Вояджер 3
Шрифт:
— А мы точно не промахнулись на пару десятков парсек? — Евгений продолжал смотреть на небо. — Вдруг это арраярская колония, мы же на них тогда так и не побывали, координаты исчезли.
— Ты сам себе противоречишь, — ответил я. — Если нет координат, значит, нет и прыжка. Да и стартовали мы по аварийной схеме, я проверил.
— Когда успел?
— Только что, — пояснил я. — Не забывай, у меня есть прямое подключение к компьютеру «Вояджера». А тебе, кстати, благодаря военной модификации скафандра теперь доступен удалённый доступ к вооружению.
— Бабахнуть? Весь мир в труху? — невесело усмехнулся Женька, припомнив мои же давние слова.
— Он и без этого немного не в порядке, — заметил я. — И никакой антиматериальной пушки не надо.
— Другие идеи есть? Может, всё же мы на резервной базе какой-нибудь.
— Нет, это Аррая. Проверил, — повторил я ответ.
— Тогда как это понимать, что тут произошло? Оно тысячелетиями болталось на орбите и никуда падать не собиралось. И вдруг решило: «Пора»?
— А нам действительно надо знать прямо сейчас? — у меня были сомнения насчёт необходимости поиска ответов в то время, когда наш корабль наполовину неработоспособен. — Не лучше ли вернуться к ремонту «Вояджера»? Здесь мы всё и так выясняли.
— Только лишь то, что «Ускользающего», скорее всего, приложило во время «звездопада».
— Красивое зрелище, наверное, было, — я представил себе сгорающие в атмосфере миллиарды обломков.
— Для того, кто его видел, оно стало последним в жизни, — Женька мотнул головой в сторону «пещеры» с трупами корфу. — И вообще, ты со своими смертельными космическими красотами сбил меня с мысли.
— Ладно-ладно, — согласился я. — У тебя что, появилась светлая мысль по поводу происходящего?
— Нет, но мне кажется, все последние события взаимосвязаны: и неисправность корабля, и исчезновение обломков с орбиты. Точнее, по времени получается наоборот. Может, это не из-за взрыва «Жемчужины» поломался «Веясандар», а здесь появилось какое-нибудь «тахионное» поле, выводящее из строя прыжковые двигатели.
— Ага, проснулись настоящие древние арраяр и забубенили по обломкам «Звёздным генератором», — не удержался от улыбки я. — Давай поступим проще — посмотрим, что там есть в записях на планшете корфу. Возможно, они оставили предсмертное послание или типа того.
— И опустили для этого стёкла на шлемах, что и привело ящеров к преждевременной гибели. Дело раскрыто, Ватсон, пора ехать в оперу смотреть «Волшебную флейту». Где там моя трубка? — Женька похлопал себя по карманам, ничего, конечно, не нашёл и грустно заявил: — Пропала…
— А про радиоканал между скафандром и планшетом ты не подумал, великий сыщик? Ах, да, Холмс же родился в девятнадцатом веке, откуда ему знать про беспроводные гарнитуры и Bluetooth.
— Ну… ладно, в этот раз ты выиграл, — согласился Евгений. — Открывай волшебный сундучок, показывай, что там спрятано.
Мне иногда даже завидно становится, что техника местного производства, и неважно древнючая она арраярская или современная от корфу и мадрибцев, сделана на совесть и предназначена для работы долгие годы. А иногда
Однако можно сколько угодно насмехаться над корфу и мадрибцами, обвиняя их в некоторой медлительности, а нас в это же время хвалить за невероятный технологический рывок, но я не поставлю и копейки на то, что планшет, выпущенный на Земле, продолжал бы работать спустя год от последней зарядки аккумуляторов. Да ещё и постоянно исполняя роль маячка, находясь при этом в довольно агрессивной атмосфере Арраи.
Экран после нажатия кнопки включения приветливо засветился и без ввода какого-либо пароля отобразил рабочий стол с одним-единственным файлом под названием «это конец».
Я уже собирался открыть запись, чтобы узнать «историю падения» «Ускользающего», как Женька меня прервал:
— Погоди-погоди, что-то я не догоняю. Какой сейчас год по корфинянскому календарю?
— Девяносто восьмой, — ответил я и уточнил: — Тысяча девяносто восьмой.
— А здесь в углу что написано? — Евгений ткнул пальцем в экран.
— Одна тысяча восемьсот тридцать девятый, — прочитал я. — Да ну, это ошибка какая-то — из-за той же аномалии часы сбились. Не может батарейка столько проработать, это же не арраярская техника.
— Или может, — мрачно произнёс Женька. — Тогда всё сходится, и никакой аномалии нет.
— Ты действительно считаешь, что мы перенеслись на почти семьсот лет вперёд? В будущее?
— Так сам посуди: «Веясанрив» не отвечает, облако обломков упало на планету, воронка на месте катастрофы «Ускользающего» занесена песком. Можно ещё поискать доказательств. Трупы корфу, например, как выглядят?
— На мумии похожи, но так и за год вполне реально усохнуть.
— Принимается, — кивнул Женька, — И всё же мне кажется, ошибки нет.
— Такие путешествия невозможны, — я всё ещё не верил в происходящее. — Почему после прыжка мы оказались здесь, точно по адресу, а не где-нибудь в пустом пространстве? Ведь и система Арраи и сама планета за это время улетела далеко вперёд.
— Ну, Серёга, как же так? — вздохнул Евгений, показывая насколько я тугодум. — Звёзды и планеты не прибиты гвоздями к небесной тверди. Даже собирая руду в нашей Солнечной системе, ты всегда рассчитывал точку рандеву с астероидом. Он движется, ты движешься, но при правильно выбранном курсе вы обязательно встретитесь. И с этими прыжками через слои гипера то же самое, уровневый компьютер постоянно учитывает изменение точки выхода в пространстве.