Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
Когда Праймер сел рядом, Бобби увидел, как жалко тот выглядит. Его сердце сжалось от жалости и… от стыда.
Он понимал, что как никто иной виноват в том, что сейчас происходило с Кевином, и хуже всего было то, что он понятия не имел, как помочь парню. Можно ли было что-либо изменить сейчас? Он не знал. Ему хотелось убежать, ему хотелось, чтобы знакомство с Праймером оказалось сном или видением, но Кевин сидел перед ним живой, пусть и не совсем здоровый. Он был настоящим, и ему очень хотелось поговорить с Бобби.
– Привет, Кевин. – Вяло поприветствовал
– Бобби, я искал тебя весь день. Мне очень повезло, что ты вернулся в школу. – В глазах Кевина Бобби увидел искры радости.
– Я и не уходил из школы. Просто после смерти Лоры я не мог сюда приходить некоторое время, сам понимаешь. – Бобби опустил взгляд. – Этот ее портрет, ее фотография в рамке… Она бы постоянно напоминала мне о ней… - Конечно, дело было отнюдь не в Лоре. Даже если бы она была жива, он одинаково не посещал бы школу, как не делал этого и до ее смерти. Но для объяснения своего отсутствия этот вариант казался ему наиболее подходящим. Именно так он отчитывался перед учителями и директором.
– Я понимаю. – Кевин кивнул. – Послушай, Бобби, – Праймер перешел на шепот, - мне нужен порошок.
– Порошок? – Удивленно спросил Бобби.
– Снежок, ну, ты знаешь. – Сказал Кевин, опасливо оглядываясь по сторонам.
– Кхм. – Бобби покашлял и тоже осмотрелся по сторонам. – Я не знаю, как тебе объяснить, Кевин, но у меня сейчас серьезные проблемы с этим делом.
– Насколько серьезные? – Настороженно спросил Кевин.
– Очень серьезные. – Уточнил Бобби. – Я не могу его сейчас достать.
– Не можешь? – Не веря своим ушам, спросил Кевин.
– Нет. – Подтвердил Бобби.
– Когда сможешь? – С надеждой в голосе спросил Праймер.
Бобби снова опустил взгляд.
– Дело в том, Кевин, - сказал он, - что, скорее всего, я не смогу его достать вообще.
– Бобби, я готов заплатить вдвое и даже втрое больше, мне он очень нужен.
– Кевин не хотел верить во внезапно возникшую перед ним стену, он хотел идти дальше, но рано или поздно, он просто ударился бы об нее…
– Кевин, - Бобби вздохнул, - я не смогу его достать, ни сейчас, ни потом. Я завязал с этим делом, понимаешь.
– Но как? – Это и все, что смог спросить Кевин, потрясенный осознанием существования этой самой стены.
– Это сложно объяснить, но те люди, которые мне помогали… Я не могу теперь с ними связаться… Так что, я никак не могу достать тебе то, о чем ты просишь. Будет лучше, если ты оставишь все, как есть и обратишься за помощью к врачу, потому что выглядишь ты хуже некуда.
– Черт, Бобби, мне не нужен врач, мне нужен порошок! – Кевин ударил кулаком по столу.
– У меня его нет. – Бобби не прикоснулся к купленной им еде, и, очевидно, даже не собирался этого делать. Он смотрел прямо в глаза Кевина, в эти уставшие глаза и понимал, что когда-то он сделал с этим парнем нечто ужасное, не задумываясь о последствиях. А рано или поздно, всем нам приходиться о них вспомнить. И для Бобби это время пришло. – Мне нужно идти. –
В департамент шерифа вошел агент Сэм Стэнли. Весь путь от дома Кэтрин до департамента он шел пешком и поэтому немного опоздал. Поприветствовав Люси, он прошел прямо к кабинету шерифа. Когда он открыл двери кабинета, то увидел там Гарри и Ястреба. Перед ними лежала какая-то папка и, видимо, они разговаривали о чем-то весьма серьезным перед его приходом. Сэм приветливо улыбнулся и сказал:
– Доброе утро, шериф Трумэн.
– Доброе утро, Сэм. – Ответил шериф, кивнув головой в знак приветствия.
– Доброе утро, агент Стэнли! – Произнес Ястреб. Увидев, с каким интересом Сэм смотрит на раскрытую папку, Ястреб пояснил: - Это отчет криминалистов из ФБР. Насчет взрыва в банке. Вы уже слышали о нем?
– Да. – Ответил Сэм. – Правда, не слишком много, хотя, я полагаю, что это не особо меня касается…
– Что вы, агент Стэнли. Вы можете задавать нам любые вопросы. – С готовностью сказал Ястреб.
– И что пишут криминалисты из ФБР? – Заинтересовано спросил Сэм, услышав разрешение.
– Наши подозрения подтвердились. Кажется, я рассказывал вам про Томаса Экгарта… - Трумэн подождал, пока Стэнли согласно кивнет, а когда это произошло, Гарри продолжил: - Эндрю Мартелл был старым врагом Экгарта, и их вражда дошла до такой степени, что Экгарт уже готов был убить Эндрю, но произошел несчастный случай, и Эндрю долгое время считали погибшим. Судя по всему, он имитировал собственную смерть, чтобы Экгарт прекратил охотиться за ним… Когда Экгарт узнал, что Эндрю жив, то решил довести дело до конца и заложил бомбу в камере хранения, а ключ от нее отдал Эндрю.
– Но мне кажется, что Экгарт умер до того, как произошел взрыв в банке… - Неуверенно произнес Сэм.
– Верно. – Подтвердил Трумэн. – Я не знаю, когда он передал ключ Эндрю и каким образом… Но к камере хранения Эндрю и Пит пришли с ключом. Камера, как выяснилось теперь, действительно принадлежала Экгарту. Он ловко все устроил. Каким-то образом, он знал, что Эндрю обязательно доберется до камеры.
Сэм задумался о чем-то. Трумэн замолк и ожидал услышать, что скажет сейчас Сэм, Гарри было интересно узнать его мнение. Но Стэнли ничего нового не добавил, а только произнес мягким голосом:
– Запутанная история.
– Да, это действительно так. – Подтвердил Гарри.
– Шериф Трумэн, я думаю, что нам пора навестить агента Купера. – Сказал Сэм, глядя на свои наручные часы.
– Что ж, - Гарри с готовностью поднялся из своего мягкого офисного стула и закрыл лежавшую на столе папку, - вы правы, Сэм, нам действительно пора. Ястреб, - Гарри повернулся к своему помощнику, - я думаю, что у нас достаточно информации, чтобы закрыть дело, но было бы неплохо еще заполучить кое-какие сведения Кэтрин. Попробуй выяснить у нее насчет ключа…