Врата вовне
Шрифт:
Шлем, догадался он, это был обычный шлем, а не голова.
Второй конвоир проделал точно такую же операцию, и тоже превратился в темнокожего мужчину, совсем не угрожающего на вид.
Люди, подумал Игнат. Они вовсе не монстры, а люди. Пусть несколько необычные на вид, пусть неземные, но люди.
Превращение демонов с лошадиной головой в людей вызвало у Игната еще одно потрясение. Однако это потрясение было смешано с долей облегчения. Если это люди, значит, с ними можно вступить в контакт, узнать от них, чего они от него хотят.
Но Игнат не вступил ни в какой контакт. Он ничего не спросил, и даже не произнес ни звука.
Хватка пришельцев ослабла. То
Стоявший справа от Игната конвоир проделал какую-то манипуляцию на щитке возле двери, и дверь открылась. Не слишком церемонясь, конвоиры втолкнули Игната внутрь, и вошли следом.
Давыдов очутился в довольно просторной комнате, больше напоминающей кабинет какого-нибудь врача. Белые, аккуратные, чистые стены. Стол, стулья, лежанка, весьма отдаленно похожая на кушетку. Какие-то громоздкие, и не очень, приборы, оборудование, о предназначении которых Игнат даже не собирался гадать, но почему-то был уверен в том, что уж ему-то они не принесут ничего хорошего.
В комнате, за столом, сидел человек. Такой же темнокожий, как и конвоиры, сопровождающие Игната. Увидев вошедших, мужчина поднял голову, и выпрямился в кресле, с любопытством рассматривая Давыдова. Затем его лицо расплылось в улыбке, которую можно было бы назвать приветливой, если бы не ярко выраженное в ней торжество. Мужчина раскрыл руки, словно собираясь заключить Игната в объятия, и произнес на чистом русском языке.
– Добро пожаловать на планету Аракс. Извините за не слишком-то ласковый прием, но так было нужно.
Игнат молчал. Его удивило и, одновременно, нет, то, что первый же встреченный им человек говорил на русском языке. Говорили же те трое, которых он встретил в предыдущем мире, на нем, почему бы не говорить и этому темнокожему.
При виде молчания Игната, улыбка сидящего стала еще шире.
– Я вижу, вы слишком потрясены всем случившемся с вами, – сказал он. – Ну что ж, это естественно, и ничего страшного в этом нет. Скоро вы отойдете, придете в себя. Итак, давайте знакомиться. Меня зовут Рутох, и я, – он слегка призадумался. – На вашем языке, и согласно вашим понятиям, меня, пожалуй, можно назвать, сквайром. Да, должность, которую я занимаю, можно обозначить и так. Хотя, это сравнение, пожалуй, весьма отдаленное и притянутое, как говорится, за уши. А как зовут вас?
Игнат продолжал молчать. Рутох поднялся на ноги, и обошел стол. Подойдя к Игнату, он внимательно посмотрел ему в глаза, словно стараясь определить, насколько сильно пострадал у того рассудок. Видимо, удовлетворившись увиденным, он сказал:
– Да, переходы в пространстве действуют на новичков далеко не лучшим образом. Тем более, что, как я понимаю, вам пришлось совершить таких переходов целых два за весьма короткое время. Понимаю, это вызвало у вас шок. Хотите чего-нибудь выпить?
– Где я? – произнес Игнат, к которому, наконец-то вернулась способность соображать и говорить.
– Я же только что сказал это вам. На планете Аракс. Вижу, вам это название ничего не говорит.
– Что со мной произошло? – выдавил из себя Игнат.
Рутох понимающе кивнул.
– Видимо, придется вам все подробно объяснить. Что ж, не вы первый, и не вы последний. Собственно, я к этому уже давно привык. Так вот, приготовьтесь, то, что вы сейчас услышите, может потрясти вас еще больше, чем все, уже перенесенное вами. Итак, вы находитесь
Игнат назвался. Рутох снова кивнул, но на этот раз на его лице появилось выражение удовлетворение.
– Прекрасно. Мое имя вы уже знаете, поэтому будем считать, что мы уже познакомились. Так вот, по поводу того, что с вами произошло. Вы совершили так называемую нуль-транспортировку. А говоря более простым и понятным вам языком, телепортировались, перенесшись с вашей родной планеты, которую вы называете Землей, на планету с порядковым номером РС-112, окрещенную первыми колонистами в Терру. Насколько я понимаю, это тоже самое, что и Земля, только на каком-то мертвым языке вашей родины. Но это не суть важно. На Терре вы попали на приемную станцию, где вас встретили наши смотрители, которые оказали вам теплый и дружественный прием, после чего вы были переданы в руки наших людей, которые уже и доставили вас на Аракс. Тоже путем телепортации. И вот теперь вы здесь, стоите передо мной, а я должен теперь решить вашу дальнейшую судьбу.
– Вы меня убьете? – спросил Игнат.
– Это зачем же? Стоило ли вас тащить сюда для того, чтобы убивать.
– А откуда вы знаете, что я именно с Земли, а не с какой-нибудь иной планеты?
– Но ведь вас же доставили с Терры. А на Терру попадают только с Земли.
– То есть я не первый, кто попал к вам?
– Что за вопрос, – удивился Рутох. – Таких как вы тысячи.
Кажется, Игнат начал постепенно приходить в себя. Но от этого ему не становилось легче.
– Тысячи, – обреченно повторил он. – И что вы со всеми ними сделали?
– Ничего такого ужасного, что бы вы себе не вообразили, – успокоил Рутох. – Можно сказать, что мы создали для них условия для более-менее комфортного пребывания в нашем мире.
– Как мне вернуться обратно? – перебил словоизлияния авара Игнат.
Рутох сделал жест сожаления.
– А вот с этим, как раз, небольшая проблема. Точнее, большая. Дело в том, мой дорогой Игнат, что назад вы не можете вернуться. Совсем.
– Те трое мне то же самое говорили.
– Ну, вот видите, следовательно, вам придется смириться с вашим положением, и подумать о том, как вам быть дальше.
– Но ведь каким-то образом я оказался на Терре.
– Да, – согласился Рутох. – Через телепорт.
– Значит, вы можете отправить меня через него обратно.
Авар покачал головой.
– Боюсь, что нет. Дело в том, что мы не знаем координат вашей планеты. Даже вашей солнечной системы. Да, конечно, со слов попавших сюда, мы знаем, какие планеты вращаются вокруг вашего светила, знаем, как вы их называете, но это нам ничего не дает.
– Как же так, – недоверчиво произнес Игнат. – Вы создали телепорт, и не знаете, как он работает?