Время жить. Книга девятая: Созидатели

Тарнавский Виктор Вадимович

А превратились в белых журавлей..."

Не знаю... Ни оригинальный Константин, ни, тем более, я не отличались какими-либо особыми музыкальными и исполнительскими талантами. Но то ли мои способности опять сработали каким-то непредсказуемым способом, то ли я теперь мог не только воспринимать чужие эмоции, но и передавать другим людям свои, но эта песня пробрала до глубины души всех. Даже суровый разведчик Ауто смахнул непрошеную слезу. Хотя он-то как раз воевал,

и для него эти чувства должны быть понятными...

От меня немедленно потребовали перевод. Линн, выслушав сбивчивое переложение, задумчиво сообщила, что у чинетов тоже есть легенда о том, что души солдат, погибших в бою за правое дело, превращаются в больших белых птиц. И, помолчав, тихо добавила, что в ту войну у нее погибли трое дядей - два брата отца и брат матери. Ринчар Линд, смущенно и рассеянно улыбнувшись, вытащил из внутреннего кармана ручку и начал что-то увлеченно записывать себе в блокнот. Вроде бы, его литературный дар не относился к поэзии, но сегодня его, кажется, посетило вдохновение.

Однако реакция окружающих удивила и встревожила меня самого, и дальше я перешел к мирному репертуару. "Призрачно все в этом мире бушующем...", "Надежда, мой компас земной...", "Земля в иллюминаторе...", что-то из Розенбаума, Галича, группы "Любэ"... Благодаря выкрутасам памяти мои возможности резко расширились, и я с удовольствием этим пользовался.

Может, мое исполнение не было безупречным, но оно нравилось всем, и ощущение всеобщей поддержки буквально окрыляло меня. В конце концов даже Энни надоело играть, и она устроилась на коленях у Риты, по-моему, отправив этим бравую спецназовку в ступор.

Но когда-нибудь всему приходит конец. Айка со вздохом посмотрела на часы.

– Огромное спасибо вам, Костя! Но, наверное, надо завершать программу. Вы устали, а Энни вот-вот заснет.

– Только давайте еще одну, последнюю, - попросила Линн.

Последнюю?! Что бы такого спеть? Что я еще сегодня не исполнял?... А вот есть...

– Эта песня мне чем-то близка, - сказал я.
– Она прозвучала в кинофильме, название которого давно забыто, но, во-первых, это песня о летчиках, и исполняет ее по сюжету летчик. Во-вторых, можно сказать, что она созвучна моим настроениям. Она немного и обо мне.

Я настроил синтезатор на подходящую мелодию и начал:

"Взмахнула душа крылами,

Настала пора летать.

Есть время разбрасывать камни

И время их собирать.

Дорога уходит в небо,

И труден наш путь во мгле.

Кто прав, тот уходит первым,

Оставив след на земле..."

Не знаю, оставлю ли

я свой след на Земле, но на этой планете - наверняка. Интересно, смогу ли я потом вернуться на Филлину?! Пожалуй, впервые мне захотелось не покидать ее. Как ни странно, здесь я чувствовал себя более своим, чем на Земле XXIII века.

"...Мы любим, живем и верим

В последний и первый раз.

Мы смотрим с тобою на время,

А время смотрит на нас.

Пусть кто-то сгорит до срока,

Умеешь летать - лети!

И в небо свою дорогу

Попробуй сегодня найти!..."

Буквально краем сознания я ощутил чье-то сильное удивление, даже непонимание. И опять это была Айка. Что-то в моем исполнении ей показалось странным.

Не удивлюсь, если окажется, что она понимает смысл, даже не зная языка. Ох, чувствую, опять свела меня судьба с непростой дамочкой...

– Переведите, пожалуйста, - робко попросила Линн, когда я закончил.
– Если не трудно...

И совсем не трудно. Передать содержимое куплетов оказалось довольно легко. Мне удался почти дословный перевод.

– Нет, наверное, это неправильно! Уходить первым нельзя, особенно, когда ты нужен! Кто-то должен остаться!

Я ожидал, что нечто подобное скажут Айка или Линн, но они молчали. Эти слова произнес Ринчар Линд.

* * *

– Может, все-таки останетесь?!

– Здесь?!
– Ариант аж взвилась.
– В этом ужасном месте, где у меня нет даже нормального компьютера?! К тому же, вы мне обещали!

– (тяжелый взгляд) Вы тоже кое-что мне обещали!

– (легкомысленно) Так все равно же ничего с вами не случилось! Это было не всерьез!

Пауза

– Ладно, я обещал, я исполню. Но не будет ли у вас проблем с начальством? Вы ведь, так сказать, покидаете свой пост...

– (ледяным тоном) С моим начальством я решу вопросы сама! Здесь уже сделать ничего нельзя! На события надо влиять там, где воздействие даст нужную отдачу.

– Хорошо, вы меня убедили. Но учтите, вас никто не должен видеть!

– Не волнуйтесь, я умею быть незаметной и неслышимой. А если что-то и случится, думаю, что мы вдвоем справимся с любой помехой. Тем более, что, так сказать, главной помехи рядом с нами не будет! Вы представляете?!... Его - нет, а мы с вами, вдвоем... Две с половиной декады...

– (с усмешкой) Да какие две с половиной?! Говорите уж - три недели. Но ваше предложение мне чем-то интересно. Итак, добро пожаловать к нам на борт! На Тэкэрэо!