Возвращение в Твин Пикс

Щербаков Александр Александрович

– Норма?
– Прервал он рассказ хозяйки дома.

– Что, агент Стэнли?

– Это кольцо, о котором вы только что говорили, где оно сейчас? – Спросил Сэм.

– В комнате Эни. – Рассеянно ответила Норма.

– Я могу его увидеть. – Спросил Сэм.

– Конечно. Я принесу его. – Норма поднялась из кресла и направилась к лестнице.

Зазвонил телефон. Она застыла и уж хотела направиться, чтоб поднять трубку, но Ястреб подошел к телефонному аппарату раньше. Норма кивнула, давая помощнику шерифа знак, что он может поднять трубку. Ястреб кивнул в ответ и после третьего звонка, схватил трубку.

– Алло, дом Дженнингс. – Произнес он.

Норма поднялась вверх по лестнице.

А тем временем, лицо Ястреба удивительным способом преобразилось.

– Где? – Спросил он. Услышав ответ, он кивнул, хотя, говоривший с ним, конечно, не мог видеть этого жеста.

– Хорошо, я передам. – Ястреб положил трубку.

– Кто это был? – Спросил шериф взволнованно, он чувствовал, что новость, которую сообщили Ястребу не слишком хорошая.

– Энди. – Ответил Ястреб. – Только что парни из читальни нашли Дэрика.

– Где? – Гарри поднялся с дивана, словно услышав ответ, он собирался немедленно схватиться с места и ехать в участок.

– На поляне Гластонберри. – Спокойно ответил его помощник.
– Мертвым. – Добавил он после небольшой паузы.

Тут уже настал черед Сэма удивляться. От удивления он выронил из рук чашку с кофе, и та упала на пол, разбившись. Черное кофе пятном расползлось по ковру. Норма уже спускалась вниз, держа в руках небольшую коробочку. Крышка коробочки была раскрыта. Сэм повернул в ее сторону голову и узнал, даже отсюда узнал это кольцо: зеленое с золотым ободком…

Если бы Сэм сейчас стоял, то точно повалился бы на пол.

Сэм и работники департамента сидели на кухне, в доме Нормы. Время ползло медленно. Сэм выпил уже несколько полных чашек кофе.

Сейчас он осматривался вокруг. Кухня была довольно большой. Стол, за которым они сидели, был круглый и стоял посередине кухни. Пол был выложен плиткой светло-серого цвета. Сэм достал из кармана свой блокнот. Чтобы хоть как-то упорядочить мысли, он принялся производить приблизительный подсчет стоимости кухни, включая технику, но когда он дошел до пяти тысяч, шериф оторвал Стэнли от его занятия:

– Так значит, - сказал он, - Дэрик не убийца.

Сэм посмотрел на шерифа виноватым взглядом.

– Я не знаю… – Сэм спрятал в карман блокнот. Его взгляд посерьезнел. – Но в одном я уверен абсолютно.

– В чем? – Без особого интереса спросил шериф.

– В том, что Эни угрожает серьезная опасность. – Ответил Сэм. – Я должен вам кое-что рассказать. Понимаю, если вы мне не поверите или даже просто проигнорируете мои слова…

– Говори, Сэм. – Гарри взял со стола свою чашку кофе и сделал несколько глотков.

– Я не уверен, что смогу объяснить… - Сэм замялся. – Дело в этом кольце. Вы ведь тоже видели его, шериф? То самое кольцо, которое нам показывала Норма?

Шериф кивнул.

– Мне кажется, я видел это кольцо раньше. – Принялся рассказывать Сэм. – Год назад. Я уже рассказывал вам про тот случай. Мне и специальному агенту Чету было поручено вести расследование убийства Терезы Бэнкс. Первой жертвы. Когда мы увидели тело, то сразу же заметили, что на ее безымянном пальце есть четкий след от кольца. Создавалось впечатление, что его сняли уже после того, как бедняжку нашли на берегу. Но среди личных вещей убитой, найденных при ней, кольца не было. Тогда мы решили, что кольцо может быть в ее трейлере. Мне тогда показалось, что в этом кольце… Что оно является очень важной уликой. Когда мы пришли в трейлер, то нашли на стене фотографию Терезы, на которой на руке Терезы кольцо еще было. Я думаю, что никогда не забуду этого фотоснимка. Он был недостаточно четким, сделанный дешевым фотоаппаратом. Кольцо было, видимо, золотым. С зеленым камнем и каким-то рисунком на камне. Но рассмотреть рисунок

было невозможно. Как я уже сказал, снимок был нечетким… Теперь я точно знаю, как выглядит этот рисунок. Потому что я уверен, что только что мы с вами видели то самое кольцо. Я плохо понимаю, каким образом оно оказалось здесь, но что-то подсказывает мне, что следующей жертвой убийцы должна стать Эни… Я не знаю, как кольцо оказалось у нее, но это произошло не случайно. И ничего хорошего это не сулит. – Видя, как напряженно слушают его слова шериф и его помощник, Сэм продолжил. – До приезда в Твин Пикс я считал, что я - человек, не склонный верить в паранормальные явления. Я не думаю, что после смерти душа попадает в рай или ад. Я не думаю, что в сороковые годы возле Розвелла разбилась летающая тарелка с инопланетянами и я полностью исключаю путешествия во времени… Но здесь, я чувствую влияние каких-то странных, непонятных мне сил. Это злые силы, Гарри. И я не уверен, что их можно остановить, но нам стоит, по крайней мере, попробовать.

Гарри откинулся на спинку стула. Его взгляд устремился в окно. Ястреб смотрел в свою чашку кофе, к которому он даже не прикоснулся.

– Мы готовы помочь тебе, Сэм. – Сказал, наконец, шериф.

– Хорошо. – Сэм улыбнулся. – Лучше всего будет, если в доме Эни будут дежурить несколько работников департамента. В участке пусть остаются Энди и Люси…

– А ребята из читальни будут следить за городом. – Решил шериф. – И если что, они сразу же сообщат Люси, а она – нам…

Глава 12

Боль и надежда

Ответы на вопросы могут приносить боль. Есть много страшных тайн… И есть люди, которые готовы на все, чтобы разгадать эти тайны. Они проходят весь путь: от начала и до конца. Но стоит ли делать это? Может, лучше остановиться на середине и повернуть назад? Ведь многие поступили бы так на их месте…

Мы приблизились с вами к концу истории. Еще одной истории про Твин Пикс…

Бокалы, наполненные шампанским, громко зазвенели, коснувшись друг друга. Шампанское вспенилось и полилось через край, но Бен не обращал на это внимания. Джерри же, увидев, что из его стакана вылилось немного содержимого, задумчиво посмотрел на оставшееся шампанское. После коротких размышлений, он с безразличием вылил остаток на пол, прямо на ковер. Бен смерил его строгим взглядом, а потом вместе с братом расхохотался, вылив на пол и остаток шампанского из своего бокала.

– Да, Бен, шампанское нужно пить из горлышка! – Джерри подошел к столу Бена, на котором стояла еще непочатая бутылка с привезенным им же из Франции шампанским. Подняв со стола бутылку, он потряс ею и слегка поднажал на пробку. Раздался громкий хлопок, и крышка вылетела из бутылки, оставляя за собой струю пены. Джерри сейчас напоминал пожарника, боровшегося с огненной стихией с помощью брандспойта.

Он жадными глотками опорожнил до половины бутылку и передал ее в руки Бена. Его брат, все еще смеясь, забрал из рук Джерри бутылку.

В двери постучали. Бен, вздохнув с досадой, крикнул:

– Войдите!

В кабинет вошел, опасливо оглядываясь, мистер Муркок.

– А, здравствуйте, мистер Муркок! – Улыбнулись ему братья Хорны

– Здравствуй, Джерри! – Кивнул он Джерри. – Здравствуй, Бен. – Кивнул Муркок Бену. – Простите, что оторвал вас от ваших…

– Ничего, Мистер Муркок! – Джерри подошел к нему и по-товарищески, обнял Муркока за шею. – Вы знаете, у нас тут ящик шампанского, и от него надо избавиться. Вы нам поможете?