Я, два вампира и дракон

Айт Элис

Сибилла коснулась синяка на шее и тут же отдернула руку, поморщившись.

– Надеюсь, твоя месть может подождать, – предостерегла я, – потому что если мы проиграем колесничим, то погибнете вы оба.

– Да уж конечно, подождет… Надо только понять, кто чертов «крот», а то в подозреваемые можно записать всю деревню. Уж прости, твоя идея насчет того, почему дух не поднял тревогу, не очень-то надежна. А повод для торга с колесничими здесь есть у всех.

Я задумалась. Вообще голова с утра варила не то чтобы отлично: «спасибо» гипнозу Марко, сомнамбулическое состояние не позволило мне нормально выспаться. Однако какао Сибилла

варила мастерски и сахара вбухала, как для себя. А что может быть лучше для мозга, чем глюкоза?

– Вчера в Венеции, недалеко от лавки Козимо, Костя почуял за нами слежку, но никто так и не напал. Мы тогда решили, что это охранные заклинания торговца душами, поэтому не обратили особого внимания. Что, если это и правда был Дитрих, который по какой-то причине не стал нападать? Если бы знать точно, мы могли бы сократить область подозреваемых до деревенского совета, потому что никто, кроме них троих, не знал о нашей поездке. И отследить колесничие нас не могли, потому что Тереза выдала нам целую груду амулетов. Костя проверил – все они были рабочими.

Услышав это, провидица немного оживилась, даже подсела ближе.

– Есть с собой хоть один из них? Я бы проверила сама. А то Костя, знаешь… Благодаря многолетним усилиям князя он начал более-менее шарить в чарах, но вампир – это все-таки не ведьма.

– А бывают ведьмы или колдуны-вампиры? – ради интереса спросила я, ковыряясь в сумочке. Она так и осталась неразобранной после вчерашнего приключения: ночью я была не в том состоянии, а утром стало лень. – Я облазила всю библиотеку прадеда в поисках литературы о вампирах, но не помню, чтобы там были об этом какие-то упоминания.

– Нет, не бывает, – ответила Сибилла. – Вернее, такое возможно, но для нас в этом нет смысла. Вампиры живут около четырехсот лет, после этого тело и разум их обычно подводят. Примерно столько же можно поддерживать в себе жизнь с помощью «черных» некромантических заклинаний. Ковыряться в трупах и охотиться за душами – занятие не для брезгливых и высокоморальных, но куда лучше, чем слабеть на свету и зависеть от человеческой крови. К тому же в вампирских семьях сложные отношения – тебя могут не моргнув убить свои же, просто потому что посчитают слишком слабым. Кому это надо? Вон Костя, будучи молодым и неопытным вампиром, чуть не погиб на первом же задании, когда ему поручили выследить съехавшего с катушек сородича. Спасся только благодаря тому, что поблизости оказался такой же молодой князь Долгоруков. Ну а даже если заразиться вампиризмом, в этом нет ничего страшного. Пока болезнь не прижилась в теле, любая ведьма может очистить свою кровь и вернуться в здоровое состояние.

– Оу… – протянула я. – Да, это многое объясняет.

В недрах космической черной дыры, то есть моей сумки, наконец-то отыскался амулет, больше похожий на спутанный клубок ниток. Я подала его Сибилле. Та повертела амулет в руках и вздохнула:

– Сильная штуковина. Тереза фигни не сделает.

– Значит, «крот» не Тереза? Глупо сдавать нас и при этом выдавать амулеты против слежки.

– Та да… – Сибилла замолчала, продолжая задумчиво крутить в руках клубок. – Правда, у них есть один изъян: они хуже действуют, если надолго задержаться на одном месте.

– Ну, мы долго торчали у Козимо, но на нас никто так и не напал.

– А если истинной целью были не вы?

Я заледенела.

– Вот ч-черт… И Козимо никак не позвонить, не узнать, в порядке

ли он. Это мог сделать лишь Костя, и то через посредника.

– А у тебя осталась какая-нибудь вещь, которую Козимо вчера держал в руках? Можно попытаться заглянуть в его прошлое или будущее, а просто так это сделать не получится. Должен же и мой дар на что-нибудь сгодиться.

Я снова порылась в сумке. В одном из боковых отделений нашлась скомканная бумажка – листок договора на покупку маски, в который я нечаянно внесла не те данные. От смущения я вчера засунула его в сумку, вместо того чтобы выкинуть, да так и забыла.

– Сойдет? – Я протянула бумажку прорицательнице. – Мне ее дал Козимо.

Сибилла поморщилась, но листок взяла.

– Сойдет. А теперь подожди, мне нужно настроиться. Будешь добра, сваришь пока еще какао?

Мне было несложно, поэтому я отправилась на кухню, одним глазом поглядывая на пытавшуюся сконцентрироваться прорицательницу, которая продолжала с закрытыми глазами сидеть на диване.

Прошло минут пять, прежде чем я, отвлекшаяся на поиски чистой посуды и варку напитка, услышала на кухне шаги Сибиллы. С ее лица как будто сняли еще пару тонов, чтобы цвет стал ближе к белому. Бумажку Козимо она держала в ладони так, словно это было орудие убийства, и, как только дошла до меня, сразу бросила ее на стол, как можно дальше от себя.

– Что такое? – нервно спросила я, из-за ее вида чуть не просыпав сахар, который в это время добавляла в какао. – Все плохо?

– Дерьмово, Катя, – серьезно ответила Сибилла, ругнувшись впервые на моей памяти. – Настолько дерьмово, что я не представляю, как мы все это расхлебаем.

– Да что случилось?!

– Козимо у инквизиции. Но есть и хорошая новость: кажется, я поняла, где их штаб. Если, конечно, торговца душами отвезли туда.

– Ну хоть что-то! А ты говорила, что не можешь увидеть ничего важного! Надо сообщить…

Я осеклась. Сообщить кому? Мы так и не выяснили, кому можно доверять, а кому нет. Видение Сибиллы могло значить лишь одно: инквизиция шла за нами по пятам, и помог им в этом кто-то из совета.

– Беатриче, – прошептала Сибилла, глядя на меня. – Это могла быть только она.

– Подожди, давай не будем делать поспешных выводов. Вспомни, чтобы украсть договор, который дает связь с духом замка, нужна ведьма с даром предвидения.

– Или с подходящим артефактом, – добавила она. – Волшебное зеркало, серебряное блюдо, по которому нужно катать яблоко… С ним и дар предвидения не нужен. А может, и артефакт не понадобился. Беатриче – нимфа, связанная с горой так же, как дух замка с Кастелло-делла-Серенитой. Ты благодаря духу видишь все, что происходит в замке. Что, если Беатриче может то же самое?

– Вы не знаете, какие у нее способности? – насторожилась я.

– Откуда? Князь если и знал, то остальных не посвятил, а Беатриче хоть и выглядит простушкой, но лишний раз языком не треплет. Ее вообще в совет не хотели принимать. Вдруг она затаила обиду и теперь мстит, сдавая нас по очереди инквизиторам? Кстати, она и против Козимо голосовала – за то, чтобы его изгнали. Это точно она, говорю тебе!

Я потерла виски, не решаясь так легко соглашаться. Меня немного смущала горячность Сибиллы. Ее только вчера выпустили из тюрьмы Лоренцо. В прорицательнице ярко горело желание отомстить виновнику, поэтому вряд ли она сейчас рассуждала достаточно трезво. Хотя ведь все сходилось…