Я и мой капитан
Шрифт:
Ирина снова вздохнула. Строгий малиновый учитель ходил между рядами, размахивая указками. Видимо, следил, чтобы ученики не отвлекались от основной темы.
«Интересно, когда же перемена?» — Ира сосредоточенно вернулась к чтению.
Эти терминалы повсюду были замечательными штуковинами. Из них можно было почерпнуть любую информацию, абсолютно любую! И местные жители частенько и непринужденно ими пользовались. Ирина отыскала отдаленную, под самым скатом пирамидальной крыши, панель с кнопками и включила меню. Нашла «поиск» и, проверив задними глазками, не
«Координаты: мегаполис Бушууг, космопорт, штрафстоянка для конфиската, — выдал компьютер. — МА-Икс 8350, класс 2, транспорт. Продается. Цена восемнадцать миллионов кредитов».
Ира ткнула хоботом в карту ниже сообщения, на экране высветился маршрут до Бушууга.
«Далековато, на другой стороне планеты почти, — разочарованно подумала Ира. Дафонг, в котором она сейчас находилась, был чем-то вроде деревеньки по местным меркам. — Если я в захолустье, как же тогда должен выглядеть настоящий мегаполис Бушууг? Ладно, сейчас нужно срочно взломать эту хрень». — Она вынула из поясного ранца плоский круглый предмет на цепочке.
Получасом раньше, после окончания урока, учитель собрал их в группу и организованно повел в местную столовую. Там-то Ира и узнала, каким образом тут происходит обмен денег на товар: взрослые фулонгийцы просто дотрагивались хоботом до пластины на кассе, та, видимо, определяла владельца по его отпечатку и снимала кредиты со счета. С детьми, такими как Ира, все было несколько сложнее — кроме прикосновения «дудкой» требовалось еще вставить этот круглый жетончик в приемное отверстие. На экране появлялось ее имя — Умтак, имена всех родителей, общая сумма на счете — сейчас она составляла чуть больше ста тысяч кредитов — и сумма, которую Умтак имел право потратить. Всего-то полкредита. Конечно, это обстоятельство огорчало, но еще хуже было то, что даже эти мизерные деньги нельзя было расходовать на что угодно. Когда подошла очередь Иры и она с подносом, заполненным различными инопланетными вкусностями, которые очень хотелось попробовать, очутилась у кассы, грозный фиолетовый пылесос меланхолично указал на экран и пояснил: «Ты что, список своей „тук“ не видишь? Это тебе нельзя есть, и это… и вот это…» — говорил он, изымая у Иры половину блюд.
Сейчас Ира вставила жетон в приемник, проверяя свой «райдер». Кроме незнакомых названий в списке было выделено две сотых на какие-то игрушки, и все. Ни о каких билетах на поезд и тем более на покупку корабля и речи не было.
Ирина вошла в галактическую Сеть, отыскала свой почтовый ящик и поспешно отправила сообщение.
От: Умтак@Куиндук11–5. сектор6. гф
Кому: ЗвездныйНаездник@СолЗ-0. сектор6. гф
Солнце, очень нужна твоя помощь, я тут совсем пропадаю. Можешь взломать для меня жетончик инопланетян, чтобы денег перевести на счет?
Вдруг взвыла сирена, и табло над входом в школу показало список аудиторий и следующих занятий. Пылесосы в холле засуетились и пришли в движение, растекаясь по залу. Ирина выключила терминал и, огибая толпу, двинулась к выходу. «Надо где-нибудь переждать, пока
Сергей Викторович Каминский был бледнее смерти. Он тупо смотрел, как два металлических дроида вкатили в бункер тележку с угловатым саркофагом, похожим на гроб. Жабоподобный М'хак-о-Пло вежливо стоял в сторонке.
Крышка саркофага откинулась, и начальник ГРУ увидел свою дочь, лежащую на спине. Совершенно обнаженную, с присоединенными к ее рту, носу, рукам и ногам трубками, опутанную какими-то внеземными устройствами.
— Что с ней? — прохрипел он.
— Она без сознания, — сухо сказал посол пришельцев. В его водянистых глазах не промелькнуло даже искры сочувствия.
Земная делегация за спиной Каминского угрюмо молчала.
— Но что случилось? — осипшим голосом переспросил Сергей Викторович.
М'хак-о-Пло сделал неопределенный жест перепончатой лапой.
— С ее телом все в порядке, — произнес он. — Как насчет вашей части соглашения?
Начальник ГРУ рассеянно оглянулся, но тут же снова уставился на Ирину.
— Еще работаем, — коротко ответил он.
— Миша, не пялься так! Голой бабы не видел? — дохнул прямо в ухо астробиологу Сайгаков.
— Такой красивой — нет, — ляпнул Миша и осекся. — Да я и не на нее смотрю вовсе, Виталий Федорович, я их приборы изучаю.
Директор ФСБ лишь усмехнулся в ответ, наблюдая, как врачи перемещают бездыханное тело девушки на медицинскую каталку. Сам же начальник ГРУ застыл как статуя, уставившись в одну точку где-то внутри саркофага, хотя его дочери там уже не было.
— Федерация ждет от вас результата, — обратился к присутствующим М'хак-о-Пло.
Махнул рукой, подав знак роботам вывозить тележку, и в сопровождении своих изумрудных шаров покинул зал. Один из дроидов неожиданно вернулся. Все, кроме не замечающего ничего вокруг начальника ГРУ, напряглись, глядя на железяку. Та подлетела к Каминскому и сунула ему в руки какой-то сверток.
— Вот, это принадлежало гуманоиду, — сказал робот без намека на эмоции и скрылся в дверном проеме.
— Серьезных травм не обнаружено. Нарушений функций организма тоже. Единственное, томография показала недавнюю гематому в затылочной части головы, видимо от удара тупым предметом, но предыдущий врач ее локализовал. — Молодой доктор с папкой в руках застыл напротив сидящего у постели больной начальника ГРУ.
Сергей Викторович Каминский оторвал взгляд от экрана с пульсирующей кардиограммой. Обратил к медику осунувшееся лицо и сонно спросил:
— Так почему же она не приходит в себя?
Доктор поежился, потом пожал плечами:
— Трудно сказать, рекомендовал бы вам найти хорошего нейрохирурга.
— У вас точно все приборы работают? — Каминский так же бесстрастно кивнул на аппарат искусственной вентиляции легких.
— Это для подстраховки, дыхание в норме, но на всякий случай… — Врачу показалось, что посетитель его не слышит или не воспринимает слов.
Он поспешил покинуть палату, чувствуя себя неловко то ли под взглядом отца пациентки, то ли от сознания собственного бессилия.