Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
– Мог ли он исчезнуть этой ночью? – В разговор вступил Гарри.
Сестра пожала плечами:
– Я не знаю. Но Кларк, это наш охранник, он вчера дежурил на этаже, говорит, что агент Купер не выходил…
– Да, я слышал. – Сэм кивнул. – А сколько в госпитале выходов, помимо парадного.
– Есть еще два, но, по-моему, они закрываются на ночь. Хотите их осмотреть?
– Нет. – Стэнли прошелся по палате, внимательно глядя на столик, стоящий рядом с кроватью, потом – на саму кровать.
Все трое людей, находившихся в
– Как вчера выглядел агент Купер? – Неожиданно спросил Гарри.
– Да как обычно. – Неуверенно ответила медсестра.
– А его волосы. – Вопрос Гарри показался Сэму крайне глупым, медсестра тоже удивилась:
– Что вы имеете в виду? – Спросила она.
– Они не поседели?
– Как могут волосы поседеть за один вечер? – Спросила она с удивлением в голосе.
– Могут. – Заверил ее Гарри. Но ответ его явно порадовал. – Что ж, агент Стэнли, нам следовало бы теперь зайти к доктору Хэйворду и поговорить с ним.
Эд с грустью смотрел на чашку с кофе и видел, как на поверхности напитка отражалось его серьезное и от чего-то грустное лицо. Норма держала его руку, она попыталась улыбнуться, но улыбка выглядела слишком… Искусственной, слишком ненастоящей.
Он пришел сюда, в «Дабл «Р» сразу после того, как приехал из госпиталя. Он рассказал Норме про то, что произошло утром. Она внимательно выслушала все до конца, ни разу не перебила его, а когда он закончил, налила ему чашку кофе и дала кусок их фирменного пирога, но Эд даже не попробовал их. Он с грустью смотрел то на чашку, то на тарелку с пирогом.
– Но ведь она жива. – Сказала Норма, снова попытавшись улыбнуться.
– Я знаю, но все равно, я чувствую себя виноватым перед ней. – Эд коснулся чашки с кофе, приподнял его, и поднес к губам, но прежде чем сделать глоток, он произнес.
– Ты ведь тоже это чувствуешь, Норма. Не правда ли?
Норма молча кивнула.
– Знаешь, я и не думала, что мне будет грустно, когда между нами не будет стоять она…
– А что с Хэнком? – Спросил Эд после того, как отпил первый глоток ароматного черного напитка.
– Он уже подписал документы. Я больше не его жена. – Сказал Норма, и ее глаза засверкали от радости.
На лице Эда появилось удивление.
– Как? Когда это произошло?
– Позавчера. Без всяких проблем. Я хотела сразу сказать тебе, но это было бы неправильно… с моей стороны. После того, как Надин попала под машину, ты должен был быть с ней. Я бы поступила жестоко, если бы забрала тебя от нее в тот момент.
Эд удивленно посмотрел на Норму, и впервые за эти несколько дней на его лице отразились признаки радости.
– Господи, как я люблю тебя, Норма! – Сказал Харли. Он наклонился вперед, чтобы поцеловать ее. Норма ответила тем же, и вскоре их губы коснулись друг друга. В сердце Эда что-то заиграло, он закрыл глаза… Норма обняла его. Она могла бы не отпускать его еще
– Шелли! – Норма строго посмотрела на нее.
Шелли попыталась побороть в себе смех, но ей это плохо удавалось.
– Извини, Норма. Я не хотела за вами подсматривать. Это вышло случайно, я просто относила тарелку на кухню и увидела вас с Эдом…
Норма снисходительно посмотрела на свою подопечную:
– А разве сегодня не Гайди дежурит в это время?
– Должна была дежурить Гайди, но она позвонила мне этим утром и сказала, что плохо себя чувствует, так что, сегодня я дежурю за нее… - Шелли подмигнула Норме. – Я думаю, что мы с тобой сумеем договориться, и я не скажу ничего про то, что видела, как ты…
– Ну, - Норма прервала Шелли, - чего же ты хочешь?
– Выходной на завтра. – С готовностью выставила Шелли свой ультиматум.
– Думаю, этот вопрос мы как-нибудь уладим… - Задумчиво ответила Норма.
Шериф Трумэн наблюдал за тем, как господство над небом вновь захватывают серые мрачные тучи. И этот месяц снова выдался дождливым, хотя уже давно пришла весна. Не так далеко виднелись горные вершины, опоясанные густыми зелеными лесами. Гарри с детства любил леса. Любил и боялся одновременно. В них было что-то страшное, что-то захватывающе-загадочное.
Сэм тихо подошел к нему и, уловив взгляд Гарри, спросил:
– А у этих лесов есть название?
Гарри, не отрывая взгляда от леса, ответил:
– Гоуствуд.
– Лес привидений? – Спросил удивленный Сэм. – А почему у леса такое странное название?
– Оно очень старое, сохранилось еще с поры, когда здесь жили индейцы. Они верили, что в леса уходят духи погибших, и что их можно встретить там иногда. Говорят, что порой призрачные силуэты мелькают между стволами и в наше время…
– А вы видели их там? – Спросил заинтересованный рассказом Стэнли.
– Нет. – Ответил Гарри, отворачиваясь от окна.
– Гарри, а это правда, что в этом лесу есть поляна Гластонберри? Я знаю, вы уже говорили, что это так, просто я никак не могу поверить… Я-то всегда думал, что Гластонберри есть только в Англии…
– В этом лесу много странного. И страшного тоже. Я живу тут долго, но и сам порой не хотел бы сам ночью оказаться там. – Шериф подошел к столу Хэйворда и, склонив голову, начал рассматривать семейные фотографии, которые лежали у Хэйворда здесь. Большая часть фотографий хранилась Хэйвордом на полке, в шкафу, но две из них он почему-то положил на стол. На одной из фотографий Гарри увидел Донну, старшую дочь Хэйворда, а на другой – Эйлин, жену Вильяма…