Ясно. Новые стихи и письма счастья
Шрифт:
Арнольф
Я после объясню вам мелкие детали,
Не стану прерывать, пока не дочитали.
Агнеса
(продолжает)
Второе правило.
Коль свет одобрит ваше платье
И украшения к тому ж,
А муж пошлет ему проклятье, —
То будет прав не свет, а муж.
Третье правило.
Коль хочешь мужу быть любезна,
Благодари
Не то тебя поглотит бездна
И никогда не отрыгнет!
Четвертое правило.
Чтоб не случилось обольщенья
И честь была ограждена,
Должна будить ты отвращенье
Во всех, кому ты не жена.
Пятое правило.
Чтоб оградить свои хоромы
От ухажеров всех мастей,
Жене не след давать приемы
И просто принимать гостей.
Шестое правило.
Одна из очевидных истин —
Не нужно брать чужих даров.
Подарок вряд ли бескорыстен,
А если все же бескорыстен —
Даритель не совсем здоров.
Седьмое правило.
Для женщин грамотность опасна,
А то еще напишет чушь.
Коль будет нужно, ей прекрасно
Любую чушь напишет муж.
Восьмое правило.
Бывать опасно там, где трое,
И там, где двое, – тоже вред.
Там, где один, – опасней втрое,
А место самое плохое —
Где никого по ходу нет.
Девятое правило.
И карты женщине опасны!
Продуться женщине легко.
Опасны бриджи и пасьянсы,
И дураки, и преферансы.
Всего опаснее в очко.
Десятое правило.
И на природу ездить дерзко!
Коль муж не пустит – не перечь.
В природе пруд зовет раздеться,
А пышный луг зовет прилечь…
Одиннадцатое правило…
Арнольф
Агнеса, мы потом обсудим это вместе,
А вы пока одна запомните и взвесьте.
Чтоб церемонию устроить по уму,
Мне надо кое-что обдумать одному.
Агнеса уходит.
Арнольф
(один)
Да, выбор мой хорош. Чиста ее натура.
Сказать по совести – она, конечно, дура,
Но это к лучшему. Пока не развит мозг,
Легко исправить нрав и душу мять, как воск.
Конечно, есть и риск: я отлучился малость —
Моя голубка в сеть чуть было не поймалась;
Но лучше уж с такой, чем с умною женой.
От умной хочется сокрыться в мир иной.
Все эти хитрости! Намеки! Экивоки!
Насмешки явные и тайные пороки!
О
Ум и в мужчине – зло, а в женщине – вдвойне.
Посмотрим же теперь на этого Ораса,
Расспросим, как дела идут у ловеласа.
Пускай расскажет он парижскому дружку,
Как камень полетел в дурацкую башку!
Орас, Арнольф.
Орас
А я как раз от вас, но не застал вас дома.
Хоть я провинциал, учтивость мне знакома,
И случай я найду вам нанести визит…
Арнольф
Избыток строгости мне вовсе не грозит.
Я счел вас юношей весьма незаурядным
И где б ни встретил вас, повсюду буду рад вам.
Для вас открыт мой дом, а также мой карман,
И я хочу узнать, насколько ваш роман
Успел продвинуться с последней нашей встречи.
Орас
Да, он продвинулся… однако недалече.
Ее взаимностью я награжден сполна,
Однако черт принес ее опекуна.
Арнольф
Вот хитрый старикан!
Орас
И что всего грустнее —
Мерзавцу донесли, что я встречался с нею.
Арнольф
Вот гнусная душа!
Орас
Презренный крокодил!
Арнольф
Но как же он узнал?!
Орас
Должно быть, он следил.
А слуги-подлецы, должно быть, доносили:
Мой с ними договор еще, казалось, в силе,
Но вот я прихожу испытанным путем —
А мне они в ответ: «Мы никого не ждем».
Я: «Как?!» Они: «Вот так!» И перед носом прямо
Дверь запирается!
Арнольф
Мой друг, какая драма!
Орас
Я им: «Откройте дверь!» Они: «Подите вон!
Хозяин не велел!» Хозяин – это он.
Арнольф
Так вышибли бы дверь!
Орас
Мне не хватает веса.
Вдобавок у окна является Агнеса —
Бледна, решительна – не женщина, броня! —
И камень – вот такой! – швыряется в меня!