Я не Байрон
Шрифт:
– Большого, очень большого спасиба партии и правительству за ЭТО наше опять счастливое детство.
Вот лупят и лупят Абра-Кадаб-ру, и передают, и передают же её:
– Дальше и дальше по нашим городам и весям.
Всё же Радио Свобода похожа на совместное предприятие, а не так только, как мы думали:
– Министерство Правды.
– В том смысле, что, да, ад-министр-и-ру-ется, но:
– Не нарочно же в отрицательную для нас сторону!
Чего стоил один только Марио Корти с его критикой:
– Ничего-не-знающего
– По сравнению с умнейшим итальянцем Сальери - только большим любителем сладких конфет.
– --------------------
Человеку повесили на шею ярмо атеизма, и заставили нести плакат:
– Он добьётся освобожденья своею собственной рукой, - так как это позитивная идея.
– Подпись:
– Профессора Катона, и других Стэнфордских и Гуверовских институтов и университетов.
– Фантастика!
Хотя эта белиберда больше похожа не на фантастику, а на чёрную магию. И что интересно, во всех этих фразах нет и намека на какое-либо доказательство, а только издевательство даже над здравым смыслом. Какой тут может быть Спиноза:
– Долбицу учи!
Или:
– Как говорится, я в этом ничего не понимаю, но скажу:
– Мне нравится.
– ---------------------
Как можно назвать человека, который говорит:
– Раньше была Позитивная Идея?
– если в Посылке уже утверждается, что и всё противостояние идет именно по этому поводу:
– Позитивная эта идея или, наоборот: негативная.
Человек никак не может оправдаться, что ничего не знает об этом противостоянии, а тем не менее, и несмотря на это говорит:
– Вот раньше хоть идея была позитивная, а сейчас и этого нет.
– Но! Но как нет, если именно это противостояние и проигрывается на этом проигрывателе времени. Это очевидно!
Вот сейчас Рэй - Дастин Хоффман - говорит:
– Я хочу танцевать, я хочу танцевать, я хочу танцевать, - а Чарли - Том Круз отвечает:
– Давай, переставляй ноги, ты хочешь научиться танцевать. Ты должен поднять голову, ты понял? Ну, вот ты танцуешь, как танцуют.
Так и вот эти ребята, видимо, так и думают, что они:
– Только танцуют, - но!
Но танцуют, как танцует:
– Человек Дождя:
– Совершенно не соображая, что делают, а только считают зубочистки или карты.
Как и ответил Дастин Хоффман на вопрос барной проститутки:
– Мы считаем карты.
Вот люди слушают Радио Свобода, и не понимают, как можно говорить совершенно отрыто всему миру:
– Мы считаем карты, - имея в виду, что сейчас нет никакой идеи, а раньше была, и более того:
– Позитивная.
Если Рэй не оскорбится, их смело можно назвать Людьми Дождя. Говорят, как заведенные машины:
– Мы считаем карты, мы считаем зубочистки, мы считаем.
Так бы ничего особенного, но когда это подается всерьез, воспринимается, как:
–
Та-та-татата - та-та-татата - та-та - татата. А в зубах - если вы помните:
– Сигара.
Хотя некоторые могут со спокойной совестью заявить:
– Я не курю вообще.
А мы психуем, как Чарли Бебит. Не понимаем, что перед нами Хоми Рэйни. Тем более, если они командуют парадом. И значит:
– Дождливый сезон не кончается.
– ----------------------
01.01.15 - Грани Времени - Кара-Мурза
? говорит, что Ельцин не мог бы рекомендовать Немцова на выборах, как президента, ибо:
– Рекомендация Ельцина на то время была уже сомнительна.
– Но!
Но зачем тогда Другой воспользовался этой рекомендацией?
– Раз. И два:
– Зачем тогда Ельцин попросил прощения у народа, что уходит:
– Тот, к кому подорвано доверие не мог бы пойти на такую откровенность, на какую пошел Ельцин, попросив прощения у народа, что поддрался на уговоры жены и дочери, попросил прощения, что пил в то время, когда надо было читать китайца Ляо Цзы:
– Не доверяй близким.
– И прямого указания, данного в Библии:
– Близкие - враги Человека.
Комментировал Ельцина:
– Александр Авраамович Осовцов.
– ---------------------
Можно подумать, что однозначно лучше:
– Превращать воду в вино, - чем наоборот.
– Но!
Но не всё зависит от личного желания, ситуация может быть априори:
– Невыполнима!
– И будет именно в этот день:
– Вино превращаться в воду.
– А конфеты и торт в хлеб насущный.
– -----------------------
Идет матч СССР - Канада - Кубок Канады 1981 года.
– Это, конечно, совсем другой хоккей, чем был в 1972 году.
– Но!
Но вот сейчас комментатор говорит:
– Никаких провокационных вопросов, только по существу.
– Это в ответ на восклицание Фетисова о продолжении разговора после матча:
– Это смотря какие вопросы будете задавать.
Но по существу, ребята, вы разбирайтесь как-нибудь уж между собой, ибо правду показывают только как исключения из правил, а не сами правила игры.
– Ибо:
– Правила-то не только постоянно, не только сиськи-миски, но и априори:
– Нарушаюцца!
– еще задолго до начала игры.
Ибо, как пропедалировала гимнастка Мухина:
– Мы здесь тока рабы:
– Рабоче-сексуальные.
– ---------------------
02.01.16
Аватар - по телевизору. Фразы, применяемые в переводе:
– Классно, Типа Того.
– Где переводчики берут язык для перевода? Люди так не говорят, как сказал бы Андрей Краско, инопланетяне - тоже. Тогда кто? Неужели в России есть специальная Пандора, где их специально учат этому языку. Хотя по сути дела, это язык: