Вселенская пьеса
Шрифт:
В голове у меня все сошлось. Я шагнул к садовнику и, взяв его за грудки, впечатал в стену.
– Зачем ты вывел меня из Школы?! У тебя были деньги с этих сделок! Тебе ничего этого не нужно было! У тебя нет никакой жены, и не рождался ребенок! Зачем все это???
В одно мгновение от лица Инутари разом отхлынула кровь, губы сомкнулись в тонкую линию, а руки напряглись. Я заглянул ему в глаза и видел, как он тщетно ищет пути к отступлению, решая, что же делать: пытаться врать или оттолкнуть меня и бежать прочь.
В груди зажглась боль, забирая из легких воздух. Я закашлялся и уже знакомый приступ сломил меня, бросив на пол.
Чертово тело!
– еще успел подумать я, скребя руками груди.
– Чертов Сатрринг и его пространственный провал!
Додумать, кажется, не успел, стремительно проваливаясь в темноту небытия.
– Зачем мы его взяли, он же все равно не выживет?
– Да ладно тебе, Младший, нам-то какое дело?! Инутари просил забрать, мы забрали. Мне другое интересно: заметил, как парлакианин быстренько убег после того, как землянина прихватило?
– А чего беглец выкрикивал? О жене какой-то, о ребенке?
– Очнется - расскажет сам.
– Если очнется.
– Ну, ты же врачом быть хотел, вот и практикуйся.
– Я в Университетах не обучался и аппаратуру ты мне не купил, даже когда я регенератор дупликатор клеток просил! А что если с нами что-то случится - с тобой или мной? Вот купили бы регенератор, живо его на ноги поставили бы.
– Ладно, уговорил, купим мы тебе РГНду, пусть валяется, правда стоит он как наш челнок даже с рук. А ну упрут?
– Упрут только вместе с челноком... Вот это да, посмотри, у него легкие разрушены; эй, ну погляди, чего компьютер показывает? Одни ошметки кровоточащие.
– Картинки как картинки, все одинаковые, отвратительные. Изнутри организма всегда все отвратительное...
– Очень даже красиво и интересно, - обиделся Младший.
Я полулежал в кресле, вслушиваясь в голоса своих невольных спасителей. Грудь ныла, подранное кашлем горло саднило. Я дышал через маску, судя по всему чистым кислородом, но все равно в теле было ощущение вялости.
Вот значит как, не немой Младший, - подумал я.
– Куда его теперь?
– До Нуарто не доживет, да и что мы там забыли? Лечение стоит дорого, ему нечем платить.
– Странный какой этот Инур, - проворчал Младший.
– Хотел землянина спасти, но денег ему с собой не передал. Вроде и спас, а вроде и не от души.
– Ты о чем?
– О том, что где бы мы его не высадили, даже если забыть о болезни, его там и перепродадут. Что он, побираться будет? Не имея ни кредита, даже с друзьями не свяжешься...
– И то верно, Инур, видимо, думал, что мы беглецу поможем... в счет благотворительности и наших длительных отношений.
– А ты сам сказал, что за его информацию получим в разы больше, вот зачем болтал?
–
Помолчали.
– Интересно, бра, как он прожил с такими легкими? Я вот смотрю, не бывает такое прямо сразу, во всяком случае, мне о таких болезнях неизвестно.
– Наверное, просто очень хотел жить, - Старший вздохнул - Так иногда бывает, когда есть незавершенные дела.
– Говорят еще, в пространственных провалах все по-другому. Может, там с такими легкими можно жить? Тогда зачем убегать из этой их Школы? От Сатринга?
– Если так, то думать нам надо было раньше и желательно головой. Если Сатринг землянина ищет, он и нас найдет!
– Ты чего, в космос его выкинуть предлагаешь?
– возмутился Младший.
– Ну, я бы не пожалел. Ладно, хватит уже, надоело болтать. Куда летим-то? С поверхности убрались, счастливо им там всем оставаться, теперь мы на пятнашку ни ногой, мало ли что. Уже пора курс прокладывать, не висеть же, прячась за спутником, вечно. Так и найти нас могут.
– Отвезите меня на Парлак 13, - стащив маску, хрипло выдавил я и эти несколько слов дались мне с неимоверным трудом. Голова тут же закружилась из-за недостатка кислорода, боль проскрежетала острыми когтями под грудиной, и я враз весь покрылся крупными каплями холодного пота. По телу прошел неприятный озноб, и мне показалось - это смерть недовольно засопела над самым моим ухом.
– Тебе не стоит говорить, - заботливо сказал Младший, заставляя меня вновь надеть маску.
Приятный мальчишка, - подумал я.
– Мог бы действительно быть стоящим врачом с таким вот отношением к другим.
– Ты молчи. Хочешь на Парлак 13 - будет. Только, боюсь, на планету мы доставим разве что твое бездыханное тело. Наш челнок не оборудован никакими особенными средствами жизнеобеспечения и самое большее, что я могу, это погрузить тебя в глубокий сон, который выиграет для тебя часов десять, не больше. Старший, сколько тринашки?
– Сейчас, рассчитаю векторы. Понадобится пара-тройка прыжков, я уже начал разгон двигателей. Погоди-ка...
Несколько минут Старший молча работал, склонившись над консолью управления челноком, потом выпрямился:
– И так и так выходит двадцать один час в подпространстве. Первый уровень, чего ты хочешь, землянин? У нас слабые двигатели и путешествие затянется. Думаю, беглец, тебе не надо объяснять, что это означает? Выход у тебя только один: в семи часах лета отсюда есть маленькая захудалая и очень отсталая в своем скудном развитии планетка, у которой и названием-то - номер. До этой планете ты, во всяком случае, доживешь. Впрочем, вряд ли там найдется кто-то, способный тебя спасти. В том, что на 1456774 нет никаких развитых технологий Союза, я уверен всецело. Конечно, тебе решать, если понадобятся деньги, будешь нам должен...