Вопрос времени. Часть 1

Калмз Мэри

– Черт, – простонал я.

– Джори, ты меня слышишь? – спросил кто-то.

– Ага, – простонал я, пытаясь сесть. – Черт.

– Нет-нет-нет, – мягко сказал один из врачей, положив руку мне на плечо и глядя на меня. – Просто лежи, пока мы тебя не осмотрим, хорошо?

Тяжелый вздох.

– Хорошо.

– Кому-нибудь нужно позвонить, Джори?

Мне было трудно сосредоточиться.

– У него здесь визитная карточка Дейна Харкорта, – сказал другой голос.

– Есть и визитка детектива Кейджа.

– Подождите, – выдохнул я. –

Пожалуйста, не звоните никому. Пожалуйста.

– Джори, ты можешь...

Но я не услышал продолжения, потому что комната резко накренилась влево, и я погрузился в темноту.

****

Я замерз, а когда открыл глаза, вокруг кровати была задернута занавеска, так что, хотя я слышал много шума, меня никто не видел. Меня подключили к капельнице, но я насмотрелась фильмов и знал, что игла выходит точно так же, как и входит. Было больнее, чем я думал, но я надавил, и кровь шла всего секунду. Потребовалось несколько попыток, чтобы сесть без сильного головокружения, а затем встать, но я был упорным, потому что хотел выбраться. Сначала тошнота была похожа на волну, которая высасывала весь воздух из моего тела, но потом все успокоилось, отступило, и я смог стоять, дышать, а потом и ходить. Я ненавидел больницы... все эти запахи, низкую температуру, а также цвет стен и флуоресцентное освещение... все это было просто отвратительно. Мне нужно было поскорее выбраться.

Выбраться из переполненного и занятого отделения неотложной помощи несложно. Я выскользнул вместе со всеми, кто входил и выходил. У меня были мобильник, бумажник и ключи, так что я был готов. И пока я шел домой, я думал о том, что в следующий раз, когда кто-нибудь скажет, что мои джинсы слишком узкие, я вспомню о своей ночи. Дело в том, что если вы боретесь за свою жизнь на заднем сиденье автомобиля Lincoln town car, то вам очень пригодятся джинсы, которые сидят на вас как вторая кожа. Так вы будете уверены, что ничего не выроните.

Мой телефон напугал меня, когда зазвонил. Я все еще была немного на взводе.

– Привет?

– Где ты, блядь, находишься?

– Кто это? – спросил я, хотя прекрасно знал, кто это.

– Ты прекрасно знаешь, кто это, твою мать, такой!

– О, – вздохнул я. – Сэм. Что тебе нужно?

– Что мне нужно? Я хочу знать, где ты, блядь, находишься!

– Я иду домой. Ненавижу больницы.

– Больницы?

– Да.

– Что это, блядь, значит?

– Я был в больнице.

– Когда?

– Не знаю, минут пять назад.

Я повернул налево перед больницей и пошел по улице.

– Что? Как долго ты там был?

– Понятия не имею. Я был в отключке.

– В отключке?

– Да.

– Джори, что, черт возьми, произошло? – кричал он на меня.

– Не знаю, думаю, один из тех парней ударил меня сильнее, чем я думал.

– Ударил тебя? – его голос стал еще громче.

Моя голова не выдержала этого крика. Я повесил трубку и перестал идти, чтобы понять, где нахожусь. Когда я увидел лестницу, ведущую к путям метро, я начал подниматься.

На пятом звонке я ответил.

– Что? – прохрипел я. У меня болела голова.

– Где ты? – очень контролируемый голос, но я слышал, как он говорит сквозь стиснутые зубы.

– По дороге домой.

– В какой больнице ты был?

– Понятия не имею. Оставь меня в покое, ладно, – пробормотал я, положив трубку.

Когда я ехал в метро, мне представлялось, как он сидит возле моего дома в своей машине-монстре и ждет там, чтобы наорать на меня. Эта мысль удержала меня на месте на пять остановок дальше того пункта, где я должен был сойти. Сидя на ступеньках и стараясь не замерзнуть, я понял, что мое бегство из больницы было плохо спланировано. Я не знал, кому звонить, ведь было три часа ночи. Когда телефон зазвонил, я ответил, потому что мне нужно было отвлечься.

– Джори?

– О, привет, Бен, – я вздохнул, потому что это был не тот, кто мне был нужен.

– Где ты?

– Я в спортзале, – солгал я, потому что это было просто.

– Ну, я просто хотел убедиться, что у нас все в порядке с той ночи.

– Конечно.

– Ага? Ты не испугался?

– Нет, я польщен.

– Хорошо.

– Но я должен тебя отпустить, хорошо? Я позвоню тебе.

– Так и сделай.

Я повесил трубку, и тут же мой телефон зазвонил снова.

– Ага?

– Джори, черт возьми, где ты, к дьяволу, находишься?

Я застонал.

– Я скорее умру от переохлаждения, чем скажу тебе.

– Очень драматично. Отвечай на чертов вопрос.

Я хмыкнул.

– Ты был в окружной больнице, идиот, – прорычал он в трубку. – Они сказали мне, что у тебя легкое сотрясение мозга, ты весь избитый и...

– Я в порядке, – я сильно дрожал, зубы стучали. – Я просто не хочу идти домой, если ты не пообещаешь, что тебя там не будет.

– Я здесь.

Я глубоко вздохнул.

– Я так и знал.

– Ты специально не возвращаешься домой?

– Ага.

– Джори, ты понимаешь, что тебя похитили, напали на тебя и.....

– Ага, я знаю.

– Знаешь? И это все, что ты можешь сказать?

– Ага, почти все.

– Господи, ты идиот! Джори, они не перестанут пытаться убить тебя!

Я тяжело вздохнул.

– Мне нужно идти на работу. Который час?

– На работу? Ты что, блядь, издеваешься? Джори, твоя задница сегодня же отправится под защиту!

– Да, нет, – я зевнул, снова задрожал, мои зубы издавали щелкающий звук, который я был бессилен остановить. – У меня много дел, и мне нужно поговорить с боссом о кое-чем важном, потому что я думаю, что он делает большую...

– Джори! Где ты?

– Почему ты меня отшил? У тебя было свидание?

Наступила тишина.

– О чем ты, черт возьми, говоришь? – спросил он, его голос был тихим, но в то же время наполненным силой.

– Ты был, не так ли? Твои приятели или кто там... тебе нужно было пойти на свидание с какой-то женщиной, и ты не смог прийти ко мне.