Я в любовь нашу верю...
Шрифт:
— Все дело как раз в ней, — впервые за все время подала голос Усаги, и Айно, скрепя сердце, все же пришлось обратить на нее внимание. Цукино срывающимся голосом кратко поведала о насыщенных событиях минувшего дня — о радужном кристалле, демоне Гнева и странном поведении Рей после ранения. Ами продолжила рассказ, высказав свои догадки по поводу того, почему Хино вела себя именно так. Закончив, они уставились на Минако, словно ожидая ее реакции. И она не заставила себя ждать:
— А почему вы решили, что Рей обязательно придет ко мне?
— Накануне она рассказала нам, что сердится на тебя за то, что ты не отвечаешь на ее звонки, —
Айно с досадой поморщилась:
— Я потеряла телефон.
— Так вот в чем причина! — воскликнула Ами. — А мы уже было подумали, что…
— Что я игнорирую Рей? — продолжила Минако. — Как видите, все просто, — она развела руками.
— Но проблема все еще не решена, — проговорила Усаги, устало прикрыв глаза и потерев виски. Живот сводило от голода, голова разрывалась от пульсирующей боли и от страха за Хино. Все происходящее напоминало какой-то фарс, в котором она невольно играла одну из ведущих ролей. — Если Рей не у тебя, то где?
Айно наморщилась, словно что-то припоминая. Вдруг ее лицо побледнело, а стаканчик едва не выскользнул из ослабевших пальцев:
— У нас большие проблемы. Надо спешить! Подождите, сейчас я возьму жезл для трансформаций.
— Объясни, что ты вспомнила, — потребовала от Минако Ами, когда минуту спустя четверка сенши бегом спускалась по лестнице.
— Если бы вы знали Рей так же хорошо, как я, то вспомнили бы, что она точит зуб на собственного отца, — ответила Айно. — И раз вы утверждаете, что Хино одержима гневом, то сейчас Рей должна быть у него — ведь это единственный человек, которого она по-настоящему ненавидит. Мы должны попасть в особняк мистера Хино как можно скорее, и для этого нам придется перевоплотиться в Сейлор воинов. Поторопитесь! Я покажу дорогу… Лунная Сила, перевоплоти! — воскликнула девушка, вскинув руку вверх. Золотое облачко окутало ее фигуру, а когда развеялось, то перед удивленными сенши предстала Сейлор Венера. Не Сейлор Ви, как они ожидали, а одна из пятерых воинов в матросках, красавица в бело-оранжевом фуку и с темно-синим бантом на груди.
Впрочем, Венера сама не ожидала такого фокуса. Убедившись, что она взяла верный предмет для трансформаций, она в недоумении пожала плечами:
— Странно… Почему я не перевоплотилась в Сейлор Ви?
— Нет времени на размышления! — прервала ее перевоплощенная Сейлор Юпитер. — Нам нужно найти и остановить Рей до того, как она совершит отцеубийство!
Кивнув, Венера опрометью выскочила из дома и, подпрыгнув, оказалась на крыше двухэтажного здания напротив. Остальные следовали за ней по пятам, подгоняемые одной мыслью: «Хоть бы не было поздно… Держись, подруга!»
— Открывай! Открывай, сукин ты сын!
Рей лупила в дверь богатого отцовского особняка руками и ногами, получая от этого некое мрачное, вандалистское наслаждение. Она уже не сдерживала себя — гнев полностью управлял ее мыслями и поступками. Хино словно отпустила стоп-кран, отдавая себя во власть судьбы.
— Выходи, ты, трус несчастный! Предатель! — вопила Хино. — Или ты боишься взглянуть дочери в глаза?!
Разбитые костяшки пальцев нещадно саднили, ноги онемели от постоянных ударов; дверь из дорогой породы дерева грозилась вот-вот слететь с петель — силы Рей под воздействием гнева словно возросли в десять раз.
— Какого черта ты здесь устроила?! — когда девушка собралась обрушить на многострадальную дверь очередную порцию ударов,
— Ты с ума сошла?! — загремел он на весь холл, но Рей было наплевать на его крики. Засунув руки в карманы джинсов, она медленно двинулась вперед, яростно сверкая багровыми глазами.
— Ну, здравствуй, отец! — язвительно произнесла она, наступая на оголтелого политика. — Как жизнь?
— Да что с тобой?! Какая муха тебя укусила?
— Закрой свой поганый рот!!! — заорала девушка, бросаясь на отца. Повалив его на пол, она придавила коленями грудь мужчины. У мистера Хино от удара головой перед глазами заплясали цветные круги, и сквозь них он увидел, как над ним склонилось искаженное от ярости лицо дочери.
— Что ты делаешь?.. — прохрипел он. — Опомнись! Это не ты… Да, между нами всякое было, но все же…
— Все же что, а? — задыхаясь от бури эмоций, прошипела Рей, схватив отца за грудки. — Будешь играть в дипломатию с кем-нибудь другим, но не со мной. Я ненавижу тебя! — девушка с силой приложила отца головой о пол, сжав до боли в пальцах ворот мужского свитера. — Не-на-ви-жу!!!
Замахнувшись, она ударила мистера Хино в лицо. Потом еще, еще и еще. Голова мужчины моталась, словно у тряпичной куклы, и он никак не мог скинуть с себя озверевшую дочь — она, словно дикая кошка, вцепилась на него, а ярость делала Рей только сильнее. Кровь из сломанного носа заливала лицо, глаз политика не было видно из-за лиловых припухлостей, и теперь они напоминали мутные щелки.
— Из-за тебя погибла мать, — прошипела Рей, дернув мужчину за волосы. — Пока ты лебезил и лицемерил на своей работе, она умирала! Слышишь?! Умирала из-за тебя, из-за твоего безразличия и холода! А теперь я отомщу!.. Жизнь за жизнь! — с этими словами она схватила отца за шею и принялась душить его, впиваясь ногтями в смуглую кожу.
Мужчина уже попрощался с жизнью. Воздуха не хватало, легкие сжались от его нехватки до размера теннисных мячей. Лицо побагровело от прилива крови и горело, словно в огне. Мистер Хино сделал последний отчаянный жест, чтобы сбросить Рей. Но тут она сама куда-то исчезла, словно ее рывком стащили с его многострадального тела. Не в силах пошевелиться, он прикрыл глаза, подумав, что уже покинул свою телесную оболочку и взмыл ввысь легким облачком. Но нет. Лицо его по-прежнему горело от побоев, а легкие, судорожно хватая драгоценный воздух, никак не могли получить достаточное количество драгоценного кислорода.
— Пусти! Пусти сейчас же! — вопила где-то в стороне Рей, яростно брыкаясь.
— Юпитер! Держи ее крепче, иначе нам всем будет плохо, — донесся еще один женский голос, от волнения срывавшийся на фальцет.
— И-и-и-и-и-и-и-и-и! — визжала Хино, молотя ногами по полу. — Отпусти меня, дура! Убью!!!
— Сейлор Мун, скорее! Я не могу долго держать ее! Ай! — вскрикнула еще одна девушка. — Да она совсем из ума выжила! Кусается!
Раздался звонкий звук пощечины. На мгновение стало тихо.