When the Mirror Cracks
Шрифт:
– Только не говорите, что я тоже Грейсон, – испугался Джейсон.
– По всем бумагам ты Кинг, – вставил Дэмиен. – Добро пожаловать в семью.
Обняв братьев, Джейсон счастливо рассмеялся.
Комментарий к Глава 25. Что-то закончится, что-то начнется. [1] – Джон Р.Р. Толкин, “Хоббит, или туда и обратно”
Обложка главы – http://vk.com/wall-106502955_2008
====== Эпилог. ======
— Найтвинг, у тебя на хвосте трое.
— Понял тебя, Оракул. А того красавчика в красном шлеме ты тоже посчитала,
— Красавчик в красном шлеме тебя, между прочим, слышит, Найтвинг.
— Иначе я бы и не называл тебя красавчиком, Красный Колпак, — засмеялся Дик.
— Найтвинг чем-то провинился? — встрял в разговор Тим.
— Только тем, что существует, — вместо парней ответила Барбара. — Как дела у Бэтгёрл?
— Спасибо, что спросила, — отозвался наушник. — С меня едва не сорвали этот гребаный парик.
— Потерпи еще немного, — попросила Оракул. — Через пару недель мы избавимся от Бэтгерл, и ты сможешь снова стать Спойлер.
— А можно мне просто перестать носить парик? — попросила Стэфани.
— Можно, — неожиданно легко согласилась Барбара.
В том, что возврата к прежней жизни не будет, она уже не сомневалась.
— Оракул, — снова привлек внимание Дик. — А какие у тебя планы на эту ночь?
— Дайте-ка подумать, — загадочно протянула Барбара. — А, я же провожу эту ночь с двумя балбесами, которые сейчас скачут по крышам.
— Не желаешь провести ее как-нибудь поинтереснее?
— Найтвинг, у меня к тебе тот же вопрос, — встрял Джейсон. — Не желаешь провести эту ночь незабываемо и помочь уже мне отловить этих гребаных уродов?!
— Извини, милый, — проворковал Грейсон, тут же заливаясь смехом. — Дай пару минут. У меня неудачная позиция.
— Да хоть час, милый, лишь бы меня тут не прирезали до твоего прихода.
— Прекратите заниматься ерундой в общем канале связи!
— Отстань, Бэтс, — хором отозвались Дик и Джейсон.
— Что-то ты не был таким смелым, Колпак, когда звал Черную Канарейку на свидание, — встрял Дэмиен.
— Отстань, мелкий.
— Запинался, убежал…
— Заглохни! — прорычал Тодд.
Даже сидя дома, за десяток километров, Барбара знала, что Джейсон сейчас краснее своего шлема.
Вот уже второй месяц Джейсон безуспешно добивался внимания Дины, не зная, как себя вести и что делать. Его обычные подкаты проваливались с оглушительным треском, а попытки сделать что-то несвойственное ему смотрелись глупо.
— Подожди-подожди, — оживился Тим. — Ты позвал Канарейку на свидание?
— Отвалите от меня! — мученически выкрикнул Тодд.
Видимо, его выкрик привлек внимание банды, за которой он следил, потому как в следующие несколько минут в наушнике слышались только звуки боя и отборный мат в два громких голоса. Дик все же успел прикрыть брата.
— Найтвинг, — позвал Брюс, когда все стихло.
— Все в порядке, Бэтс, обошлись без жертв и травм, —
Судя по приглушенному звуку удара, Джейсон не разделял энтузиазм брата.
— А пойдет ли? — усомнился Тим.
— Она согласилась, — смущенно отозвался Тодд. — И… Ой, отвалите, а?
— Найтвинг, — повторил Уэйн. — Сворачивайтесь. Колпак еще не отошел от ран, поэтому отправляется домой, а ты его проконтролируешь.
— Как скажешь, босс.
— Оракул, — продолжил Бэтмен. — Ты тоже заканчивай. Отчитаешься, когда они вернутся, и отдыхай.
— Договорились, — протянула Барбара, потягиваясь. — Мне подключить Пенни-Один?
— Можно подумать, он нас не слушает, — слегка запыхавшимся голосом встрял Тим.
— Кстати, к нам на выходных обещали заглянуть Миднайтер и его парень, — невпопад вставил Дик.
— Это тот, который красавчик? — заинтересовалась Барбара.
— Они у него все красавчики. Уточни.
— Вы про того, который блондин? — влез Джейсон, явно обращаясь лично к Грейсону.
— До чего я дожил, — с наигранной трагичностью в голосе воскликнул Тим. — Вы уже обсуждаете парней!
— Оракул, отключи их, — потребовал Брюс.
Хохоча, Барбара послушно перевела коммуникаторы Дика и Джейсона на другую линию. Оставалось только дождаться парней, сообщить об их возвращении Бэтмену, и ночь можно будет считать оконченной.
Мирный сон Дика был варварски нарушен. Кто-то бессовестно расталкивал его, не давая возможности зарыться в подушку и снова уснуть.
В голову отдаленным эхом ворвался крик, и Грейсон тут же перераспределил приоритеты.
— Сейчас, — сонно протянул он, все же надеясь, что крик ему приснился.
— Это твой ребенок, — так же сонно отозвалась Барбара. — Не забудь поговорить с ним.
Окончательно проснувшись, Дик бросился в комнату младшего брата.
Джейсон орал и метался по постели, сбросив с себя одеяло и угрожая в любой момент упасть следом. Бесшумно Грейсон приблизился к нему, пытаясь не напугать еще сильнее, и осторожно коснулся. Брат тут же отреагировал на прикосновение, дав Дику возможность лечь рядом и крепко обнять, успокаивая. Доверчиво прижавшись, Тодд промычал что-то неразборчивое и через несколько минут проснулся.
— Опять я тебя из постели выдернул, — виновато пробормотал он.
— Ничего страшного, ты же знаешь, — отозвался Грейсон, выгибаясь, чтобы достать одеяло.
— Спасибо тебе, — шепнул Джейсон, чувствуя, как старший брат заботливо укутывает их обоих.
Улыбнувшись, Дик ласково поцеловал младшего в лоб и взъерошил ему волосы. Джейсон, в попытке окончательно успокоиться, крепко схватил его за палец.
— Все хорошо? — заглянув в комнату, шепнула Барбара.
— Да, — отозвался Тодд. — Извини, что разбудил.