Я, два вампира и дракон

Айт Элис

Зашибись!

– А сразу мне нельзя было об этом сказать, когда заставлял подписывать договор? Черт побери, я даже не была уверена в том, что ад вообще существует!

– Незнание не освобождает от ответственности, – спокойно ответил Костя. – К слову, поминать имя черта всуе не стоит.

Когда я заскрипела зубами, Марко хмыкнул.

– А ты вообще молчи! – рявкнула я на него. – Тоже там сидел, мог бы хоть слово сказать!

Аполлон сразу подозрительно закашлялся и замолчал. Высшие из совета все это время холодно наблюдали за мной,

ожидая, когда я закончу отчитывать братьев.

Если на лицах Терезы и Беатриче можно было отыскать хоть каплю сочувствия, то в глазах Лоренцо явно читалось: «Идиотка». И с этим сложно не согласиться. Кто меня заставлял подписать бумажку, не переведя ее?

Никто. Но Костя очень постарался, чтобы этого не случилось.

Я бросила на него уничтожающий взгляд. Теплые чувства, которые я только что испытывала к вампиру из-за того, что он в меня верил и защищал, резко остыли.

– Если я передам все права на замок и землю колесничим, то есть Джеронимо, никто не посмеет наложить на меня наказание, я правильно понимаю?

– Правильно. Но моральная ответственность…

– Твою мать, Костя! – возмутилась я. – Да я с вами и так, и так в ад попаду!

А я-то думала, что Макс с его долгами – самое гадкое, что произошло в моей жизни! Кто же знал, что настоящей катастрофой окажется вампир в деловом костюме!

– Выясните отношения между собой позже, – оборвал Лоренцо. – Мы здесь собрались, чтобы найти решение.

Я и его наградила мрачным взглядом. Это мне будет говорить тот, кто десять минут назад вцепился Косте в шею и чуть не задушил?

Правда, я сейчас мечтала сделать то же самое, но не стану же.

– Решение? Отлично, – сказала я, не желая сдаваться.

Мозги заработали с десятикратным ускорением. К черту долги Макса. Теперь у меня были другие, гораздо более важные цели. Я не могла бросить жителей Серениты – тех, кто действительно заслуживал защиты, вроде дочек Беатриче.

К этому благородному порыву примешивалась далеко не самое позитивное чувство: злость на то, что меня обманули. Теперь получить замок хотелось еще отчаяннее, чтобы утереть нос тем, кто обо мне невысокого мнения, и отомстить тем, кто собирался навязать мне роль марионетки.

– Раз нельзя попросить помощи, давайте вернемся к договору. С кем я его заключала – выходит, с духом замка?

– Так и есть, – подтвердил Костя. – В договоре сказано, что в обмен на твою кровь он будет тебе служить, а жители деревни обязуются уважать хозяина, чья фамилия там указана.

Да уж, и как так я сплоховала, что не поставила имя… Кровь, значит, все будут пить мою, а уважение – какому-то Джеронимо.

– А если поменять духа замка? Этого выгнать и пригласить другого, который тоже будет держать барьеры. Тогда старый договор станет недействительным, и можно будет подписать новый. Такое возможно?

На меня уставились пять пар глаз. Марко присвистнул, за что тут же получил осуждающие взгляды сразу от всех присутствующих.

– Что? – Он пожал плечами. –

Интересная идея же.

– И в самом деле. – Костя оценивающе посмотрел на меня. – Это может стать выходом, причем мы не нарушим ни одной буквы закона. Осталось выяснить, возможно ли это практически.

– Тереза. – Лоренцо повернулся к ней. – Ты училась у князя. Сможешь повторить призвание духа? Это вообще возможно?

Пожилая ведьма помолчала, рассеянно пригладив неровно уложенные локоны.

– Если князь смог – да, возможно. Хотя я так с ходу и гримуаров не вспомню, в которых описывается подобный процесс. В библиотеке Андрея наверняка что-то было об этом, можно поискать. Но сама я – нет, я не настолько сильна, чтобы привязать к замку душу и сделать ее хранителем. Честно говоря, я даже не могу назвать таких колдунов или ведьм, которые с этим точно справятся. Андрей был… Он был особенным.

Я украдкой вздохнула. Ну да, жаль, что особенности прадеда не перешли по наследству.

– Может, вы назовете имена тех, у кого есть хотя бы маленький шанс призвать духа? Мне кажется, лучше заплатить за помощь высокую цену, чем сдать замок и бесповоротно лишиться дома. Так мы потеряем только еще больше.

– Справедливо, – поддержал меня Костя. – Я знаю кое-кого, кто мог бы этим заняться.

– Кто – Алистер Блэк? – прервала Тереза. – Человек, претендующий на звание главного колдуна Англии, никогда не снизойдет до простой итальянской общины. Кроме того, он позер гораздо больше, чем маг.

– Я имел в виду Козимо, – сдержанно поправил вампир.

Тереза посмотрела на него так, словно он утверждал, будто Солнце крутится вокруг Земли, а не наоборот.

– Нонсенс! Сколько лет прошло с тех пор, как ты в последний раз общался с этим выскочкой? Мало того что он нас терпеть не может, мы даже не знаем, не служит ли он инквизиции. Маги должны быть надежными: только члены ковенов, принадлежащих европейским общинам, – твердо произнесла Тереза. – В противном случае мы не можем быть уверенными, что нам не грозит еще больший ущерб.

– Пусть так, – сказал Лоренцо. – Ты уверена, что с ними получится наладить быструю связь?

– Нам нужна помощь, и как можно скорее, – добавила Беатриче, продолжая крутить кольцо на пальце. Не сомневаюсь, что в этот момент она думала о своих дочерях.

– Я могу попытаться, – ответила Тереза. – Но мы так давно не обращались ни к кому за помощью… Я не знаю, как быстро с ними удастся устроить переговоры. И еще раз повторю: я вообще не уверена в том, что хоть где-то еще могут сделать то же, что сделал Андрей. Если бы это было так легко, остальные общины сделали бы то же самое. Но, если вы помните, это к нам едут лепреконы из Ирландии и гномы из Норвегии, а не наоборот, потому что в Серените всегда были лучшая защита и крепчайшие барьеры. Если мы потратим все время на поиски способа заменить духа, мы с огромной вероятностью проиграем. Если и брать это в качестве плана, то только запасного.