When the Mirror Cracks
Шрифт:
– Нельзя, – вновь срываясь на грань истерики, всхлипнул Дик. – Я изведу тебя. Измучу.
– Это мои проблемы.
Словно не слыша, Грейсон вновь попытался привстать, и вновь потерпел неудачу. Остатки самоконтроля улетучились, и он закричал, пытаясь прижаться к Джейсону, спрятаться за него и почувствовать себя в безопасности. Не готовый к чему-то подобному Тодд мог только обнимать брата и лихорадочно пытаться придумать способ успокоить его.
– Джейсон. Я принес таблетки, – послышался из-за двери голос Брюса. – Я войду?
– Нет! – вскрикнул
– Джейсон, я вхожу, – предупредил Уэйн, решивший не обращать внимания на крики своего старшего воспитанника.
– Нет!
– Тише, Дикки. Тише, – прошептал Тодд, прекрасно понимая, что без его разрешения наставник не войдет.
– Я не хочу, чтобы он меня видел! – жалобно воскликнул Грейсон. – Не надо.
– Он не увидит, – с усмешкой отозвался Джейсон, с головой накрывая Дика одеялом. – Ты со мной. Но никто тебя не увидит. Тише.
Наспех спрятанный Грейсон всхлипнул и затих, пытаясь стать как можно незаметнее, но при этом не отпуская брата. Тодд не возражал, догадываясь, что, возможно, только это и помогает Дику держаться хотя бы немного.
– Джейсон!
– Входи, Брюс, – откликнулся Тодд, чувствуя, как Грейсон под одеялом сам вложил свой палец ему в ладонь.
– Я принес лекарства и… – Уэйн осекся, увидев весьма странную картину.
– И поставь их на тумбочку, – немного нервно распорядился Джейсон, не зная, как Дик отреагирует на заминку в словах наставника. – Я разберусь.
– Здесь еще то, что осталось от завтрака, – улыбнулся Брюс, ставя тарелки туда, куда указал воспитанник. – Альфред сказал, что это не помешает.
– Да, – кивнул Тодд. – Спасибо.
– Знаешь, я сомневался, – наставник подошел к нему ближе и положил ладонь на плечо. Джейсон машинально отметил, что при этом Брюс задел и Дика. – Но теперь верю, что ты справишься. У тебя хватит сил. Все будет хорошо. Я верю в тебя, сынок.
– Спасибо, – шепнул Тодд, крепче прижимая к себе брата.
Брюс еще раз улыбнулся ему и вышел. Джейсон откинул одеяло, под которым сидел притихший Дик.
– Спасибо, – пробормотал Дик, поднимая глаза. – Меня сорвало…
– Скажи мне, Дик, – тон Джейсона был раздраженным. – Как ты собирался справиться с этим один?
– Не знаю.
– Ты вообще собирался с этим справляться? – не унимался Джейсон.
– Джей, – Дик снова посмотрел на него, и Тодд понял, что не может больше ругаться. – Я не знаю, как справлялся бы с этим. Спасибо, что ты был рядом.
– О, просто заткнись, – закатив глаза, потребовал Джейсон. – Поесть сможешь?
– Попробую, – сказал Грейсон, наконец отлипая от брата и пытаясь устроиться без его помощи. – Я не знаю, что это было. Правда. Я не хотел обижать Альфреда.
– Брось, – Тодд махнул рукой и встал за тарелками, которые принес Брюс. – Старик не обиделся. Он лучше всех нас все понимает. Тебе кололи наркотики, ты провалялся в коме больше недели. Галлюцинации – это меньшая из наших проблем, Птичка.
– Не важно, – буркнул Дик, забирая у Джейсона свой завтрак. – Я не помню.
– Ну ладно, – Тодд не стал допытываться и решил перевести тему. – Знаешь. А Брюс ведь не со мной разговаривал.
– И с тобой, – ответил Грейсон. – Он сказал это нам обоим. Я обидел его…
– Это не мешает ему верить в тебя, – перебил Джейсон. – Ешь. Я пока приберусь и сгоняю за водой. Видимо, кто-то решил, что таблетки ты просто так погрызешь.
Пристально рассмотрев содержимое тарелки, Дик послушно начал жевать. Тодд украдкой наблюдал за ним.
«Все ты помнишь, подлец, – мысленно вздохнул Джейсон, посматривая на брата. – Помнишь, но помалкиваешь. Надеешься удержать в себе и перебороть? Не выйдет, Дикки. Я вытяну это из тебя. Узнаю все, что с тобой сделали. И заставлю Ника сильно пожалеть».
Оставив Грейсона одного и пообещав вернуться как можно быстрее, Тодд спустился вниз за стаканом воды. Чего он ожидал меньше всего, так это напороться на кухне на всю семью.
– Все в порядке? – буднично поинтересовался Брюс.
– Нет, – ответил Джейсон, отдавая Альфреду поднос и посуду различной целости. – Но в сравнении с тем, что ты застал – все гораздо лучше. Альфи, можно воды?
– Сию минуту, сэр, – отозвался дворецкий, ободряюще коснувшись руки Тодда.
– Что, Тодд, выйти из комнаты стало непосильной задачей? – насмешливо спросил Дэмиен, буравя его взглядом.
Ревнует. Только вот кого к кому?
– Знаете, – Джейсон, к тому моменту уже получивший кувшин с водой и два стакана и собиравшийся уходить, резко развернулся. – На самом деле мы все виноваты.
– Все? – нахмурился Тим.
– Да, – кивнул Тодд. – Ни один из нас не предположил того, что с Диком могут сделать что-то настолько ужасное, что он потеряет часть себя. Мы все оказались не готовы. И теперь не знаем, что делать. Дик подпустил меня. Но я тоже не знаю. Поэтому сейчас вернусь к нему и буду делать то, что у меня пока неплохо получается – обниму его и совру что-нибудь на тему того, что все будет хорошо. Спасибо за воду, Альфред.
Спустя полчаса позавтракавший и принявший лекарства Дик беспокойно спал, измотанный неожиданным выплеском эмоций. Вопреки ожиданиям Джейсона, ему не стало легче. Грейсон был все таким же изможденным и опустошенным, все так же даже не пытался улыбнуться и только смотрел на брата пустым взглядом пронзительно голубых глаз.
Тодд еще раз покосился на спящего Дика и тяжело вздохнул. Все оказалось куда сложнее, чем он предполагал. Но отступать уже было некуда.
За следующие два дня ситуация практически не изменилась. Разве что Грейсон стал мерзнуть меньше, да и был немного спокойнее. Джейсону удалось отогнать несколько кошмаров, согреть Дика и успокоить его перед тем, как Альфред поставил ему капельницу, но на этом его достижения заканчивались. Оставалось только наблюдать, подмечать странности и пытаться придумать способ все исправить.