Возвращение в завтра
Шрифт:
Кристин заметила, что показания приборов на панели у кровати Талассы-Энн невероятно высоки. Не зная, что делать, она позвала Мак-Коя. Доктор подбежал к ней, глянул на приборы и повернулся к Саргону-Кирку:
– Что-то не срабатывает, Саргон! Вы должны вернуться, пока не убили их!
– Мы покинем их… – последовал слабый ответ, – пока… пока вы не получите состав для инъекций, снижающий метаболизм.
– Что?
К ним подошел Ханох-Спок, посмотрел на взмокшего Саргона-Кирка и сказал:
– Я приготовлю формулу, Саргон.
– Ханох… твое состояние…
– Это
– Тогда… Таласса! Мы возвращаемся!
Через несколько секунд шары, стоящие возле кроватей Кирка и Энн, снова ярко засветились. Ханох-Спок с отвращением посмотрел на тускло мерцающий шар возле своей кровати. Он отвернулся и сказал Мак-Кою:
– Мне понадобится твоя помощь. Ваша сестра будет ассистировать мне в фармакологической лаборатории.
Кристин посмотрела на Мак-Коя. Он должен был подчиниться. Доктор неохотно кивнул, и Кристин вслед за Ханохом-Споком вышла из медчасти.
Кирк и Энн постепенно приходили в себя. Кирк наконец открыл глаза. Мак-Кой с трудом расслышал его шепот:
– Боунс…
– Ваша жизнь висела на волоске, капитан. Вы с Энн просто успели вернуться. Пока мы не получим эту формулу, мы больше не имеем права рисковать.
На столе в фармакологической лаборатории лежали два шприца, третий был в руках у Ханоха-Спока.
– С помощью этих инъекций можно снизить сердцебиение до нормы, и восстановить все функции организма. Чем бы ни были заняты эти тела, каждый час вы должны делать по одному уколу.
– Я понимаю, – тихо сказала Кристин.
– Пометьте их. Этот – для Талассы, а этот – для меня.
– Да, сэр, – сказала Кристин. Она аккуратно пометила три колбы, соответствующие трем шприцам.
– В каждой из них находится состав, который подходит только конкретному индивидууму, – продолжал Ханох-Спок.
– А это для капитана Кирка, когда в его теле будет Саргон? – спросила Кристин.
– Да, именно.
Кристин взяла шприц, чтобы пометить его, и тут заметила, что цвет состава в этом шприце отличается от других. Она внимательно осмотрела его.
– В этом шприце другой состав, – неуверенно сказала она.
Ханох-Спок улыбнулся, что сделало его обычно ничего не выражающее лицо невероятно привлекательным.
– Поскольку я все организовал так, что именно вы будете делать инъекции, думаю, больше этот никто не заметит.
– Но если состав не подойдет… ведь это убьет капитана Кирка.
– Совершенно верно. И Саргона вместе с ним.
Кристин стала было протестовать, но Ханох-Спок протянул руку и дотронулся до ее лба. В глазах у Кристин помутнело, потом беспокойство покинуло ее. Она беспомощно глядела на Ханоха-Спока.
– Талассу я смогу использовать, – сказал он. – Но Саргона необходимо уничтожить. Он может помешать моим планам. Вы что-то хотите сказать, дорогая?
– Пожалуйста… я… я хотела… что-то сказать… – Кристин провела рукой по лбу. – Я забила.
– Вы хотели сказать, что наблюдаете за тем, как я готовлю состав и наполняю им шприцы?
– Да, именно это, – Кристин немного качнулась. –
– Этого больше не случится, – уверил ее Ханох-Спок. – Я буду руководить тобой, – он быстро посмотрел в коридор и добавил: – А теперь повтори это для доктора.
Мак-Кой вошел в медчасть со словами:
– Если вам нужны какие-нибудь медикаменты или помощь…
– В моей работе не возникло проблем, доктор. Я вложил формулу в память ваше" компьютера, если это вас интересует, – сказал Ханох-Спок.
Кристин дрожащими руками взяла шприцы.
– Я наблюдала за тем, как готовился состав и пометила их, – заученно говорила Кристин. – Могу я взять их в медчасть?
Мак-Кой кивнул. Как только дверь за сестрой закрылась, Ханох-Спок улыбнулся:
– Как хорошо снова жить, доктор. Мне, наверное, будет тяжело расставаться с этим телом, оно принесло мне столько радости.
Мак-Кой не мог понять, что именно так его обеспокоило – последние слова Ханоха-Спока, или просто его поразил вид улыбающегося Спока. Он знал только одно: ему почему-то очень тяжело смотреть, как из медчасти выходит Ханох в теле Спока…
Беспокойство не покидало Мак-Коя и в процессе производства роботов. Он все больше и больше времени проводил в медчасти. Мак-Кой пытался укрыться там от преследовавших его дурных предчувствий. Кристин тоже была не похожа сама на себя. Она держалась натянуто и неуверенно.
– Вы хотели увидеть меня перед очередной инъекцией, доктор, – сказала она.
– Да. Вы не замечаете никаких побочных эффектов? Или необычных симптомов?
– Действие этих уколов безупречно, доктор. Нет никаких проблем…
Мак-Кой вскочил из-за стола:
– Дьявол! Нет никаких проблем!.. – он подбежал к трем шарам. – Этот слабый свет – Джим Кирк! Спок – здесь! А это – Энн Мунхэл?! Что, если они не вернутся в свои тела? Что, если им не возвратят их?
– Это произойдет, если я не сделаю инъекции вовремя. Могу я идти, доктор?
– Да. Идите. Нечего здесь стоять и болтать! Займитесь делом!
– Да, сэр.
Оставшись один, Мак-Кой подошел к шару Кирка.
– Ты и твое проклятое соглашение, Джим!..
Одной из причин беспокойства Мак-Коя, если не главной, был тот хаос, который царил в его до этого безупречно чистой лаборатории.
Все помещение заставили верстаками и различными станками, на мраморных плитах блестели груды инструментов и всевозможные детали, из которых впоследствии должны были получиться роботы-андроиды. За одним из столов ловко манипулировал инструментами Ханох-Спок, напротив него расположились Саргон-Кирк и Таласса-Энн. Их неразлучность и нежность по отношению друг к другу выводили Ханоха-Спока из себя и отвлекали от работы. Он видел, как их руки одновременно потянулись за одной и той же деталью, они посмотрели друг другу в глаза, улыбнулись. Таласса-Энн погладила Саргона-Кирка по щеке.