Война паукообразных
Шрифт:
Гартман все еще не реагировал, а Нэт вдруг судорожно кивнула, крепче сжала в руках свое ружье и уже собиралась встать. На ее лице был такой же неописуемый страх, какой испытывал и Гартман, но также и почти такая же большая решимость.
– Нет, только не так, – Кайл удержал вестландку движением руки. – Это не имело бы никакого смысла.
– Почему?
Прозвучал тихий печальный смех.
– Вы стреляли бы в меня из ружья с расстояния в пятьдесят метров?
С секунду Гартман вопросительно смотрел на Кайла, но потом понял, что тот имел в виду.
– Вы
Кайл отрицательно покачал головой.
– Я полагаю, он настолько же превосходит меня, насколько я вас, – сказал он и снова печально засмеялся, когда увидел испуг на лице Гартмана. – Вы ведь знаете, как устроены такие создания, как я, – сказал он с легким упреком. – Думаете, они использовали бы эту технику только на других?
– Но другого же твои люди убили, – напомнила Нэт.
Кайл резко покачал головой.
– Не убили, – поправил он. – Уничтожили.
Гартман с содроганием вспомнил о том, в каком виде был труп морона. Крысы-джереды разорвали его буквально на куски. Но он до сих пор верил, что это произошло только лишь от кровожадности или из-за старинной ненависти между этими враждебными народами.
– Кроме того, не было бы никакой пользы, – продолжал Кайл, – даже если бы вы смогли убить его этим ружьем. Я должен это сделать. Я или другой джеред. Было бы бессмысленно разрушить только его тело.
Гартман опять не ответил, но, казалось, Кайл чувствовал, что происходило у него в голове. Мега-воин кивнул.
– У нас гораздо больше общего, чем вы думаете, – сказал он, – по крайней мере, по некоторым пунктам.
Нэт сделала движение рукой, будто бы она хотела отбросить его слова в сторону.
– А что мы должны делать? – спросила она почти сердито. – Подойти к нему поближе?
– Конечно же, нет, – ответил Кайл.
Он посмотрел вниз, на свои ноги, и его глаза снова наполнились болью, и этот вид вызвал у Гартмана одновременно и чувство сожаления, и какое-то странное беспокойство. Конечно, он слышал о жутких способностях мега-воина регенерироваться, и даже если Гартман сам никогда не был свидетелем этого граничащего с волшебством зрелища, то до сих пор он все-таки даже и не думал о том, что это должно происходить как-то иначе, а не безболезненно.
– Он, вероятно, тоже ранен, – спустя некоторое время продолжил Кайл. – Или сильно контужен.
Гартман вопросительно посмотрел на него. Мега-воин продолжил, указывая пояснительным жестом на себя.
– Обычно он чувствует мою близость. Я никогда не смог бы подойти с нему достаточно близко для того, чтобы коснуться его руками.
– И вы должны это сделать?
– Да, – подтвердил Кайл.
Нэт встала и посмотрела на дверь. Гартман быстро поднял глаза на нее, но так как она не проявила ни беспокойства, ни нервозности, то он снова полностью сконцентрировал свое внимание на Кайле. Мега-воин все еще неподвижно смотрел в пустоту.
– Вы не находите, что пришло время для тех или иных объяснений, Кайл? – тихо спросил Гартман.
– Объяснений? – Кайл прищурил глаза, и Гартман спросил себя, был ли он таким
– Объяснений, – подтвердил Гартман. Он сделал резкое движение рукой. – Черт возьми, Кайл, вы постоянно говорите о вещах, которые я не понимаю даже и наполовину. Ведь я даже действительно не знаю, кто вы. Вы рассказываете мне что-то о джередах, и о Шайте, и о гиперпространстве, и…
Он какой-то момент с отчаянием подыскивал слова.
– …и требуете от меня, чтобы я ставил на карту жизнь свою, Нэт и, возможно, любого другого человека на этой планете, в то время как я даже не знаю, почему и для чего я все это должен делать!
Он чувствовал сам, как неуклюже звучали эти слова. Они не говорили того, о чем он хотел сказать.
– Я понимаю вас, Гартман, – спокойно сказал Кайл, вздохнув. – Вероятно, вы правы. Я многое должен был объяснить вам, и капитану Лейрд, и другим. Но времени было так мало, и все происходило настолько быстро… Я обещаю вам, что вы узнаете правду, если… мы живыми выйдем отсюда.
– Нет, – гневно сказал Гартман. – Сейчас же. Или я обещаю вам, Кайл, что Нэт и я пойдем своей дорогой, а вы останетесь лежать здесь.
Кайл посмотрел на него проницательным взглядом – и вдруг очень тихо засмеялся.
– Но куда же вы хотите идти, Гартман? – спросил он.
Гартман ударил так сильно, как только мог. Голова Кайла отлетела назад и ударилась о стену, и Нэт с изумлением посмотрела на них, но ничего не сказала, а только наморщила лоб.
– Довольно, Кайл, – сказал Гартман, учащенно дыша. Рука его болела, так сильно он ударил, и у Кайла из уголка рта текла кровь. Он сомневался, что мега-воин вообще по-настоящему почувствовал этот удар – но это также не играло никакой роли. Важна была цель, которая за этим стояла, и ее Кайл, наверное, понял.
– В этом не было необходимости, Гартман, – сказал Кайл спустя некоторое время.
Гартман гневно сжал кулаки, поднял руку – и с бессильным вздохом снова опустил ее. Вдруг он показался сам себе несказанно глупым и беспомощным.
– Мне очень жаль, – пробормотал он. – Я… потерял самообладание.
– Нет никакой необходимости в том, чтобы меня бить, – сказал Кайл, вытирая кровь с нижней губы тыльной стороной ладони. С секунду смотрел он на красное пятно на своей руке и наморщил лоб, будто даже и не понимая, что это означает.
– Я уже сказал – мне очень жаль! – повторил Гартман, уже снова раздражаясь.
– Нет, Гартман, это неправда, – сказал Кайл. – Вам не жаль. Просто вы боитесь, очень боитесь. Меня.
Снова прошла секунда, в течение которой он лишь тревожно-доверительно смотрел на Гартмана.
– Почему?
– Перестаньте, Кайл, – прошептал Гартман. – Я извинился. Что вы еще хотите?
– Чтобы вы перестали меня бояться, Гартман. – Кайл поднял руку и указал на дверь. – Вы видели это чудовище, и вы боитесь его, как смерть – здесь вы правы. Но я вижу этот страх в вашем взгляде не первый раз. Вы боитесь нас. Джередов. Но вы не должны этого делать. Мы не Шайты.