Врата трех миров (Сказания трех миров - 4)

Ирвин Ян

Лиан заметил, что Мендарк уже начал стареть. На лбу появились морщины, когда он нахмурился.

–  Я сделал два открытия, - сообщил Лиан.
– Вот первое. Тензор наконец направил меня на верный путь.

–  Тензор!
– зыркнул на него Мендарк.
– Уже не очень-то верится. Впрочем, продолжай. Время дорого.

–  Мой перевод из "Аркимских сказаний" неправилен, - продолжал Лиан. Инструмент - это не "три-и-один", то есть флейта, а "три-в-одном" - то есть троекровница. И потеряна будет именно троекровница.

–  Значит, флейту вообще не

нужно было делать, - сделал вывод Иггур.
– В конечном счете я оказался прав.

–  Да, - ответил Лиан.

–  Вздор!
– возразил Мендарк, - В любом случае теперь она у нас есть, и она нам пригодится.

–  Но Магрета отправилась в Шазмак, - сказал Лиан.
– Если она попытается восстановить равновесие, ее не станет.

–  Восстановить равновесие!
– В голосе Мендарка прозвучал сарказм. Какой груз суеверий! Это подтверждает то, что я давно подозревал: наш мастер-сказитель - мошенник! Он обладает "очарованием" сказителей, но только не мозгами. Неудивительно, что он не может сложить мое сказание.

"Это уж слишком", - в ярости подумал Лиан.

–  Не называй меня мошенником, ты, шарлатан!
– Он подскочил к столу. Хотите знать, почему я не могу его сложить?
– воскликнул Лиан.
– Потому что это ложь, которую тысячу лет назад, когда Рулька заточили в Ночной Стране, придумал Мендарк. Обман, который исказил предания.

–  Успокойтесь, вы двое, - вмешался Иггур.
– Лиан, никто из тех, кто не был на Сантенаре во времена Катаклизма, не в состоянии понять, каково нам всем приходилось. Рульк был слишком могуществен, и если бы мы его не остановили, нас бы тоже поработили, как аркимов. Ради этого мы и решились даже на использование Запрещенных Искусств.

–  И потерпели неудачу, - вставил Лиан.

–  Он был слишком силен!
– закричал Мендарк.
– Даже Совет в полном составе не остановил бы его.

–  Пока что все верно, - согласился Лиан. Он пробовал сейчас очарование на Мендарке, и с гордостью наблюдал за реакцией, надеясь, что скоро откроется правда.
– Но именно тут начинается великая ложь. Ты хочешь услышать настоящую правду, Иггур?

Иггур уже давно не получал такого удовольствия, как сейчас, - от смущения Мендарка.

–  Очень бы хотелось.

–  Я решил эту загадку, - продолжал Лиан.
– Ответ содержался в письме, написанном Ниваной из Совета как раз после Запрещенных Искусств. Иггур, тебя предали! Это Мендарк заставил Рулька проникнуть в твой разум.

Мендарк был потрясен, но быстро пришел в себя.

–  Черт тебя побери!
– заорал он.
– Прекрати лгать! Такого документа не существует.

–  Как ты можешь быть так уверен?
– тихо спросил Лиан, надеясь, что Мендарк выдаст себя.

Но этого не случилось.

–  Потому что я видел их все!
– отрезал он.
– Я должен был это делать, чтобы писать официальные Предания того времени. И члены Совета тщательно проверили эти документы. Сам Иггур может поручиться в этом.

Иггур был явно разочарован:

–  Мы проверяли предельно тщательно.

К сожалению, никто из нас не нашел ничего необычного.

–  Это потому, что Мендарк до того уже уничтожил улики!
– слабо возразил Лиан.
– Его блеф не удался, и теперь ситуация явно складывалась не в его пользу.

–  Летописец в отчаянии!
– насмешливо произнес Мендарк.
– Слава - это наркотик, без которого он не может обходиться, даже если ради нее ему приходится прибегать к клевете.

–  Итак, Лиан?
– нетерпеливо произнес Иггур.
– Давай посмотрим твои доказательства.

Иггур всегда не слишком верил Лиану. Ну что же, придется блефовать еще рискованнее. Сейчас от этого зависела его судьба.

–  Почему Мендарк так уверен в этом, как ты думаешь? Да потому, что он всю жизнь разыскивал и уничтожал каждый документ, написанный тем Советом. Но только после того, как выследил и убил его членов, одного за другим.

–  Ты лжец!
– загремел Мендарк.
– Это предательство, и наказанием за него тебе будет смерть!

–  Ты был недостаточно осторожен, Мендарк, - сказал Лиан, доставая квитанцию, которую нашел в архиве.
– И вот мое доказательство. Надирил подтвердил, что она подлинная.
– Лиан показал квитанцию Шанду.
– Тут список документов, посланных Мендарку сестрой Ниваны - Уваной. И один из них - "Мои сказания об Искусе и пленении Рулька".

–  Я помню Нивану, - задумчиво произнес Иггур.
– Она была одной из немногих честных людей в Совете!
– Он сверкнул глазами на Мендарка.
– Но я не помню, чтобы кто-нибудь видел этот документ.

–  А ты его и не видел, - мягко сказал Лиан.
– Он не был включен в каталог. Мендарк уничтожил его и все подобные документы и убил их авторов одного за другим.

–  Ты строишь замки на песке, - возразил Мендарк, который был зол, но вовсе не потрясен.
– Покажи ее мне.

Лиан передал квитанцию Иггуру.

–  Квитанция подлинная, - сказал Иггур щурясь.
– Но не является доказательством твоих обвинений. Предоставь улики - или будешь обвинен в клевете.

–  Я их представлю!
– воскликнул Лиан, готовясь применить свое "очарование" сказителя с такой силой, к какой он не прибегал еще никогда прежде.
– С тех пор как я нашел квитанцию, я рылся в архивах. И нашел копию упомянутого в ней документа. Он обвиняет тебя в преступлении, Мендарк.

Мендарк не отступал. Он трясся от ярости, но ничем себя не выдал.

–  Давайте посмотрим документ!

Блеф Лиана не удался. Он тяжело вздохнул. "И во второй раз тоже не получилось", - подумал он.

–  А, не можешь!
– злорадно выкрикнул Мендарк.
– Стража! Стража!

Оссейон моментально показался в дверях, за ним следовали стражники Иггура.

–  Взять его!
– завопил Мендарк, указывая на Лиана. Оссейон медленно выступил вперед, но Иггур тихо сказал:

–  Оставь его, Оссейон. Мы выслушаем Лиана. Летописец, докажи свое обвинение, если можешь. У тебя одна минута.