Восход силы (Звездные войны)

Волвертон Дэйв

– Может быть, - согласился Йода.
– А может, по-прежнему не захотите вы взять ученика. Что скажете вы о юном Оби-Ване? Хорошо сражался он.

– Он сражался... свирепо, - проговорил Куай-Гон.

– Да, - подтвердил Йода.
– Подобно одному мальчику, которого знал я много лет назад...

– Не надо, - перебил его Куай-Гон.
– Ксанатос ушел. Я не хочу, чтобы мне напоминали о нем.

– Не о нем говорю я, - возразил Йода.
– О вас говорю.

Куай-Гон не ответил. Йода слишком хорошо знал старого друга. Возразить было нечего.

–

Хорошо владеет Силой он, - заметил Йода.

– Но в придачу он зол и неугомонен, - угрюмо произнес Куай-Гон. В его голосе начало сквозить раздражение.
– Он может перейти на сторону темных сил.

– Не все сердитые юноши на сторону темных сил переходят, - спокойно возразил Йода.
– Если хороший учитель у них - не перейдут.

– Я не возьму его в ученики, Магистр Йода, - твердо заявил Куай-Гон. Он рассчитывал, что собеседник поймет, какая сильная воля кроется в его словах.

– Как знаете, - сказал Йода.
– Но жизнью нашей не только случай правит. Если вы сами не возьмете ученика, то, возможно, в свое время судьба вам его даст.

– Может быть, - согласился Куай-Гон и, помолчав, неуверенно спросил: - Что станет с мальчиком?

– В Сельскохозяйственном корпусе работать будет.

Куай-Гон недовольно хмыкнул.

– Станет крестьянином?
– "Они загубят способности мальчика!
– подумал он.
– Опрометчивое решение".
– Передайте ему... передайте, что я желаю ему счастья.

– Поздно, - сказал Йода.
– Он уже в пути на Бендомир.

– На Бендомир?
– удивленно переспросил Куай-Гон.

– Знаете это место вы?

– Знаю ли? Меня туда направил Сенат. Вылетаю прямо сейчас. Вам это было известно, правда?
– Куай-Гон с подозрением вгляделся в лицо невысокого Магистра.

– Гм-м...
– протянул Йода.
– Мне было неизвестно. Но это больше, чем простое совпадение. Неисповедимы пути Силы.

– Но для чего было посылать мальчика на Бендомир?
– в недоумении спросил Куай-Гон.
– Этот мир смертельно опасен. Если его не убьет погода, то загрызут хищники. Ему потребуется все его мастерство, чтобы только остаться в живых. Какая уж тут сельскохозяйственная служба!

– Да, так и Совет подумал, - подтвердил Йода.
– Бендомир - плохое место для выращивания злаков. Но хорошее, чтобы вырастить юного джедая!

– Если он прежде не погибнет, - проворчал Куай-Гон.
– Вижу, вы верите в него больше, чем я.

– Да, так считаю и я, - хихикнул Йода.
– Слушать внимательнее должны вы.

Испустив вздох отчаяния, Куай-Гон перевел взгляд на звездную карту.

– Изучать звезды можете вы, Куай-Гон, - заметил на прощание Йода.
– Они многому вас научат. Но какое знание нужно вам - это... или другое?

ГЛАВА 6

"Монумент" оказался старым кореллианским звездолетом. Бесчисленные столкновения с метеоритными потоками не оставили на нем живого места. По форме он напоминал огромную корзину: впереди к нему прикреплялись несколько грузовых контейнеров, которые он должен был

доставить на Бендомир. Оби-Ван представить себе не мог, что на свете существуют такие уродливые, грязные корабли.

Но если снаружи этот звездолет был безобразен, то внутри - просто гнусен. В полутемных коридорах воняло угольной пылью и потными телами самых разнообразных существ. Ремонтные люки стояли открытыми, и из них, будто из открытых ран, выпирала корабельная начинка - всевозможные провода, трубы, шланги.

По всему "Монументу" ползали громадные хатты, похожие на чудовищных слизняков. В коридорах, выставив длинные клыки, слонялись вифиды, покрытые заплесневелым мехом. То тут, то там небольшими группками бродили арконцы с причудливыми треугольными головами.

Оби-Ван, сжимая в руке чемодан, брел по кораблю, словно в тумане. У входного люка никто не встретил его, не показал дорогу. Казалось, его вообще никто не замечает. В довершение всего он обнаружил, что не взял с собой блокнот, который передала ему Досент Вант. В нем был записан номер его каюты.

Он попытался найти кого-нибудь из экипажа, но навстречу попадались только шахтеры, летящие на Бендомир. Борясь с нараставшим отчаянием, Оби-Ван угрюмо брел все дальше и дальше. На корабле было незнакомо и чуточку страшно. Тесные мрачные коридоры были так непохожи на тихие, полные света храмовые переходы, где повсюду, куда ни пойдешь, слышалось журчание фонтанов. В Храме ему был знаком каждый закоулок, он знал, каким путем быстрее всего добраться от арены, где они упражнялись в кувырках и равновесии, до плавательного бассейна. Хорошо бы сейчас нырнуть с самой высокой вышки...

Шаги Оби-Вана становились все медленнее и медленнее. Что-то сейчас делает Бент? Где она - в классе, на индивидуальном уроке? Или плавает в бассейне с Рифтом и Гареном Мульном? Где его друзья, думают ли о нем? Им и в голову не придет, в какое гнусное место занесла его судьба...

И вдруг дорогу ему загородил громадный хатт. Не успел Оби-Ван и слова сказать, как хатт схватил его за горло и швырнул о стену.

– Куда ползешь, мокрица?

– Э... что?
– недоуменно пробормотал Оби-Ван, Что он такого сделал? Просто шел себе по коридору. Тут ему стало не по себе - за спиной у хатта, криво ухмыляясь, стояли два тощих вифида.
– Н-на Бендомир, - заикаясь, пролепетал он.

Хатт брезгливо оглядел Оби-Вана с головы до ног, словно прикидывая, годится ли он в пищу. Изо рта громадной твари высунулся толстый язык. Хатт облизнулся - серые губы заблестели от липкой слизи.

– На тебе нет корабельного мундира, и в то же время ты не из "Дальних миров".

Оби-Ван окинул взглядом свою одежду. На нем была просторная серая туника. Тут он заметил, что на плече у хатта красуется черная треугольная нашивка с изображением ярко-красной планеты, похожей на зловещий глаз. Вокруг планеты, обрисовывая зрачок, кружил серебристый космический корабль. Под картинкой виднелись слова: "Горнодобывающая компания "Дальние миры". Такие же эмблемы были у вифидов.