Волшебный короб(Финские народные сказки)
Шрифт:
Во второй раз закашлял дракон. Принцесса снова принялась парня будить, но не смогла его растолкать — и заплакала. Скоро и в третий раз послышался ужасный кашель, уже совсем близко, и принцесса пришла в ужас, но парень все спал без задних ног.
Только когда задрожала земля под шагами дракона, поднялся он на ноги и сказал:
— Ал, возьмись-ка за этого зверя!
Ал так основательно исполнил приказ хозяина, что чудовище взмолилось:
— Пощадите меня!
— Придешь ли в другой раз или оставишь нас в покое? — строго спросил парень.
— Оставлю,
— Я еще дважды сюда приду!
Парень отправился домой, сказав принцессе на прощание:
— Завтра я снова приду, раз уж он грозится три дня подряд являться.
На другой день парень опять пришел с собаками и увидел на поляне принцессу, а на дереве того же человека с тесаком. Дракон прибыл с еще большим шумом, чем в прошлый раз, но по приказу парня Тал так его потрепал, что тот стал пощады просить:
— Сжальтесь, не убивайте меня!
— Обещай, что больше не придешь, и отпустим тебя с миром!
— Не приду, — обещал дракон, но, убегая, пригрозил назавтра снова явиться.
Человек на дереве дрожал от страха и не смел даже спуститься. А парень отправился в свою избушку, пообещав королевской дочке на другой день опять вернуться.
Назавтра дракон был еще грознее и кашлял громче обычного. У человека на дереве даже тесак на землю упал. А парень спал себе, покуда дракон не стал уже к принцессе подбираться. Тут проснулся парень и крикнул:
— Эверал, возьми его!
И попал дракон в такую переделку, что сразу же о пощаде взмолился:
— Отпустите меня живого, никогда я больше не приду за принцессой!
Парень велел Эвералу оставить дракона. Отступил враг и пробормотал, убегая:
— Никогда в жизни сюда не вернусь, никогда! Эверал — самый сильный из псов, самый сильный!
Так была наконец принцесса спасена, и парень отправился домой, а в королевский замок не пошел, хоть девушка и звала его с собой. А звала его принцесса потому, что король обещал дочь в жены тому, кто ее от дракона спасет.
Как только парень ушел, спустился человек с топором с дерева и заставил принцессу поклясться, что назовет она его своим избавителем. Он пригрозил убить девушку, если она не сделает, как он велел.
Когда они прибыли в замок, там все были в глубоком горе, думая, что дракон увез принцессу с собой. Но печаль тут же сменилась великой радостью, когда все увидели принцессу живой и невредимой.
Подложного спасителя чествовали как великого героя и обещали отдать ему в жены принцессу. Девушка не посмела возразить, и в следующее воскресенье их помолвку огласили в церкви.
Настоящий избавитель принцессы тоже был в церкви и сильно удивился такому обороту. Ведь девушка была обещана тому, кто дракона одолеет.
Пошел парень с собаками в замок. Увидел жених сидящего на крыльце парня и попросил спрятать его за тремя замками.
— Что это с женихом случилось? — удивился король.
— Боюсь я этих собак, — ответил тот.
— Они же тебя не трогают, — стал успокаивать
Но уговоры не помогли, и жениха заперли за тремя замками.
Подошел парень к двери и говорит:
— Ал, открой-ка эту дверь!
Ал тут же приказание исполнил. Показалась вторая дверь, еще крепче первой.
— Тал, теперь твоя очередь! — крикнул парень.
Вышиб пес вторую дверь. За ней была дверь железная. Попробовал Ал открыть, да не смог. Попытался Тал, но тоже безуспешно. Тогда парень крикнул:
— Эверал, попробуй теперь ты!
Бросился Эверал на дверь и так сильно на нее налетел, что даже косяки оторвались, и выбитая дверь рухнула на пол. Увидел парень жениха и сказал:
— Напрасно ты прячешься, все равно не удастся тебе от меня уйти, как бы ни старался.
Поначалу хотел парень потребовать, чтобы обманщик при всем народе рассказал правду о том, как все на самом деле было. Но потом передумал и решил подождать подходящего случая. Дело это осталось в тайне еще на какое-то время.
Когда наступил день свадьбы, пришел и парень со своими собаками в замок. Там был накрыт щедрый свадебный стол, и парень подошел к нему и приказал:
— Ал, опрокинь стол!
Пес бросился вперед и опрокинул все кушанья. Рассердились гости на такое безобразие и стали ругать парня за то, что привел с собой таких псов.
Накрыли второй стол, богаче первого. Парень другому псу приказывает:
— Тал, переверни его вверх ногами!
Тал сделал, как хозяин велел. Теперь уже пригрозили парня вместе с собаками к суду призвать.
Наконец накрыли самый роскошный стол и сели за угощение.
— Эверал! — крикнул парень.
Набросился Эверал на гостей и стал их свиным окороком по щекам бить. Даже король бросился прятаться за тяжелые запоры, но парень с собаками всюду проникал. Тут принцесса созналась, что этот-то парень с помощью своих псов и спас ее из драконовых когтей.
После этого справили свадьбу парня с принцессой, а того человека, что ее спасителем назвался, бросили в королевскую тюрьму.
Послали за сестрой парня, чтобы она тоже на свадьбу пришла. Явилась и она, и много другого народу. Сестру сделали камеристкой принцессы, и брат с сестрой перебрались из тесной хижины в просторные королевские покои.
ИМАНТИ
Жил некогда серьезный и порядочный юноша, которому при крещении было дано имя Иманти. Табака он не курил, вина в рот не брал, да и за девушками почем зря не бегал. Не ходил он и на деревенские игрища, а жил тихонечко в своем доме, как крот в норе.