Я вернулся за тобой
Шрифт:
На двери замок с одной из этих серебристых панелей над дверной ручкой. Саша вводит код и, конечно же, она открывается.
Следую за ней, и мы оказываемся в еще одной складской комнате. Только эта наполнена оружием.
Я слышу звук взвода курка пистолета, и достаю свой Five-SeveN, наставляя его в лицо Мерка до того, как ему удается рассмеяться.
— Ты, тупоголовый, — он поднимет руки вверх, взмахивая пистолетом, словно идиот. — Не стреляй в меня, бро! Не стреляй в меня, бро!
Я подхожу к нему и выхватываю пистолет из его рук.
— Значит, и ты не
— Как скажешь, — отвечает он, вытягивая сигареты и протягивая мне. — Та же херня.
Он вытаскивает зажигалку и дает мне. Я делаю затяжку из «раковой палочки» и позволяю никотину впитаться в мои вены. Господи. Никогда еще сигарета не ощущалась так хорошо.
Мерк подкуривает свою сигарету и получает свое удовлетворение.
— Так какого хера? — он смеется и кашляет одновременно. — Ты до сих пор возишь этого низкорослика с собой? Господи, а у тебя больше терпения, чем у меня.
Саша пинает его по лодыжке.
— Придурок.
Мерк наклоняется и трет ногу, будто ему больно, а затем хватает Сашу за талию, поднимает ее над головой и готовится бросить ее на кучу коробок, когда я начинаю выходить из себя.
— Чувак! — кричу я. — Не трогай моего Смурфа!
Он сначала игнорирует крики, а затем плавно опускает ее ногами на землю.
— Я шучу, вы, придурки. Господи Боже. Улыбнитесь. Я здесь один с чувством юмора?
— Ладно, каков план? — Я готов осуществить намеченное.
— Мы все еще ждем. Хотя осталось недолго.
— А потом что?
— Потом, — он пожимает плечами, — будем действовать в зависимости от обстоятельств, полагаю.
— У тебя есть файлы или как? — рявкает Саша с безопасного расстояния.
— Какие файлы? — спрашиваю я, глядя на нее, а затем назад на Мерка. Они пялятся друг на друга. — Какие? Гребаные? Файлы?
Мерк указывает сигаретой на Сашу.
— Я сказал тебе держать свой сраный рот на замке по поводу файлов.
— Я и держу, — огрызается она. — Но теперь я с ним, — отвечает она, указывая на меня. — И я хочу, чтобы он о них знал. Так что молчание окончено, — она выжидает мгновение. — У тебя с этим проблемы?
Проклятье. Смурф-убийца вернулась. Я люблю Смурфа-убийцу.
— Какие гребаные файлы? — спрашиваю я снова, пока Мерк решает, есть ли у него с этим проблемы. Потому что, конечно, даже если бы они у него были, уже слишком поздно. Саша посвятила меня.
Наконец-то. После того как я прокатил ее задницу через Дикий запад, я в игре.
Мерк протяжно выдыхает, а после указательным пальцем делает жест а-ля «это только между нами».
— У нас есть гребаные файлы.
— Вообще-то, были все это время.
Я смотрю на Сашу.
— У тебя была флешка?
Она улыбается.
— Нет. Я отдала ее Форду, а он передал Мерку.
Я смотрю на Мерка.
— У тебя была гребаная флешка? И ты позволил мне гоняться за Харпер и пытаться заполучить ее? Ник знает об этой херне?
— Он здесь? — спрашивает Саша.
Я снова смотрю на Сашу. Теперь у меня плохое предчувствие.
— Это не та флешка, которую ты ищешь, — говорит Мерк, взмахивая руками, как Оби-Ван Кеноби.
— Деньги Организации?
Мерк делает длинную затяжку и выпускает дым кольцами.
— Ага. У твоей драгоценной Организации везде есть сбережения, чувак.
— Откуда информация, бл*дь, взялась?
Он смотрит на Сашу, и я поворачиваю голову туда же. У нее на лице ухмылка. Но не та, которая несет удовлетворение или веселье. Она нервная.
— Колись, Смурф.
— Мой отец напился перед работой в ночь перед Рождеством. Я знала, что у него было что-то важное. За неделю до этого он говорил, что собирается в Калифорнию на день. Он оставил меня дома. Одну. Он никогда так не делал. Он отвозил меня к бабушке с дедушкой, когда у него были дела вне города. Так что я знала, что в тот день было что-то не так. И когда он вернулся, у него была флешка.
— Он не ездил в Калифорнию, — произносит Мерк, перебивая ее рассказ. — Мы с Фордом выследили его. Он ездил на Кайманы и зашел в каждый банк в Джорджтауне.
— Он опоздал, — грустно говорит Саша. — Он вернулся только на следующий день. Я осталась дома и волновалась все время.
— Он подстроил это, чтобы украсть их деньги.
Я смеюсь.
— Определенно, все.
— Все. Кроме частных фондов, которые, я уверен, — по тому, как Ник описывает — все еще существенны.
— Гребаный Ник. Я убью этого придурка за то, что он отправил Харпер с неправильной флешкой.
— Я не уверен, что Ник знает, Джеймс.
— Так что на той флешке? Которую он дал Харпер. Я предполагал там только имена, — произносит Мерк.
— Может, так и есть. — А может, и нет. Но что бы это ни было, оно важно этим людям.
— Ничего из этого не имеет смысла. Какого хера Адмирал отправил меня на пляж? Кто, бл*дь, во главе миссии?
— Я не думаю, что это миссия, Джеймс, — мы с Мерком поворачиваемся к Саше. — Я лишь видела и слышала обрывки разговоров, так что ты должен понять это, когда я говорю тебе подобную хрень. Но я слышала и видела многое. Мой отец был кем-то важным. Его скинули с этой должности, вот поэтому мы и оказались в трейлере на обочине. Но он все равно знал многое. И перед тем, как умереть, он воровал их деньги, и он был связан с Ником. Ник был неподалеку на протяжении многих месяцев до случая на Рождество. Ник — единственный, с кем он работал.
Я просто пялюсь на нее.
— Ник попросил его о помощи в краже всех этих денег. Это сделал мой отец, а не Ник. Но идея была Ника.
— Какого хера вы двое не рассказали мне о подобном дерьме раньше?
От моего тона Саша делает шаг назад, но Мерк кладет руку мне на плечо прежде, чем я могу двинуться.
— Послушай, чувак, ты был, мать твою, не в себе, хорошо? Мы не могли посвятить тебя, пока не узнали, что ты не замешан в этом. А ты не замешан. Поэтому мы привели тебя сюда.