Всегда бывает первый раз (сборник)
Шрифт:
Растения и цветы Натка любила, но больше других ее почему-то привлекали кактусы. Сама она объясняла свою привязанность банально:
– Особого ухода не требуют. Можно посадить сколько угодно, и никакого напряга. Даже если уеду, они меня дождутся. Ни мне угрызений совести, ни другим дополнительных забот. Вот и все.
– Не все, – однажды не согласилась с ней мама.
– А что еще?
– Просто ты сама кактус.
Натка тогда посмеялась про себя, а теперь, гуляя по саду Пинья де Роса и разглядывая мощное разнообразие цветущих кактусов, от низеньких шарообразных до мощных канделябровых, неожиданно почувствовала жгучую обиду. Они были красивыми, многие
«Я – кактус», – призналась себе Натка и тут же поехала к Паоле. Ворвалась к ней в офис без стука и приглашения и, даже не извинившись, почти прокричала:
– Бросай свою палку.
Паола, ничем не выдав удивления, невозмутимо протянула Натке лежащий на столе листок. Лежал он так близко, словно Паола знала, когда подруга придет и о чем попросит. На бумажке был нацарапан номер телефона.
– Какой-нибудь психотерапевт? – вяло поинтересовалась Натка. – Он хоть по-русски говорит? А иначе это бессмысленно.
– Выучишь испанский, – Паола выразительно кивнула на листок, – пойдешь к психотерапевту. Если захочешь, конечно.
– Педагог? – Натка растерялась. – Значит, ты все-таки считаешь, что мне надо учить испанский?
– Я думаю, тебе надо учиться жизни.
– А зачем тогда мне телефон этой женщины? Женщины?
– Женщины. Поверь, именно он тебе и нужен.
У Натки не было другого выхода, кроме как согласиться.
– Ладно. Если ты так считаешь, пойду к ней.
– Только у нее своеобразный метод обучения.
Палка, протянутая Паолой, действительно оказалась мощной и крепкой. Натка вцепилась в нее обеими руками и уже казалась себе настолько сильной, что могла свободно вертеть головой и видеть то, чего раньше не замечала или не хотела замечать. Она настолько увлеклась уроками, что даже забыла поблагодарить подругу. А есть ли для дружбы враг хуже, чем неблагодарность?
Натка набрала номер. Руки тряслись, и сердце стучало. Она отчаянно боялась услышать, что аппарат абонента выключен. Но в телефоне раздались гудки, и уже через секунду довольный голос Паолы произнес:
– Звонишь извиняться?
– Как ты догадалась?
– Просто я бы на твоем месте извинилась. – В голосе подруги не было ни злости, ни обиды, ни надменности.
У Натки на душе полегчало.
– Полечка, ты прости меня, пожалуйста. Со мной сейчас такое творится. Я сама не знаю, что сделаю в следующий момент. Ты, наверное, не понимаешь, но…
– Я как раз понимаю. Ты просто делай то, что написано, и все будет хорошо.
– Откуда ты об этом знаешь?
– Знаю. Ты учись давай дальше, а у меня сейчас тренировка начнется.
– Какая?
– По скалолазанию. Я тебе не говорила?
– Нет.
– Собираюсь попробовать себя в альпинизме.
– Где? – испугалась Натка. – Это ведь опасно.
– Не волнуйся! Тут трос, инструктор и мягкие маты. Все, мне пора.
Паола отключилась, оставив у Натки тревожное чувство. Натка понимала, что подруга вряд ли в дальнейшем ограничится залом. Такую, как Полька, потом и на Эверест потянуть может. И не остановишь ведь
– Привет, – буркнул он, уже через минуту появляясь в гостиной, где Натка стояла, все еще сжимая в руках телефонную трубку. – Морги обзваниваешь или все-таки еще больницы? – выдавил муж из себя неостроумную шутку.
– Не надейся! – фыркнула Натка и отчего-то сильнее запахнула свой и без того достаточно глухой халат из плотного шелка.
– Ясно, значит, морги, – удрученно кивнул муж и спросил: – Кофе нальешь?
– Ты кофе приехал попить? – ощетинилась Натка.
– Я вообще-то домой приехал, – тут же огрызнулся Андрей.
– Дома и сам себе налить можешь, – выплеснула из себя Натка фразу, показавшуюся ей чрезвычайно удачной, и, задрав нос, гордо прошествовала мимо мужа вверх по лестнице в кабинет. Только почему-то на каждой ступеньке в такт шагам в ушах у нее голосом Паолы звучало насмешливое: «Ну и дура ты, подруга». Звучало так ехидно и возмущенно, что, уже стоя на пороге кабинета, она обернулась и, посмотрев на мужа, произнесла с вызовом: – И я вовсе не дура!
– А я ничего такого… – растерянно протянул Андрей, потом махнул рукой, словно собирался сказать, что с дуры и взять-то нечего, и ушел на свою половину.
Натка стояла за дверью кабинета, глупо улыбаясь. За последние несколько дней муж уже второй раз бесцеремонно вторгался на ее территорию, и ей это жутко нравилось. Нравилось, но в своих отчаянных попытках не показывать Андрею собственной радости она делала все, что могла, чтобы отбить у него всякое желание впредь поступать так же. И снова она услышала безобидный, но жутко расстроенный голос подруги: «Дура ты, Натка».
– Сама разберусь! – вслух огрызнулась Натка. – Или вот он мне поможет. – Натка кивнула на стол, где валялся ее необычный учебник. Верная своему слову, она даже подошла поближе и заглянула в очередной листок.
Урок № 6
Est'a cantada?
Словарь подсказал, что учебник издевательски вопрошал, довольна ли ученица. Натка вспыхнула и приготовилась уже набрать номер своей странной преподавательницы, чтобы поинтересоваться, с какой стати та так бесцеремонно лезет в ее жизнь, но увидела, что на этом текст урока не заканчивался. Ну конечно. За ним следовало задание, которое на сей раз умещалось не в одном предложении, а в целом абзаце печатного текста. Натку охватили сомнения. С одной стороны, придуманный план казался чудесным, безукоризненным и определенно относился к предыдущему заданию. Но с другой – в нем было сказано «сделай дело», а не дела. Вдруг это имеет значение? Но можно ли считать делом пятисекундный разговор с Паолой? И какое отношение он имеет к прогрессу в испанском? Никакого. Тогда разве можно приступать к следующему уроку, если не выучен предыдущий? Натка помялась еще немного, но незнакомые слова так выразительно смотрели на нее с бумаги, так призывно сплетались в предложения и просили, и кричали, и требовали: «Прочти нас!», что уже через мгновение Натка, отбросив все сомнения, сидела за столом и читала. Через час кропотливого труда перед ней лежал следующий текст: