Вопрос времени. Часть 1
Шрифт:
Когда я появился в обтягивающих джинсах и белой рубашке под кашемировым пуловером с V-образным вырезом, она широко улыбнулась. Я был рад, что Сэм принес все из моей ванной, а также всю мою одежду. От меня снова пахло мной, и я бы умер без всех своих средств для волос.
– Люди будут думать, что я пума [11] со своим мальчиком-игрушкой.
Я застыл на месте, а она разразилась хохотом.
– Что?
– Я просто не думал, что вы знаете, что такое пума!
– Потому что я что, все эти
Я улыбнулся ей, она взяла меня за руку и вывела из квартиры. Как только дверь закрылась, она передала мне ключ от квартиры Сэма.
– Оставь себе этот набор, куколка, у меня дома есть еще один.
Я сунул их в карман и последовал за ней вниз по лестнице к ее машине, которая была припаркована перед восьмиэтажным жилым домом. Ее серебристый Лексус нравился мне бесконечно больше, чем внедорожник Сэма, и я так ей и сказал.
– Я знаю, – согласилась она. – Это танк, а не машина.
Пекарня была маленькой и уютной, с теплыми красно-белыми скатертями и такими же оконными занавесками. На входной двери звучал колокольчик, когда вы входили, и все вокруг пахло свежеиспеченным печеньем. Мне понравилось, и я мысленно пометил купить пахлаву для Дейна, когда приду в следующий раз. Это было его любимое блюдо.
Она взяла кусочек лимонного безе, а я - тыквенный заварной крем. Мы говорили о ее семье, о дочерях, о сыне Майкле и о том, как трудно ей найти девушку для Сэма. Придя в себя после того, как я чуть не захлебнулся молоком, я сказал ей, чтобы она не беспокоилась о нем. Когда появится подходящий человек, он узнает. Она молилась, чтобы я оказался прав.
Когда она подвезла меня к его квартире после двухчасового похода по магазинам, она сказала, чтобы я обязательно пришел на воскресный ужин. Она ждала меня в шесть с Сэмом. Она приглашала его каждую неделю, но он никогда не приходил - всегда был слишком занят. Она рассчитывала на то, что я его приведу. Я пообещал ей, что не подведу ее. Ее рука задержалась на моей щеке на несколько минут, прежде чем я вышел из машины со всеми своими сумками, и она уехала. Это был очень хороший день.
****
Каждую пятницу вечером мой босс ужинал в ресторане. Он всегда брал с собой не менее восьми человек, а также свою нынешнюю спутницу. На этой неделе, как он мне сказал, это был Адажио, очень хороший итальянский ресторан, а главным героем недели был кардиолог по имени Кензи Бекман. Когда меня проводили к его столику, она, похоже, не была рада меня видеть. Но, по крайней мере, она была вежлива.
Остальные - его друзья, врачи и адвокаты, - казалось, ничуть не были раздражены тем, что я оказался среди них.
– Привет-привет, – поприветствовал я всех и глубоко вздохнул, повернувшись к своему боссу. – Могу я поговорить с тобой одну минуту?
– Ты поел?
– Нет, еще нет, – заикаясь, ответил я. – Но послушай, не мог бы я просто...
– Садись и ешь, – приказал
Наступила пауза, пока он смотрел на меня, словно что-то обдумывая.
– Тебя вообще должны были выписывать из больницы?
– Ага, я в порядке.
– Значит, в понедельник утром ты вернешься на работу?
– Я сказал, что вернусь.
Он бросил на меня взгляд.
– Прости. Я буду на месте.
– Хорошо. Ничего не делается, когда тебя нет рядом. Эта девушка... как ее зовут?
– Кого?
– Секретаршу.
– Ты знаешь ее имя, – я нахмурился.
– Знаю?
– Пайпер.
Он щелкнул пальцами.
– Пайпер. Правильно.
– Проблемы?
Он лукаво улыбнулся.
– В любом случае, она всех соединяет со мной. Это кошмар.
– Я буду там в понедельник.
– Слава Богу.
Я улыбнулся ему.
– Садись и ешь, – приказал он мне, вставая, чтобы позвать официанта.
– Нет, мне просто нужно...
– Он этого так не оставит, Джори, – сказал мне Джуд Кофлин с огромной улыбкой на лице, когда взял стул, который принес для меня официант, и поставил его по другую сторону от Дейна.
– Просто сядь.
Я сел, и Дейн повернулся, чтобы посмотреть на меня, обеспокоенный, его темно-серые глаза были такими теплыми. Я ненавидел портить ему настроение, когда он был в хорошем.
– Чего ты хочешь?
– Я хочу поговорить с тобой.
– Нет. Что ты хочешь съесть?
– Поесть?
– Да, поесть.
– Я не хочу есть.
– Нет, хочешь.
– Нет, не хочу, – настаивал я, нервно оглядывая стол. Они все смотрели на нас.
– Неважно, – он внезапно покачал головой, повернулся и жестом подозвал официанта. – Я знаю, что тебе принести.
Я скинул пиджак и устроился в кресле. Когда я поднял голову, все взгляды по-прежнему были устремлены на меня.
– Хей, извините за это все.
– Нет, милый, все в порядке, – сказала мне Мэрилин Кастро, протягивая руку, чтобы погладить меня по руке. – Тебе всегда рады. Ты для него скорее младший брат, чем кто-либо еще.
Я задумался, так ли это, хотя Джуд кивнул в знак согласия.
– Так что расскажи мне о копе.
Я снова посмотрел на Дейна.
– А что с ним?
Его глаза сузились.
– Что ты с ним делаешь?
– Как это тебя касается?
– Ты - мое дело.
Я нахмурился.
– Я должен дать показания.
– И поэтому ты останешься с ним до тех пор?
– Ага.
– Да.
– Да.
– Понятно. Значит, потом ты сможешь работать?
– Я уже сказал да
Он кивнул.
– А если не сможешь? Ты уволишься?
Вопрос был задан очень небрежно, но по его глазам я понял, что мой ответ важен.
– Ты хочешь, чтобы я уволился?
– Может быть, детектив захочет, чтобы ты уволился.
– Я не об этом тебя спрашивал.
– Ты хочешь?