XCOM 2: Возрождение
Шрифт:
– Оно болит, - пожаловалась девушка. Она опустила воротник, открыв грубо сшитую рану.
– Мой имплантат… - сказала она, удивлённо моргая.
– Имплантат?
– проворчал Дюкс, а затем выдал полуминутную серию цветастых ругательств, его обгоревшее на солнце лицо стало ярко-красным. Амар внезапно всё понял - её стрижка, её одежда. Она не только была чистой, от неё исходил тонкий цветочный аромат.
Эта девушка была не из поселения. Она жила в Новых Городах. Не у всех в городах есть имплантаты, но чтобы пройти генную
В её взгляде вновь появилась паника.
– Как тебя зовут?
– спросил Амар, пытаясь её вновь успокоить.
– Лена, - рассеянно ответила она, всё ещё крутя шеей и пытаясь разглядеть рану.
– Лена Бишоп.
– Лена, откуда ты?
– Я из Заливного города, - ответила она.
– Я думаю, вы уже это поняли. Кто удалил мой имплантат? И зачем?
– Контрабандисты, - сказал Амар.
– Вероятно, они приняли тебя за шпиона. Ну ты… в некотором роде… им и являлась.
– О чём вы говорите?
– удивилась она.
– Я просто хотела выпить.
– Да, но когда у тебя под кожей одна из этих штук, Адвент могут следить за тобой, возможно даже видеть твоими глазами и слышать то, что слышишь ты. Так что в большинстве поселений, если появляется кто-то неместный, не задают вопросов. Просто вырезают эту штуку из тебя.
Она с ужасом уставилась на них:
– Вы кто такие?
– Мы - хорошие ребята, - ответил ДиЛао.
– ДиЛао, - влез Дюкс.
– Ты уверен, что эта штука целиком удалена?
– Конечно, - кивнул ДиЛао.
– Никаких шишек, и магнитометр ничего не выявил. Осмотрел всё тело.
– Всё тело?
– возмутилась Лена.
– Ничего неподобающего, - уверил её ДиЛао.
– Я врач.
– Думаю, достаточно, - вспылил Дюкс.
– Закончите допрос позже вместе с Томас.
Было глупо ехать ночью, поэтому в сумерках они свернули на просёлочную дорогу и ехали по ней, пока не нашли удобное место для лагеря. Амар помогал с установкой периметра, в то время как Читто сидела и перебрасывалась короткими фразами с Леной. Когда всё было проверено, Томас созвала собрание для рассмотрения истории девушки - сначала без неё, затем вместе с ней. Несовпадений обнаружено не было.
– Что ты вообще делала в поселении?
– в конце концов, спросила она Лену.
– Гетто-туризм?
Лена нервно огляделась:
– Думаю… - начала она, затем прервалась, а потом начала сначала: - Думаю, я искала вас.
– Что ты имеешь в виду?
– спросила Томас.
– Ну… вы знаете. Сопротивление.
– А, - удивилась Томас.
– Ведь вы и есть сопротивление, верно? То есть, у вас столько оружия. Это трудно не заметить. И вы прячетесь в лесах. Вы были в укрытии контрабандистов…
– Забудь о нас… - прервала её Томас.
– Зачем ты вообще искала сопротивление?
– Чтобы присоединиться к ним. К вам. Чтобы драться с Адвентом.
Амар
– Откуда ты?
– спросила она.
– Учитывая твой акцент, не отсюда.
– Что ты имеешь в виду?
– удивился он.
– Это у тебя есть акцент, не у меня.
Он улыбнулся, показывая, что шутит, но она, похоже, не поняла, и тогда до него дошло, что улыбка на лице не ощущается. Скорее, она была похожа на гримасу.
– Прости, - извинился он.
– Просто немного… - В конце концов, он сдался: - Я из поселения в Малайзии.
– Твой английский великолепен, - похвалила она.
Он пожал плечами:
– Я разговариваю на нём с детства, вместе с малайским, мандаринским и тамильским.
– Ой, - смутилась она.
– Пожалуй, мне стоит умолкнуть, да?
– Не переживай, - успокоил он.
– У меня всегда так, - сказала она.
– Моя сестра Джулс всегда говорила, что мой язык - мой враг… - Она неожиданно умолкла, и её улыбка померкла. Он не стал спрашивать. Многие присоединились к сопротивлению, потому что кто-то из их близких пропал - объяснили ли это как-то или вовсе без объяснения. Именно поэтому он пошёл в сопротивление.
– Может, расскажешь о том месте, откуда ты родом, - попросила она.
– Ну, - он задумался.
– Это неподалёку от места, ранее известного как Куантан. Это на берегу океана, и там много пальм и обезьян. Особо нечего рассказывать.
– Но там было поселение?
– Ну да, - ответил он.
– Не очень большое. Представь Гринвилль с пальмами и обезьянами.
Она опустила глаза:
– Я бы предпочла не вспоминать Гринвилль, спасибо.
– Понимаю, - кивнул он.
– Им не стоило так с тобой поступать.
Она прикрыла глаза и улыбнулась.
– Спасибо, - сказала она и вздохнула.
– Я устала. Как тебя зовут?
– КП, - ответил он, поколебавшись.
– Можешь звать меня КП.
– КП, если я прилягу вот здесь, ты присмотришь за мной? Убедишься, что всё будет хорошо?
– Договорились, - ответил он.
– Присмотрю. Всё будет в порядке.
Она легла на спальный мешок, который они реквизировали для неё на складе Уоррена. Уже через минуту она заснула. Она по-прежнему спала, когда Читто сменила его на посту, и он смог сам прилечь рядом с ней, но оставив между ними полметра.
Амар проснулся, чувствуя, как что-то холодное прижалось к его виску.
– Не шевелись, КП, - прошептал неизвестный. Нет, не неизвестный - Лена. Он поднял веки и увидел, что она приставила дуло дробовика Читто к его голове.