Взгляд из ночи
Шрифт:
— Уже иду, сэр.
— Да, и вот еще что. У тебя есть приличный гражданский костюм?..
— Конечно, сэр.
— Вот его-то вечером и надень. Подгонишь машину к двадцати ноль-ноль к моему дому. Адрес знаешь?..
— «Крона — 8–24»…
— Правильно. Ну ступай.
Ровно в восемь вечера, лакированный бронированный лимузин, стоял возле дома полковника Битнера.
— Молодец. Мне нравятся пунктуальные люди. — Похвалил Дональда полковник, и лихо проскользнул
— Куда едем, сэр?
— «Горный домик» знаешь?..
— Это где бандиты живут?..
— Ну почему, сразу, бандиты? Просто состоятельные люди. — Поправил шофера полковник.
— Все знают, что бандиты, сэр. Весь город знает.
— Ну тогда почему же они не в тюрьме? Будь они бандитами, прокурор города давно бы отправил их куда подальше.
— Ха! Да прокурор города один, из самых главных, бандитов!..
— Ну ладно-ладно. Тебя послушать так… Эй-эй, осторожно!.. Там старушка!..
— Все в порядке, сэр. Видите — успела убежать. Переехать пешехода не так легко, как кажется, сэр. Люди — шустрые существа…
Скрипя шинами лимузин вписался в очередной поворот.
— Куда ты гонишь? Мы никуда не опаздываем!.. Езжай помедленнее. — Попросил полковник.
— Тогда какой смысл брать лимузин, если ползти как черепаха, сэр?..
— Но нас же может задержать дорожная полиция… — Возразил Битнер.
— Дорожная полиция вытягивается в струнку, когда видит «хаванд-панцер» или «квазар-порто»… Ладно, раз вы так просите.
Дональд сбросил скорость и вскоре, совершенно успокоившись, полковник Битнер начал рассматривать улицы.
Через десять минут, лимузин пересек черту города и покатил в строну пустыни.
Шоссе было прямым, как стрела. У горизонта догорал закат, а светящиеся окна, удаленных от шоссе вилл, манили полковника своим богатством и уютом.
Когда нибудь, и он, Теодор Битнер, будет ездить по этому шоссе в свою загородную резиденцию. Это будет. Обязательно будет. Год-другой работы с мистером Лугано и…
Полковник представил, что он едет не на казенной машине, а на своем собственном лимузине. Дома его ждет длинноногая блондинка и пара маленьких карапузов… Хотя, нет. С детьми спешить не надо… Лучше, пока, завести собаку. Да. Вот так. Длинноногая блондинка и рядом с ней породистая собака… Дог. Да, мраморный дог… И вот Битнер выходит из машины. Рядом с ним радостно прыгает пес. Блондинка подходит и жарко шепчет на ухо: «О, Тед, я так скучала… Ты выглядишь утомленным.» А он ей говорит: «Я утомлен, дорогая, но не настолько, чтобы…»
— Твою мать!.. — Громко ругается Дональд и полковник просыпается.
— Что, что такое?.. — Пугается он.
— Да, кажись, поворот проскочили. Теперь разворачиваться
— Ну так разворачивайся. В чем дело?..
— На этом корыте, пожалуй, развернешься. Шоссе то узкое…
— И что же делать?.. — Опешил полковник.
— А я почем знаю?.. — Зло ответил шофер. — Указателей никаких нет. Днем-то и так все видно, а в темноте пойди разбери…
Полковник лихорадочно соображал, как выбираться из такой ситуации.
— О, все нормально, сэр. Вон вижу указатель… — Сообщил Дональд.
— Ну ты даешь…
— Сэр, вы сами просили лимузин. На «кардиссо» мы бы…
— Ладно, Дональд, помолчи пожалуйста и осторожнее возле ворот…
— Ворота — не улица, сэр, там я буду осторожен. — Поклялся капрал.
Освещенные окна, четырехэтажного «Горного домика», приближались и вскоре, можно было различить, большую автомобильную стоянку. На ней стояло, по крайней мере, три десятка машин и Битнер понял, что на семейное торжество мистер Лугано пригласил, достаточно, много гостей.
Дональд подвел лимузин к воротам и остановился. К машине шагнули двое рослых «секьюрити». Один из них, почтительно, открыл Битнеру дверцу и когда полковник вышел, охранник произнес:
— Сэр?..
— Теодор Битнер… — Представился Битнер и зачем-то добавил. — Полковник…
— Одну минуту, сэр. Вас нет в списке приглашенных, поэтому мы должны связаться с начальством…
— Хорошо, я подожду. — Улыбнулся Битнер и отвернулся в другую сторону, давая понять, что нисколько не огорчен. Он стал смотреть на искусственные скалы, сооруженные позади дома и маленький водопад, падающий из пещеры. Сейчас, в свете огней, скалы и водопад выглядели, вполне, натурально.
Битнер слышал музыку, доносящуюся с лужайки перед домом и голоса гостей, но видеть их не мог из-за высокого кустарника, закрывающего двор зеленой стеной.
— Мистер Битнер?.. — Послышалось за спиной у полковника. Полковник повернулся и увидел третьего «секьюрити». Он был пониже двух предыдущих, но значительно шире их в плечах. По его глазам было видно, что он здесь главный.
— Прошу вас, сэр, проходите. Мистер Лугано извиняется, что не сумел вовремя внести вас в список. Проходите он вас ждет…
— Нечего страшного… — Обронил Битнер и проследовал через ворота.
Миновав, источающие аромат, клумбы, полковник увидел, человек сто, гостей, самого высшего разряда. В свете разноцветных праздничных гирлянд, усыпанные драгоценностями дамы, сверкали, как новогодние елки. Вечерние платья были открыты сверх возможного даже у тех, кто уже, лет сорок, носил вставные челюсти.
Битнер сразу заметил хозяина дома и, стараясь не выдавать своего волнения, подошел к кучке джентльменов, беседующих с мистером Лугано.