Вписаться в поворот
Шрифт:
Джейн исчезла и спустя минуту вернулась с девчонкой.
Бри уже не тряслась от страха, но и слишком уверенной не выглядела. Скорее, довольно решительной и немного обреченной. Еще бы, вполне понимаю ее чувства. Она, должно быть, прекрасно осознает, что никаких преимуществ у нее нет, и завтра ее должны казнить. Это вряд ли способствует хорошему настроению.
Девчонка поклонилась нам с Каем и открыла рот. Но потом вновь его захлопнула, видимо, не зная, как начать.
Мне на мгновение стало жалко ее: в конце концов, Каллены сведут с ума любого. Я решила взять ситуацию в свои руки.
— Зачем ты
— Я… Я хотела сказать, что мне очень, очень жаль, что я нарушила закон. Я понимаю, что должна быть наказана. Но, в общем, я подумала, что могла бы как-то искупить свою вину, — взволновано произнесла она, заламывая руки. Было видно, что девочка держится их последних сил.
— Интересно, как же? — спросил насмешливо Кай.
Девочка вздохнула и печально ответила:
— Если честно, я не знаю. У меня нет талантов или чего-то особенного. И я никому и ни для чего не могу пригодиться. Но я прошу вас простить меня, — девчонка потупилась и ссутулилась.
Бри стояла, почти плача. Она пришла, чтобы молить нас о пощаде. Наше милосердие, которое не стоило бы нам совсем ничего, было ее единственным шансом. Господи, как это мерзко! Одна маленькая девочка не должна отдуваться за грехи всего клана!
Аро был прав. Вот она, еще одна жертва воспитания Карлайла. И тут мне в голову пришла идея:
— Скажи-ка мне, почему ты нарушила закон? — словно ради досужего интереса спросила я.
— Я была очень голодна. И было плохое настроение в тот день. Люди были около леса. Я не выдержала, когда один из них упал и обо что-то порезался. В школе сдержалась, а там — нет, — честно призналась она. — Сама не поняла, как так вышло, я знаю, я виновата, но уже не могу этого исправить.
— Я про другое. Допустим, ты не сдержалась, но почему ты оставила свидетелей? — поинтересовалась я.
— Я не знала… Не знала, что это может спасти меня. Я вообще никого не хотела убивать! А когда насытилась и пришла в себя, то испугалась. Я подумала, что лучше отпустить их… Отпустить хоть кого-то… — объяснилась она. — Умоляю вас, не убивайте меня, — прошептала Бри. Ее глаза были полны яда.
Я видела, что она говорит правду. Она слишком боялась за свою жизнь, раз пришла к нам. Девчонка, все-таки, не дура, раз набралась смелости прийти и попытаться выкрутиться. Хотя, чего ей было терять?
— Почему ты не знала этого? — строго спросил Кай.
— Мне никогда и никто не говорил об этом. Я знаю, что нужно скрывать свою природу, что нельзя говорить людям о нашем существовании, что не нужно пить кровь людей, — вот тут Кай поморщился, — но… Может, я догадалась бы, но я не догадалась… Я села в машину и поехала домой. Хорошо, что свидетели не запомнили ни номер, ни марку машины. Были шокированы. В их рассказы о кровососущей всесильной девушке никто не верит, — рассказала Бри.
— Ты хочешь сказать, что Карлайл не учил тебя законам? — раздраженно поведя рукой, спросил Кай.
— Нет, он учил, и многое рассказал мне. Но мы не говорили о таком варианте. Они верили в меня и, наверное, считали, что так не может произойти. Были уверены, что я не сорвусь.
— Мне нужно подумать… — ответил Кай. — У меня много вопросов к Карлайлу, — сказал муж и двинулся в сторону выхода. — Роуз, если хочешь, можешь
— Да, конечно, — ответила я.
Девчонка так и стояла, печально глядя куда-то в сторону. Она понимала, что ее, скорее всего, убьют. Отвратительно. Почему-то мне стало жалко ее, ведь было бы несправедливо казнить ее и оставить в живых Карлайла и Эдварда, в чьи обязанности входит защищать ее и обучать. Да, она провинилась, но если казнить — то их всех.
— Проходи поближе, садись, — я махнула рукой на кресло, — расскажи мне о себе, о твоей жизни у Калленов. Думаю, ты меня помнишь, я тоже была дочерью Карлайла. Но потом ты пришла в их семью, а я осталась с Беллой, той самой, собственно, на чье место взяли тебя, — не смущаясь, грубовато сказала я.
Бри села и сложила руки на коленях. А потом начала говорить. Она рассказала мне много, вполне достаточно для того, чтобы понять, что девчонка в доме Калленов не стала родной дочерью, она там, как и Белла, воспринималась сугубо через призму Эдварда.
— Хорошо, давай представим, что мы дали тебе шанс, что тогда? Ты думала? — спросила я.
— Я не знаю. Я боюсь перемен, — вздохнув, ответила она, — но и понимаю, что, если вы дадите мне шанс, то я сделаю все, что бы больше не делать таких ошибок. Клянусь…
— Ты любишь Эдварда? Он и есть твоя вечная любовь? По твоему рассказу мне показалось, что это не так, — откровенно спросила я.
— Я не уверена, — смутившись, прошептала она. — Мне казалось, что люблю, а потом я стала сомневаться. Зачастую, мне вообще хочется быть от него подальше. Наверное, не люблю, если так, — честно прознала она.
— То есть, ты — его судьба, но он не сумел… Да, ему не везет с девушками, — усмехнулась я.
Только Эдвард умудрился так облажаться в который раз. Он не смог завоевать сердце той, которая была создана для него! Фантастика. Конечно, это случай не единичный, были еще примеры, но все они не закончились ничем хорошим. Для тех, кто, как и Эдвард, «не смог»…
Ну, а те, которых не смогли завоевать, со временем либо встречали других «половинок», и у них все складывалось, либо вообще переставали интересоваться отношениями, и им было все равно, они жили для себя и находили это прекрасным вариантом.
— Скажи мне честно, Бри, если ты сейчас станешь свободна, совершенно свободна, ты останешься с Калленами? Ты хочешь жить так, как живут они? — поинтересовалась я.
Я спрашивала не просто так. Лично для себя, я уже решила, что помогу этой девочке выжить. Она не зло. Совершенно точно. У нее есть шанс на хорошую, счастливую вечную жизнь. Она умна, красива, она знает свое место, понимает, как можно себя вести, что можно сказать, а где лучше помолчать. И у нее есть важная и очень редкая способность. Бри умеет признавать чужой авторитет. Чужую власть. И вовсе не из страха. А просто потому, что ей самой власть не нужна. Она не завидует. Бри хочет просто спокойно жить. Ей не важно, как мы, Вольтури, живем, чью кровь пьем, что делаем по вечерам. Она не спешит осуждать. Она попала в мир вампиров и признает нашу власть безоговорочно. Проще говоря, Бри не из тех людей, что ходят в чужой монастырь со своим уставом. Бри просит о помиловании, о прощении ошибки, а не нападает и требует, как остальные Каллены. В этом ее особенность и преимущество.