Возрождение Зорга
Шрифт:
Андрей осветил пьедестал саркофага. Золотая табличка была написана на протоязыке. Соджо-лама перевел все правильно.
– Соджо-лама, вы знаете протоязык?
– Не лучше вас, Андрей. Но мы перевели достаточно древних трудов братьев.
Андрей заметил, что сверху, где должно находиться лицо покоящегося, в саркофаге имеется откидная крышка.
– Можно посмотреть? – спросил он.
– Можно, – разрешил Соджо-лама. – С этих пор вы станете одним из посвященных.
Андрей откинул крышку. Сквозь толстое стекло на него смотрело коричневое лицо с тремя глазами. Глаза были закрыты прозрачной пленкой,
– Это не человек! – воскликнул Андрей.
– Да, здесь покоятся не только люди, – согласился Соджо-лама. – Но все они наши братья. Согласно древним манускриптам, именно эта раса ведет свою родословную от Изначальных. Мы, согласно их классификации, всего лишь вторая форма. Бедный брат Анорион! До конца жизни он был вынужден скрывать свой третий глаз под чалмой. Но даже под повязкой он им все прекрасно видел. Об этом говорят древние рукописи.
– Мне кажется, они живы. Иначе зачем эти трубочки, подающие жидкость для глаз?
– Возможно, вы правы, Андрей. Мы никогда не пытались вскрывать эти саркофаги. Вообще их насчитывается тут сорок три. Погребения датируются от 323-го до 2-го века до нашей эры.
– Они все выглядят как брат Анорион?
– Нет, не все. Есть люди или, во всяком случае, очень похожие на людей. Есть совершенно невиданные существа. В манускриптах сказано, что храмовники умели сами создавать свое тело. Вот, видимо, и старались…
– Удивительно!
– Пойдемте дальше, я покажу вам трубу.
Труба находилась в центре подземелья. Она была сделана из чистого золота и имела толщину двух человеческих обхватов.
– Кверху она сужается, пока не переходит в тонкий шпиль, – сказал Соджо-лама.
Андрей приложил руку к трубе. Она тихо вибрировала.
– Энергия струится по этой трубе, – пояснил Соджо-лама.
– Неужели никто никогда не пытался вскрыть саркофаг?
– Один такой случай произошел в Средние века. Об этом есть упоминание в Хируленде. Тогда по недосмотру верховного ламы один монах-отшельник по имени Тикурулд узнал секрет каменной стены и проник сюда. Он попытался взломать саркофаг брата Сикурга Монаха нашли на полу мертвым Он был высосан и иссушен, как мумия. После этого случая больше никто не решатся вскрывать саркофаги братьев
– А можно еще взглянуть на братьев?
– Смотрите. В древнем завете сказано, что, когда придет час, саркофаги откроются сами и братья придут нам на помощь.
Андрей открывал крышки саркофагов. На него глядели разные лица. Были и человеческие, и совершенно непохожие на людей: с вытянутыми черепами, лишенные носа и волос, у некоторых были пластиковые маски вместо лиц, другие имели сходство с животными и напоминали древнеегипетских богов.
– Они называли себя протоссами – первыми. Они оставили «нам Храм, библиотеку, Архивы, беседку и кристаллы памяти. Все это – величайшие святыни нашего Братства, да и всего человечества.
– Вы покажете мне их библиотеку?
– Да, но сначала я хотел бы показать вам беседку.
– Беседку?
– Да, священную храмовую беседку. Это как бы энергетический центр Храма. Увидите сами.
Они проследовали в глубь зала за золотую трубу.
– Ступайте за мной след в след. Монахи в древности, опасаясь грабителей,
Соджо-лама осветил пол под ногами, выложенный коричневой с золотым орнаментом плиткой.
– Все имеет значение в этом мире. И орнамент тоже, – заметил он.
Андрей обратил внимание, что настоятель наступает не на всякую плитку, и, в свою очередь, старался придерживаться его выбора. Они вновь углубились в темноту. Свет слабой керосиновой лампы не доставал до стен – таким огромным казалось это подземелье.
– Кажется, мы плывем в космической пустоте. Здесь такая же первозданная тьма, – заметил Андрей.
– Этот зал огромен. От него ответвляется еще множество ходов. Однажды я попытался обойти его весь и заблудился. Провел здесь всю ночь, прежде чем нашел обратную дорогу. Осторожнее, тут ступеньки, – предупредил Соджо-лама.
– Подождите-ка, что здесь написано? – Андрей остановился у каменного обелиска, на который упал свет лампы.
– Сфера, Связь, Энергия, – перевел он три символа древнего языка.
– Вы правы, эта беседка служила для связи храмовников с их домом, – подтвердил Соджо-лама.
Высокий купол опирался на ряд белых колонн с каннелюрами. Между колоннами была протянута ограда из золотых прутьев. Под куполом висело широкое золотое кольцо, в середине которого находилось хитросплетение тонких металлических лепестков. Точно под кольцом было устроено небольшое трехступенчатое возвышение, на котором находилась консоль с мраморной панелью.
– Как бы вы перевели эти символы? – Соджо-лама осветил мраморную панель. В мрамор были запрессованы золотые знаки. Андрей посмотрел на надпись. Иероглифы указывали на Перемещение, Свет и Звезды.
– С учетом сегодняшних знаний – телепорт.
– Я так и думал, – расцвел в улыбке Соджо-лама. – Уже ради этого следовало вести вас сюда. Мне, признаться, древний язык дается с большим трудом. А нам надо так много перевести! Вот где настоящий кладезь знаний! Изначальные донесли до нас знание о законах устройства и развития Вселенной. Надо отметить, что земная наука, несмотря на все космические достижения, ничего в этом не смыслит. Я просто поражаюсь, как глубоки были познания древних!
– Вы правы, Соджо-лама. Уже то, что они умели телепортироваться на расстояния, внушает уважение. А нам до сих пор приходится преодолевать огромные расстояния на космических кораблях, расходуя при этом несметное количество вещества и энергии. Кстати, вы не пробовали запустить телепорт?
– Никто не знает, как это сделать. Мы читали надписи на этом постаменте, но так ничего и не поняли.
– Давайте посмотрим, может, что-нибудь сообразим вместе.
Наклонная плита, опирающаяся на консоль, очень напоминала пульт управления. Но мрамор был монолитным: без единой кнопки, рычага или отверстий. Только сейчас Андрей заметил, что по верху плиты идет ряд совершенно незнакомых ему символов. Он достал портативный лингвоанализатор. Конечно, эта модель не шла ни в какое сравнение с тем лингвоанализатором, что стоял у него дома, но выбирать не приходилось. Он начертал незнакомые символы на экране и нажал ввод. Через пару секунд лингвоанализатор выдал ответ. Андрей вчитывался в строки, пытаясь доступно изложить перевод, сделанный прибором: