Я - Джеки Чан

Чан Джеки

– Джеки, мальчик мой, мы снова при деле!
– провозгласил он.
– Этого более чем достаточно, чтобы доказать нечистоплотность Ло. Не беспокойся вернувшись домой, я сделаю пару звонков...

Он опорожнил свой стакан и швырнул на стойку горсть денег.
– Скоро начнутся торги!

183 "ВОЙНА ДЖЕКИ (часть 5)"

Неделю спустя Вилли позвонил мне в контору Ло.

– Тебе не стоило звонить мне сюда, Вилли, - прошептал я.

– Не беспокойся. Ло никогда не поднимает трубку сам, а секретарша вряд ли ме-ня выдаст, - здраво заметил он.
– Я всегда был добр к ней.

– Какие новости?

– Сядь на стул, а то упадешь.

Я присел:

– Ну?

– "Золотой урожай" поднял ставку до четырех миллионов двухсот тысяч, сообщил он.

Я оттолкнулся ногами и закружился на своем стульчике. За первые две

недели они удвоили предложение, а затем увеличили его еще в два раза

– Это еще не все, Джеки, - продолжил он.
– Братья Шоу предлагают пять миллионов.

У меня закружилась голова. Четыре миллиона, пять миллионов, два миллиарда все эти числа были слишком велики и намного превышали ту сумму, какую я мог пот- ратить за всю свою жизнь. Все они казались мне одинаковыми.

– Что... что же делать, Вилли?
– спросил я.

Вилли помолчал, будто задумался.

– Прими предложение "Золотого урожая". Рэймонд Чжоу и Леонард Хо - хоро шие люди, чего не скажешь о Ран Ран Шоу, - сказал он.
– Кстати, Леонард гарантирует тебе все основные рынки сбыта. В Азии ты уже стал вторым по важности после вареного риса, Джеки, но неужели тебе не хочется стать звездой Франции, Германии, Испании? Самой Америки?

Америка! Брюс был единственной китайской кинозвездой, прославившейся в Штатax. Его фильм был направлен туда "Золотым урожаем". И теперь они обещали обеспечить путешествие по Западу и моим фильмам.

– Где подписать?
– традиционно воскликнул я. Люди вокруг начали посматривать в мою сторону, оторвавшись от своих хлопот.

Мне было все равно. Сейчас я был не здесь.

Я остался с Ло из верности и простодушия, но уходил с отвращением к нему. Мне будет недоставать госпожи Ло, и я знал, что она тоже будет скучать без меня. Но я оставлю ей записку, объясню, что произошло, и, думаю, она меня поймет.

Связывающие меня с Ло цепи были разорваны, и впереди разворачивалось светлое будущее. В том числе Америка - Голливуд, родина кинематографа. Я очень давно с завистью смотрел американские фильмы, мечтая о тех средствах и возможностях, какие вкладывались в каждую их картину. Я танцевал вместе с Фредом Астером, подпевал вслед за Фрэнком Синатрой и Джули Эндрюз и хохотал над Чаплином, Китоном и Ллой-дом, величайшими комиками классического немого кино.

И очень скоро я сам присоединюсь к галактике звезд Голливуда.

Теперь меня ничто не остановит.

184 "ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 1)"

Появление на "Золотом урожае" стало похожим на возвращение домой. Войдя в ворота, я с восторгом узнавал все вокруг. Мне довелось провести здесь столько дней - я покрывался испариной в полутени, ожидая приглашения от постановщика трюков, испытывал пределы своих возможностей в бесчисленных смертельно опасных подвигах, болтался вместе с братьями по территории и пинал футбольный мяч. Я возвращался, но теперь в моих руках были ключи от всей студии. В конторах "Золотого урожая" было больше людей и порядка, чем прежде. Пережив потрясение от смерти Брюса, студия обрела новую жизнь в комедиях и любовных драмах. У них появились и новые звезды: Майкл Хуэй с братьями Сэмом и Энди; Майкл был рядовым человеком в очках, персонаж которого стал героем десятков беззаботных комедий. Сэм и Энди были певцами, кумирами подростков, и в них были влюблены все девушки Азии. Братья Хуэй были лучшими на киностудии, но, несмотря на такой огромный успех, ни один из них не мог претендовать на ту сумму, какую получил я. Для "Золотого урожая" я стал капиталовложением в расчете на то, что вскоре стану суперзвездой, королем фильмов с боевыми искусствами. И я не собирался обманывать их ожидания. Дожидаясь моего появления, Вилли мерял шагами приемную. Когда я вошел, он тепло обнял меня, и я с радостью сделал то же самое. Двери моего будущего распахнулись благодаря ему, и я уже решил, что Вилли является моим секретным оружием. Быть может, я мог управлять съемкой или трюками, но для управления карьерой требовались совсем иные умения. Вилли говорил, что я могу ему доверять, и это доверие окупилось сторицей. Теперь моя жизнь была в его руках. Человеком, с которым нам предстояло встретиться, был Леонард Хо, вице-президент "Золотого урожая" и директор студии. Они с Рэймондом Чжоу вместе создали эту компанию: уверенный в себе Рэймонд держался на виду и занимался заключением сделок, а Леонард был спокойным и практичным профессионалом киноиндустрии. Когда-то они оба работали журналистами "Голоса

Америки", а затем перешли к Ран Ран Шоу. Рэймонд быстро поднялся до положения правой руки Шоу, а Леонард стал выдающимся агентом в отделах общественных связей и продаж. Когда Рэймонд решил начать собственное дело, он пригласил к себе Леонарда, и это было совершенно естественно, так как с той поры их партнерство не приносило ничего, кроме успехов.

За время нашего ожидания в приемной "Золотого урожая" кое-что меня очень поразило: среди новых лиц сотрудников я заметил довольно много иностранцев - судя по произношению, американцев. Еще со времен успеха Брюса Чжоу решил, что в будущем "Золотой урожай" должен стать международной кинокомпанией, производящей фильмы как на китайском, так и на английском языках и показывающей их и на Востоке, и на Западе. Такого глобального проката не было ни у одной другой китайской студии. Если кто-то и мог привлечь ко мне внимание всего мира, то это был "Золотой урожай".

– Сюда, пожалуйста.
– Секретарь жестом пригласил нас за собой. Господин Хо сейчас появится.

Мы проследовали за ним по коридору, остановившись на мгновение, чтобы взглянуть на плакаты из фильмов "Золотого урожая" - на них были Брюс, братья Хуэй и другие знаменитости. Надписи на некоторых плакатах были сделаны на английском, японском, корейском и других языках, которых я вообще не узнал. Войдя в ворота на территорию студии, я почувствовал, что возвращаюсь домой, но теперь мне казалось, что я очутился в незнакомом мире.

Кабинет Леонарда был опрятным и богато украшенным; господствующее положение занимал изящный деревянный письменный стол. В отличие от конторы Ло, стулья здесь были обтянуты кожей. Я не смог противостоять искушению слегка подпрыгнуть на одном из них, чтобы оценить его мягкость. Вилли толкнул меня локтем и наградил уко-ряющим взглядом. Затем в кабинет вошел Леонардо, и я познакомился с этим человеком, которого вскоре начал уважать и любить, как родного отца.

Его внешний вид был весьма ухоженным, а в черных волосах виднелись седые пряди. Франтоватый, сшитый по фигуре костюм, дорогие, хотя и несколько кричащие наручные часы. Теперь мне вполне хватало денег на хорошую одежду, но рядом с ним я опять почувствовал себя оборванцем.

– Полагаю, это сам Джеки, - ласково уточнил он и подошел, чтобы пожать мне руку.
– А это, разумеется, наш блистательный Вилли Чан. Рад снова тебя видеть, Вилли. Вилли улыбнулся и приветствовал старого знакомого.

– Я очень рад, что вы решили присоединиться к нам. Мы в восторге оттого, что вы будете в нашей команде, - сказал он, усаживаясь за стол. Впрочем, я буду слушать, а не говорить, так что обратимся к нашим делам. Расскажите о своих идеях.

У меня не было никаких идей! Я все еще переваривал новые перемены в своей жизни. В животе у меня все перевернулось, когда я пытался придумать, что сказать этому важному человеку.

185 "ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 2)"

Вилли заметил, что я чувствую себя неловко, и сам начал разговор.

– Леонард, Джеки тоже очень рад тому, что оказался здесь, и я уверен, что ему будет очень приятно работать с вами и Рэймондом, - сказал он.
– Как вам известно, его последние фильмы стали очень удачными. Быть может, вы хотите высказать ему, что именно в его работе вам нравится и чего вы хотели бы от него в будущем.

Леонард откинулся в кресле и усмехнулся.

– Разумеется, все мы уже давно наслаждаемся его мастерством, - сказал он.
– У него была блестящая репутация еще в те дни, когда он был каскадером. И все же нам кажется, что снятые им фильмы не в полной мере раскрывают его невероятные потенциальные возможности. Джеки, изобретательность вашей хореографии и комические элементы - это очень отличает вас от всего, что нам доводилось видеть раньше. Для нас очень важно, чтобы вы оставались самим собой - но, кроме того, постоянно стремились к новым высотам. Попробуйте какие-нибудь свежие, оригинальные идеи. Нет ничего плохого в том, чтобы следовать по пути прошлых успехов, но нам кажется, что после очередного фильма зрители должны понимать, что только что они увидели нечто такое, чего никогда прежде не видели. Я был поражен. Мне никогда не доводилось слышать от гонконгского кинематографиста, что он хочет видеть что-то новое, новизна всегда связана с риском, и в таком стремительном и состязательном бизнесе, как кино Гонконга, лучшей политикой все-гда считалось повторение прошлого, а не ставка на неопределенное будущее.