When the Mirror Cracks
Шрифт:
– Ты не знаешь наверняка, – запротестовал Тодд. – Вас могли разнять. Тебя могли вырубить.
– Шанс слишком мал, Джей, – возразил Дик. – Парень до этого избил меня. Я мог отомстить.
– Мы этого не знаем! – непреклонно повторил Джейсон.
– У нас нет способа это проверить.
– И плевать! Я знаю, что ты на такое не способен.
Дик вывернулся из его рук и отвернулся.
– Неужели тебе не противно сидеть здесь со мной? – спросил он спустя какое-то время. – Я испачкался, Джей. Я отвратительно мерзок. Я убийца.
– Даже если и так, в чем я сильно
– Идиот, – устало пробормотал Дик, расслаблено заваливаясь на младшего.
– Дик, черт возьми, ты выжил в аду. Ты держался безумно долго. И сейчас ты восстанавливаешься и чувствуешь вину. Ты становишься собой, – Джейсон еще раз уложил его в постель и строго навис над ним. – Если ты и причинил кому-то вред, виноваты только Ник и его наркотики. Ты делал все, чтобы избежать такого.
– Я должен был держаться дольше, – упрямо произнес Грейсон. – Дождаться вас.
– Я тебе врежу сейчас, – пообещал Тодд. – Заткнись. Закрой глаза и спи. Ты выговорился мне, я тебя понял и принял. Должно стать легче.
– Иногда мне кажется, что ты мой старший брат, – проворчал Дик, впрочем, не особо недовольно. – Побудешь рядом?
– Я всегда рядом, – вздохнул Тодд. – Куда ж я от тебя денусь?
Засыпая, Дик впервые ни о чем не думал.
Дождавшись, пока брат уснет, Джейсон уложил его на подушку и сел рядом, скрестив ноги. Из горла рвался крик злобы и ненависти к тому, кто делал с Диком такие ужасные вещи. Но Тодд сидел молча.
Он отлично знал, что не исполнит просьбу Дика. Ник Эдриан умрет при первом удобном случае. Он умер бы в любом случае, но два месяца назад это стало личным. Джейсон отлично понимал, чего боится брат, но надеялся, что сможет остыть достаточно, чтобы прикончить наемника быстро и не наслаждаясь этим.
Остаток дня, после того, как Дик проснулся, прошел смазано. Пару часов они с Джейсоном пытались набить друг другу морду в виртуальном мире, еще пару часов Тодд усиленно мешал Грейсону делать простейшие упражнения, которые помогали вернуть прежнюю форму. А потом Дик сделал вид, что полностью поглощен чтением, а Джейсон, бросив недовольный взгляд и пожав плечами, включил какой-то сериал.
С чтением не сложилось. Было слишком много мыслей, которые прикрывались книгой.
После того, как он признался в том, что натворил, действительно стало легче. Возможно, легче было еще и от того, что Джейсон принял его и не осудил. Не бросил. И не отвернулся. Но то был Тодд. По-прежнему было страшно показаться перед остальными.
Был еще один повод для размышлений. Грейсон отлично понимал, что вел себя как эгоист и удерживал брата рядом с собой всеми возможными способами. И видел, что Джейсон становится все более нервным, превращается в огромную пороховую бочку, которой потом будет достаточно малейшей искры. Нужно было дать ему возможность выпустить пар, но Дик не знал, сможет ли остаться один на долгое время.
От размышлений его отвлек только Альфред, который пришел снять последнюю повязку.
Раны затянулись.
Ближе к ночи Тодд не выдержал и отобрал у брата книгу, в которой тот за несколько часов перевернул от силы десяток страниц. Грейсон бросил на него недовольный взгляд, но промолчал. Просто отвернулся, уже не пытаясь скрыть свое настоящее состояние.
– Погано? – поинтересовался Джейсон, уже зная ответ.
– Погано, – подтвердил Дик. – Да, стало легче, после того, как я все рассказал. Но знаешь, я, наверно, устал.
– Еще бы ты не устал, – хмыкнул Тодд, легонько толкая брата в спину. – Ты столько времени все в себе держал.
– С тех пор, как очнулся, – отозвался Грейсон. – Зря я вывалил все это на тебя.
– А на кого еще, Дик?
– Не знаю.
Они замолчали, пытаясь собраться с мыслями.
– Я не знаю вкуса свой срезанной кожи, – наконец, заговорил Джейсон, которому надоело рассматривать стену. – Меня не мучили три недели и не пытались промыть мозги. У меня другие страхи и ощущения, которые преследуют. Я был мертв, Дик. Я, черт возьми, разложился. И когда я очнулся в гробу, первое, что мне ударило в нос – запах гнили. Я почти не помню того, что было между тем, как я выбрался из гроба, и Ямой, но этот запах я все еще иногда чувствую. Когда мне становится совсем плохо и кажется, что ничего уже нельзя сделать, я словно снова гнию. Я знаю, как избавляться от этого. Я научился. Ты очень помог мне в этом. Может… может мы и для тебя что-нибудь придумаем?
– Дело не только в этом, Джейсон, – тихо ответил Грейсон, так и не поворачиваясь. – Я не могу привыкнуть к себе. Месяц прошел, но я все еще в ужасе от того, кем стал. Я…
– Убийца? – с иронией поинтересовался Тодд. – Брось. Ты даже не знаешь точно, так это или нет.
– А как узнать, Джей?
– Спросить, – предложил Джейсон. – У того, кто точно знает. У Ника.
– Не смей его искать! – строго потребовал Дик.
– Мы вместе его найдем, – пообещал брат. – Когда ты придешь в себя и сбреешь эту идиотскую бороду. Найдем и спросим.
– Когда-нибудь, – покорно согласился Грейсон.
Снова молчание. Тодд знал, что старшего брата что-то тяготит, грызет и выматывает. Что-то кроме того, что Джейсон уже узнал. Он уже хотел было задать вопрос…
– Тодд, отец просил тебя спуститься и помочь.
Когда это требовалось, мальчишка был абсолютно бесшумным.
Дик, все это время лежавший к двери спиной, вздрогнул и тут же замер, чувствуя, как Джейсон до боли сжимает его плечо.
– Помочь? – уточнил Тодд. – Чем?
– У них с Дрейком что-то намечается. Им нужен третий, – все тем же недовольным тоном произнес Дэмиен. – Это срочно.
– А ты чем не подходишь?
– Фриз, – Робин показательно шмыгнул носом. – Вчера нарвался. Пенниуорт запретил мне выходить, а отец его поддержал.
– Потому что им обоим хватило твоей прошлой простуды, – пробормотал Джейсон.
– Ты пойдешь или отцу лично просить? – недовольно осведомился мальчишка.
– Дэмиен, я не могу, – тихо ответил Тодд. – Ты же знаешь.