось.
Время забросило меня точно в тот самый момент, откуда оно меня проглотило и переместило в прошлое. Ни секунды не прошло с того момента,
Тассельхофов больше не было.
— О, Боже! — потрясенная закричала мама. — Анна, с тобой все в порядке?
Папа прижал меня к себе.
— Дитя, все обошлось!
Я отступила от него и обернулась. Красная гондола уплывала прочь. Хосе умело орудовал веслом. Он повернулся на секунду ко мне и прищурил здоровый глаз, прежде чем, улыбаясь, снова повернуться в направление движения.
Себастиано смотрел на меня. Даже на расстоянии я могла видеть, какими голубыми были его глаза. Он молчаливым жестом поднял руку, который мне все сказал. Затем их закрыли следующие за ними лодки и преградили мне вид.
— Теперь быстро в гостиницу, — сказала мама. — Ребенку нужен горячий душ.
Я встала на цыпочки, но красной гондолы больше не было видно. У меня полились по лицу слезы, но этого никто не заметил, потому что я и так с ног до головы была мокрой.
В гостинице я около часа принимала душ, пока не закончилась горячая вода. В общей сложности я использовала одну бутылку геля для душа, две бутылочки моего любимого шампуня и примерно полторы бутылочки кондиционера. Когда мама пришла в недоумение от собранных пустых баночек, я объяснила, что водоросли было очень сложно вымыть.
Мои родители отправили меня прямиком в кровать и потребовали, чтобы я себя поберегла. Я дождаться не могла зайти в интернет, чтобы включить в свои контакты
Себастиано.
Однако ничего не вышло, потому что мой iPod не работал. Он не пережил купания в канале.
И маски там тоже больше не было.
Она не могла выпасть их сумки, потому что молния была застегнута, однако маска исчезла.
Я даже не пыталась понять, а решила просто до поры до времени причислить это к категории магии. Вместо этого, я повернулась с другим вопросом к маме.
— Что ты можешь мне рассказать о комплексном поле парадокса?
— У тебя температура? — Она подошла к моей кровати и приложила ко лбу руку.
— Хм, кажется вполне теплым. Может нам стоит вызвать врача?
Я решила, что при следующей возможности я наведу справки в Википедии. Все равно я не смогла бы сконцентрироваться при долгих объяснениях. Это объясняется тем, что в прошлую ночь я не спала и позапрошлую тоже совсем чуть-чуть. Затем мне пришло в голову, что это относилось ко времени в прошлом, а не в настоящем.
Прошлую ночь я тоже очень мало спала? Я мысленно разбиралась с этим, что меня еще больше утомило, я остановила свои мысли и просто уснула.
Глава 33
Я проспала остаток дня и всю ночь прямо до обеда следующего дня, все за раз.
Мама говорила, что я была в последнее время, словно маленький ребенок.
На завтрак я съела десять тостов с нутеллой, выпила три чашки какао и согласилась на десерт - гигантское мороженое, которое я купила в ближайшем киоске. Затем я попросила папу воспользоваться его ноутбуком, чтобы быстренько проверить электронную почту.