Возраст Суламифи
Шрифт:
– За ней глаз да глаз нужен. Возьмет и сбежит… в Усть-Зажопинск.
– Никуда она не сбежит, не бойся, – подыграла матери Лина. – Неля, послушай, отдай мне Митю. Я на алименты не претендую, пусть все тебе идет. Я тебе еще подкину, но дай мне усыновить Митю. – Она поманила к себе Климова и шепнула: – Быстро звони Понизовскому, пусть едет сюда. У него бумага есть, только подписать надо. Я дам тебе денег, Неля.
– У меня есть деньги. – Голос шатался, как пьяный. – Пятьдесят штук баксов. Это мне на нити. И еще десять… на костюм. Я прошьюсь и буду выступать.
И
– Там было… – Нелли задыхалась. Лина взбила ей подушку повыше. – Там было… такое дивное место… «И нет круглей твоих колен…» Как же там дальше? По-немецки и по-русски получалось в рифму… Не зря ему Нобеля дали… «И нет круглей твоих колен…»
Лина наклонилась к ней ближе и негромко запела:
Есть ли что банальней смерти на войнеИ сентиментальней встречи при луне?Есть ли что круглей твоих колен,Колен твоих,Ich liebe dich [25] ,Моя Лили Марлен,Моя Лили Марлен.– Да-да, верно! – возбужденно зашептала Нелли. – Ты мне напишешь слова? У меня был потрясающий номер… Шикарный… Я буду петь… – И она опять, забыв, что ей только сейчас подсказали, запела: – «И нет круглей твоих колен…»
25
Я люблю тебя (нем.).
А потом закашлялась.
Лина подала ей воды. Нелли напилась и немного успокоилась.
– Они дали мне что-то божественное… У меня ничего не болит! Ничего! – Нелли тут же снова сморщилась и обвела палату диким взглядом. – Деньги! У меня много денег! Ксюха… Где она?
– Ее нет, – сымпровизировала Лина. – Уехала в Усть-Зажопинск. Я сама буду за тобой ухаживать. Что там Понизовский? – обернулась она к Климову.
– Едет. Уже едет. Все встречи отменил. Потяни еще немного. Она должна дожить…
– Пойди встреть его, хорошо? И веди прямо сюда.
Лина сидела с матерью, заговаривала ей зубы, пела для нее, моля бога, чтобы действие лекарства не кончилось до приезда адвоката.
Он приехал. Климов привел его в палату.
– Неля, подпиши. Отдай мне Митю, – снова попросила Лина. – Просто распишись вот тут. Деньги останутся тебе, не бойся.
И опять потянулся тот же морок:
– Деньги у меня есть…
– Подпиши…
– В
– Я найду тебе десять штук. Подпиши.
– Лишь бы Ксюха не нашла…
– Она уехала. Подпиши.
– Что? Что подписать?
– Что отдаешь Митю. На усыновление. Мне.
– В Америке ему будет лучше.
– Я увезу его в Америку, – пообещала Лина. – У меня там отец, забыла? Но без твоей подписи – никак. Подпиши.
Нелли подписала бумагу. Уже никого не узнавая, обвела глазами палату.
– «И нет круглей твоих колен…» Нет, не так. Как же там было? Я все время забываю.
И опять Лина терпеливо спела:
Есть ли что круглей твоих колен,Колен твоих,Ich liebe dich,Моя Лили Марлен,Моя Лили Марлен.– Да-да, колен твоих. У меня будет черное платье. С золотом. «И нет круглей твоих колен…»
– Неля, – тихо перебила ее Лина, – я тебя прощаю.
Они вышли из больницы в седьмом часу вечера. Понизовский, хотя Лина уговаривала его уехать, остался с ними до конца, до самой смерти Нелли.
– Спасибо, Павел Михайлович. Мне с вами ввек не расплатиться.
– Давайте не будем о деньгах, Лина. Кстати, что она там все твердила про матрас и десять штук?
– Я думаю, это те деньги, что Влад ей заплатил. Чтобы она украла ключи. Я о другом хочу спросить… Климов, поезжай за детьми, меня Павел Михайлович отвезет.
– А вот фигушки вам. Я уже Галюсю настропалил с ее Смирновым. В Настин сад позвонил, чтобы им ее отдали, пока вы там с коленями разбирались. Я тоже хочу послушать. Чай, не обсевок с поля.
– Ладно. Павел Михайлович, я хочу спросить, что теперь будет с квартирой Корсаковой?
– Кого? – спросил Климов.
– Потом расскажу. Это целая история. Павел Михайлович, ее опечатают?
– Насколько мне помнится, Митя там прописан, – задумчиво произнес Понизовский. – А вы теперь его законный опекун. Конечно, нужно пройти все формальности, бумага еще не вступила в силу, но тут я вам поспособствую. Вы хотите переехать в эту квартиру?
– Нет. – Лину передернуло от ужаса при одной только мысли о мрачном склепе. – Эту квартиру надо продать. Мы дом купили на Можайке. Вот переедем и пригласим вас в гости.
– Спасибо, я с удовольствием. Но продать квартиру вот так сразу вы не сможете, надо ждать полгода.
– Ничего, подождем. Павел Михайлович, поезжайте домой. Мы вам сегодня весь день поломали. Но мне ваша помощь еще понадобится, я с вами свяжусь.
– Непременно. Вам, ребятки, надо скорее пожениться, тогда и усыновление пройдет легче.
– Мне надо сначала развестись, – помрачнел Климов. – Все руки не доходят, мы еще даже заявления не подали.
– А имущественных споров нет? – быстро спросил Понизовский.