Все о бизнесе в Германии

Порядочнов Юрий

9. Ликвидация предприятия

Ликвидация (или закрытие) предприятия возможны по многим причинам: по решению учредителей или компаньонов в связи с тем, что предприятие выполнило свои функции; в связи с банкротством; по причине смерти одного из компаньонов или банкротства одного из членов общества.

Прекращение деятельности предприятия требует заявления об этом в соответствующих ведомствах (тех же, в которых регистрируется предпринимательская деятельность), т. е. требуется подать заявление о прекращении деятельности – снятии с учета (Gewerbeabmeldung).

В финансовое ведомство необходимо представить баланс закрытия предприятия. Для капитальных обществ требуется подать заявление в Торговый реестр на аннулирование общества в реестре.

Для аннулирования фирмы в Торговом реестре необходимо:

• для фирм, не приступивших к деятельности и не имеющих долгов и обязательств:

решение учредителей (компаньонов) об аннулировании фирмы в Торговом реестре;

нотариальное заявление в Торговый реестр о ликвидации фирмы;

внесение записи об аннулировании фирмы в Торговый реестр;

оплата необходимых взносов и пошлин (нотариальных, Торгового реестра);

закрытие банковского счета фирмы;

сохранение всех документов фирмы в течение 10 лет;

• для фирм, которые вели предпринимательскую деятельность, имеющих долги и обязательства:

решение учредителей (компаньонов) о ликвидации фирмы и назначение ликвидатора;

предоставление открытия ликвидационного баланса о деятельности предприятия до даты решения о ликвидации в финансовое ведомство;

нотариальное заявление в Торговый реестр об аннулировании фирмы;

предпринять шаги по ликвидации (оплатить долги, потребовать возврата долгов);

публичный вызов кредиторов должен быть произведен трижды; осуществляется через объявления в федеральной прессе;

во время ликвидации фирма должна сдавать налоговые отчеты;

представление заключительного ликвидационного баланса;

об окончании процесса ликвидации фирмы необходимо уведомить Торговый реестр и подать нотариально заверенное заявление об аннулировании фирмы в Торговом реестре;

оплата необходимых взносов и пошлин (нотариальных, Торгового реестра);

закрытие банковского счета фирмы;

сохранение всех документов фирмы в течение 10 лет.

10. Приобретение существующего предприятия либо его части

10.1. Покупка предприятия

Покупка предприятия подразумевает получение его в собственность, как говорится: «со

всеми правами и обязательствами».

При этом наряду с имуществом предприятия покупатель получает все права, связанные с данным предприятием, перенимает все договоры и, что не менее важно, все существующие на момент покупки обязательства. Это относится и к покупке части предприятия.

Для осуществления покупки предприятия (или его части) продавец и покупатель должны заключить договор.

Закон допускает заключение таких договоров в устной форме. Однако во избежание недоразумений и конфликтов мы рекомендуем заключать договоры купли-продажи предприятия (части предприятия) только в письменной форме.

Обязательное нотариальное оформление договоров предусмотрено законом для отчуждения (приобретения) недвижимости и предприятий (частей предприятий) в форме общества с ограниченной ответственностью (GmbH).

В договоре купли-продажи рекомендуется перечислить все продаваемое имущество, нематериальные активы (такие как торговые марки, патенты), договоры дебиторов и кредиторов.

Приобретая предприятия, следует обратить внимание на следующие вопросы.

1. Является ли продавец предприятия его владельцем или лицом, уполномоченным на продажу предприятия.

2. Все обязательства и задолженности предприятия должны быть указаны в договоре.

3. Если фирма арендует помещения, то возможно ли переоформить договор аренды на нового владельца.

В договор купли-продажи может быть включен пункт о том, что он вступает в силу только в момент перезаключения договора аренды на нового владельца либо что в случае отказа владельца помещения в перезаключении договора аренды договор может быть аннулирован по инициативе покупателя фирмы.

Рекомендуется включить в договор купли-продажи пункт о «запрете конкурентной борьбы» (Wettbewerbverbot). Это необходимо сделать, чтобы защитить себя от конкуренции со стороны бывшего владельца (продавцу предприятия запрещается открывать новое предприятие того же профиля в районе нахождения продаваемого предприятия).

4. Урегулировать вопросы, связанные с работниками предприятия.

Если покупатель предприятия не желает оставлять всех либо некоторых работников предприятия, он должен решить эти вопросы до подписания договора купли-продажи. Иначе в соответствии с Гражданским кодексом новый владелец перенимает всех сотрудников на тех же условиях, на которых они работали на день покупки фирмы.

5. При изменении личности владельца прежнее название предприятия можно сохранить. Однако использование старого названия влечет за собой связь с долгами прежнего владельца, если эта ответственность не оговорена договором купли-продажи. Кроме того, об этом делается запись в регистрационных документах и сообщается всем кредиторам. В противном случае новый владелец обязан отвечать за все долги прежнего владельца.

10.2. Аренда предприятия (Pacht)