Возвращая к жизни

Рэдклиф Анна

– Джилли, – осторожно начала Али, внезапно ее сердце гулко и быстро забилось, – мне бы не хотелось, чтобы ты думала, что у нас будет что-то серьезное. У нас просто было нечто вроде первого свидания.

– О, понятно. – Джилли смерила Али долгим взглядом. – Забавно, как в жизни порой все может быть не по правилам, у вас только первое свидание, а она уже рассказала тебе то, что не говорила никому.

С этим Али поспорить не могла. Она тоже рассказала Бо про Сэмми, хотя для того, чтобы поделиться этим с Винтер,

ей потребовались годы. С Бо она говорила и делала вещи, которые раньше не позволяла себе ни говорить, ни делать, ни желать, причем хотела то же самого и от Бо. Они уже нарушили все правила логики, какие только можно.

– Да, «не по правилам» – это ты хорошо сказала. Дверь распахнулась, и в дом, топая ногами, вошла Бо.

Ее темно-рыжие волосы блестели, словно покрытые жидкими бриллиантами. – Вы не поверите, там снег идет! Настоящий снегопад.

Али автоматически проверила свой пейджер.

– Сегодня ночью я запасной дежурный. В такую погоду аварии на дорогах обычно случаются чаще.

– Тогда я отвезу тебя домой, – сказала Бо. – Если тебя могут вызвать на работу, то тебе, наверное, нужно попробовать поспать.

– Я могу поехать на метро, тогда тебе не придется…

– Нет, – решительно сказала Бо.

– Исключено, – поддержала ее Джилли.

– Ладно, ладно, – сказала Али, поднимая руки вверх. – Джилли, еще раз огромное спасибо за ужин.

– Всегда пожалуйста. Приходи еще.

– Хорошая идея. – Сказала Бо и обняла Али за талию.

– Вас двое, а я одна, сопротивление невозможно, – рассмеявшись, сказала Али.

Выйдя на крыльцо, Али оглядела улицу. На тротуарах и машинах уже лежал как минимум целый дюйм снега. Хлопья падали стеной, затрудняя видимость.

– Как здорово! – воскликнула Али.

– Ты когда в последний раз видела такое в ноябре? – спросила Бо. Они сошли по ступенькам и остановились на тротуаре, рука Бо все еще покоилась на талии Али. Бо не могла насмотреться на снежинки, попавшие на ресницы Али и припорошившие ее темные волосы. – Ты такая красивая, у меня прямо сердце замирает.

Губы Али приоткрылись от удивления. – Ты говоришь совершенно невероятные вещи. Если ты что специально, то лучше перестань, если нет – то все равно тебе нужно остановиться.

Бо усмехнулась, и дотронулась языком до снежинки, приземлившейся на губы Али. Потом она прижалась к ней и поцеловала. Али обняла ее за плечи, и пространство между ними внезапно исчезло. Язык Али проскользнул в рот Бо, и у Бо вырвался стон.

– Господи, Бо, – прошептала Али, наконец, оторвавшись от ее губ, – у меня такое чувство, словно я на тебя подсела.

Бо наклонилась и поцеловала впадину между ключиц Али. Метель, ночь, весь мир слились в один-единственный миг, в одно ощущение. Али. В это мгновение Бо видела и чувствовала лишь ее одну, все остальное исчезло.

– Это заразно,

потому что ты для меня тоже как наркотик. – Сказала Бо.

Али запустила руку в волосы Бо, и провела по ним.

– Мне кажется, тебе лучше отвезти меня домой.

– Думаю, ты права. – Одной рукой Бо нащупала в кармане ключи от машины и вытащила их, но не отпустила Али. Эти объятия были слишком сладостны, чтобы их можно было быстро разорвать. – Кажется, я никак не могу насытиться тобой. Боже, мне с тобой так хорошо.

– Нам пора ехать. – Задыхаясь, произнесла Али, когда Бо снова поцеловала ее в шею.

Не прекращая поцелуи, Бо мелкими шагами подтолкнула их к машине и, вслепую, вставила ключ в замок. Открыв дверь, она прошептала Али на ухо:

– Это все из-за тебя.

– Что-то сомневаюсь, – дрожащим голосом ответила Али и выскользнула из объятий Бо. Она села в машину и закрыла глаза.

Бо уселась за руль, завела мотор и аккуратно тронулась. Али смотрела прямо перед собой, положив сжатые кулаки на колени. – Ты в порядке? – спросила Бо.

– Пока ты ко мне не прикасаешься – да.

– Не уверена, что смогу удержаться.

– Уж постарайся как-нибудь. Потому что я не могу обещать, что не буду приставать к тебе, пока ты за рулем.

– А если мне это нравится?

– Тогда ты сама напросилась, имей в виду. – Али повернулась всем корпусом, запустила руку между ног Бо и сжала. – Потому что мои руки так и тянутся к тебе, и я ничего не могу с этим поделать.

Бо напряглась и приподнялась над сидением.

– О да. Просто офигительно!

– Я хочу заняться с тобой сексом. – Пробормотала Али, – но только не тогда, когда ты ведешь машину, да еще и в метель.

– Тогда убери руку, – сказала Бо, сжав челюсти. – Я так близко, что не в силах остановить тебя, а я, знаешь ли, тоже не хочу кончить прямо здесь в наше первое с тобой свидание.

Али убрала руку и плюхнулась обратно на сидение.

– Я и представить не могла, что именно ты будешь нажимать на тормоза. Прости.

В ответ Бо недоверчиво улыбнулась. – О, тебе не стоит извиняться за то, что ты меня заводишь так, что мне хочется кричать.

– Обычно я не дразню и не пристаю, но у меня такое чувство, что с тобой я только это и делаю. Знаешь, когда я занимаюсь…

– Не думаю, что хочу слышать, как ты занимаешься этим с другими женщинами, – перебила ее Бо.

Али улыбнулась, это собственническое рычание Бо ее очень порадовало – опять же, как ни странно.

– Что ж, не собираюсь тебе досаждать.

– Пожалуйста, мучай меня, как тебе вздумается, – прошептала Бо

От этих слов Али обуяли самые распутные мысли, и по ее телу прокатилась дрожь. Но она заставила себя сидеть на месте, положив руки на колени, до тех пор, пока Бо не подъехала к ее дому. – Зайдешь?