Время кумаруна
Шрифт:
Машина подплыла к противоположному берегу и въехала на сушу. Выбравшись из авто, девушка вдохнула полной грудью – горный воздух пьянил. Навстречу вышел высокий статный мужчина лет сорока – сорока пяти. Одет он был под стать этому дому: в брутального вида черный сюртук и шаровары, ткань которых напоминала одновременно и лен, и мешковину.
– Разрешите представиться, леди. Я – Рэй, смотритель Тихого озера.
Влада представилась в ответ.
– Наш приезд, вероятно, доставил тебе много хлопот, Рэй? – поинтересовался Эрик. – Я принял решение спонтанно, прошу простить.
– Не стоит извинений,
«Получается, Рэю пришлось разогнать по домам всех туристов», – поняла Влада.
– Вы пройдете в дом или…
– Мы направимся прямиком в плавучий дом, Рэй. Это идеальное место для моих планов.
«И что же он задумал? Искупать меня в холодном озере?» – в шутку предположила она.
Рэй проводил их к скрытому в зарослях деревянному строению, названному Эриком плавучим домом. Он напоминал деревянный плот внушительных размеров, редкие вертикальные балки которого образовывали нечто наподобие стен, а сверху плавучий дом имел навес – крышу из высохшего камыша или тростника. Подобную конструкцию Влада видела в Таиланде, и там это называлось именно плотом, на котором десятка два людей одновременно сплавлялись по реке Квай. Постройка была неплохо обставлена мебелью: по периметру находились скамейки со спинками, обитые приятным на ощупь материалом малинового цвета, а изнутри набиты чем-то мягким – аналогом поролона. С одного края плавучего дома стоял грубоватого вида стол, а в противоположном – широкая лежанка наподобие двуспальной кровати, устланная бордовым покрывалом. Выбор цвета текстиля она сочла нетрадиционным для эйдеринского общества.
Хозяин довел до причала и беззвучно удалился. Они ступили на дощатый пол плавучего дома и остановились в центре. Сейчас Влада увидела, что озеро было намного больше, чем ей показалось изначально. Берега его были покрыты зеленой порослью, а горные вершины с белыми шапками в отдалении довершали изумительное зрелище.
– Прекрасное место, Эрик.
– Да, об этом уголке у меня сохранились самые теплые воспоминания. Не думал, что когда-нибудь снова окажусь здесь вместе с джейей. Ты заметила, как экстравагантен Рэй?
– Еще бы, черные одежды, дом сложно распознаваемой эпохи, выбор цвета мебели…
– Ты еще не видела его резиденцию внутри! Он помогал строить этот дом своему отцу, кстати, тоже Рэю, известному бунтарю и борцу против условностей нашего общества. Его отец не сделал ничего по-настоящему противозаконного, но на всякий случай был выдворен Советом из столицы, чтобы не мозолил глаза. Но мой дядя поспособствовал тому, чтобы ссылка не была слишком далекой. Поэтому Рэй-старший поселился вместе с женой и сыном здесь, на Тихом озере, и построил этот дом, ставшим его «криком протеста».
– Очень красивый дом. У нас, кстати, кое-где строят нечто подобное.
– Рэй-младший был уже на тот момент не так мал, он помогал отцу в строительстве и перенял от него плотницкие умения, а также взгляды на жизнь. Место это стало пользоваться популярностью у туристов и влюбленных парочек, чем семья и зарабатывает теперь на жизнь.
– Знаешь, как выглядит ваше общество в глазах не знающего традиций человека?
– И как?
– Нельзя назвать его закостенелым, хотя определенные черты,
– Да, возможно. Но для нас это очень традиционно. А вот новшества репродуктивной политики, такие как, например, обмен партнерами, – здесь, да, соглашусь: это революционно. Но не будем о сложном.
Каждый задумался о своем, пауза затянулась.
Эрик подошел вплотную и сказал негромко:
– Мы остались одни, и никто нас не побеспокоит. Это идеальное место для поэтического вечера – гладь озера, звуки природы, красота. Пускай еще не вечер, но лучшего места нам просто не найти, джейя.
– Сборник остался в машине.
– Это неважно.
Эрик удивил ее: честно сказать, она ожидала приглашения на топчан и продолжения истории в ресторанчике, а не лирику в поэтической форме. Но сюрприз был приятным. Когда в последний раз ей читали стихи? Первый и последний раз она слышала посвященные себе строки в четырнадцать лет, то есть более чем половину жизни назад! Стихи совершенно не в моде у людей ее поколения, да и сами женщины разучились их адекватно воспринимать. Влада помнила, как неловко ей было тогда, как не знала, как отреагировать, чтобы не расстроить парня и не показаться бездушной.
– Я с удовольствием послушаю, как ты читаешь, Эрик. Присядем? – предложила она, ведь они до сих пор оставались стоять друг напротив друга в центре деревянной конструкции. Вид открывался на все четыре стороны, только вертикальные балки кое-где мешали целостному восприятию пейзажа.
– Давай присядем к столу или… – подбирал слова Эрик.
– Давай приляжем. День был волнительным, и я устала. – Она ловко влезла на топчан, облокотилась на подушки у изголовья и, предварительно скинув сандалии, вытянула ноги. Длинное платье скрывало их, и это обстоятельство немного расстраивало. «Как ловко я объяснила выбор в пользу кровати, – похвалила она себя. – Умелый флирт, Владка».
– Хочешь, мы отплывем к центру озера? – спросил Эрик. – Плавучий дом – плавающая посудина.
– Нет, мне хотелось бы остаться здесь и скрыться ото всех за стеной из кустарника.
– Здесь никого нет, милая джейя. А Рэй не посмеет подглядывать, если я не попрошу его об этом. – Он подмигнул.
Влада состроила гримасу, говорящую за нее: «Ну уж нет!»
Эрик присел на противоположной стороне кровати, развернувшись к ней. После паузы, необходимой для настроя на поэтический лад, произнес:
«Эмпала лэстен карэ сэй,
Уланта элиа стопэна.
Полынэ стэа команэр,
Ми нарэ джея гаманэа.
Гастен мистер,
Парэнис брэйт».
Переводчик в ухе синхронно сообщал:
«Мой темный день был озарен,
Когда ты пришла в моих снах.
Я долго плутал в дебрях отчаяния,
Пока моя красивая молодая дева не возродила меня.
Чудеса реальны,
Если живешь надеждой».
– Прекрасные стихи, Эрик.
– Они есть в твоем сборнике. Я читал их, когда был еще мальчишкой и мечтал о любви и славе. Я позаимствовал нэри «джейя» из стихов Эрио.