Яйцо глака. Антология
Шрифт:
Рано утром ему позвонил Дэн.
— Макс, дела плохи.
— Ты уже превратился?
— Нет, я в порядке. Но нигде не могу найти Энн.
— Что ты хочешь сказать?
— Она сегодня не появилась на работе, а домашний телефон не отвечает.
— Ты говорил ей о Вестерленде? О том, что я обнаружил в тот вечер?
— Я знаю, ты не велел этого делать… Но ты ведь сказал, что я должен спасти ее от каких-то неприятностей. Я и подумал, что если расскажу о Вестерленде, то это ей поможет.
— Предполагалось,
— Но ведь она не подозревала, что была Великим Боусером. И думает, что просто ходила обедать с Вестерлендом.
— Вот почему она такая худющая. О’кей. А что она на все это сказала?
— Сначала решила, что я шучу. Но потом вроде бы поверила и даже спросила, сколько же серий сделал Вестерленд.
— Замечательно, — проворчал Макс, чертя в своем блокноте жирные линии. — Теперь, встретившись с ним, она наверняка потребует свою зарплату ну или как-то рассчитаться.
— Разве это плохо?
— Мы не знаем. — Макс посмотрел на часы. — Придется бросить работу. Надо пойти к ее дому и проверить все вокруг. Потом я отправлюсь к его квартире и обследую все там. Как только что-нибудь обнаружу, сразу же позвоню тебе.
— А я тем временем запасусь сеном.
Макс взломал дверь квартиры Энн, но никого не нашел. В квартиру Вестерленда он проник через застекленную крышу. Там тоже было пусто.
В субботу днем Макс неожиданно подумал, а стоит ли доверять предсказаниям Воллера?
Он зажег новую сигарету и начал просматривать книги по оккультизму, собранные в его библиотеке.
Зазвонил телефон.
— Да?
— Это магазин сандалий Воллера.
— Волшебник?
— Точно, приятель. Кирни, это вы?
— Да. Что случилось?
— У меня была вспышка.
— И что?
— Поезжайте в Сосалито.
— Зачем?
— Это все, что мне сказала вспышка. Вы и ваш друг должны отправиться в Сосалито. Сегодня. До полуночи.
— А точнее?
— Извините. Ночью вернулась моя бывшая жена. Я был так выбит из колеи… — Телефон отключился.
— Сосалито? — переспросил Дэн, когда Макс ему позвонил.
— Так сказал Воллер.
— Ага, — сказал Дэн. — Бывшая жена Вестерленда.
— Он был женат?
— Где-то там дом его бывшей жены. Я помню, мы с Энн как-то раз были у них на вечеринке. Еще до их развода. Может быть, Энн сейчас там? Миссис Вестерленд вроде бы в Европе. В доме никого нет. Энн, наверное, там. И в опасности.
Сосалито расположен как раз напротив Сан-Франциско, если ехать через мост Золотые Ворота. Приземистый дом из красного дерева и стекла стоял вдалеке от дороги, которая бежала по склону низких холмов.
Остановив машину под деревьями на холме позади
Издали огромные окна дома казались черными, но когда приятели подошли поближе, они засверкали в лучах садящегося солнца. Дом окружали высокие кусты, за ними не было видно, что происходит во дворике.
— Думаешь, она здесь? — спросил Дэн.
— Хотелось бы обнаружить хоть какие-нибудь признаки жизни, — ответил Макс. — Я постепенно превращаюсь в ищейку. Только и делаю, что подглядываю за людьми.
— Полагаю, что это и есть работа детектива, — сказал Дэн. — Даже такого, который занимается привидениями.
— Кончай болтать, — прервал его Макс. — Прислушаемся.
— К чему?
— Я слышу лай собаки.
— В доме?
— Ага.
— Значит, там кто-то есть.
— Это значит, что там именно Энн. Абсолютно уверен, что слышу лай Великого Боусера.
— Эй, приятели! — раздался резкий голос.
— Привет! — сказал Макс, повернувшись к широкоплечему лысому мужчине, подошедшему к ним сзади.
— Гиз Ллойд, — сказал мужчина, показывая полицейский жетон. — Вы облегчили мне жизнь. Хозяин поручил следить за вами. И как раз, когда я возвращаюсь с поджатым хвостом, вы оказываетесь здесь.
— А кто ваш хозяин?
— Да вот он, Вестерленд. Нанял меня, чтобы вас найти.
— Вот вы нас и нашли.
— Послушайте, не возражаете, если я скажу ему, что поймал вас во Фриско? Так я произведу лучшее впечатление.
— Не возражаем, — сказал Макс, — если ты отведешь нас в дом. Скажи ему, что мы применили приемы карате. Мы даже можем сломать тебе руку, чтобы выглядело убедительнее.
— Ну нет, — сказал лысый. — Вы, парни, слишком много хотите. Идите-ка в дом.
Вестерленд открывал холодильник, когда лысый привел Макса и Дэна в кухню.
— Все в порядке, Ллойд, — сказал Вестерленд, вынимая из холодильника воздушную кукурузу.
— Я изучил фотографии, которые вы мне дали.
— Где Энн? — спросил Дэн.
Вестерленд снял обертку с банки с кукурузой.
— Здесь. Мы только что закончили запись. Садитесь.
Когда все четверо уселись вокруг белого деревянного стола, Вестерленд сказал:
— Вы — мистер Кирни.
Макс вытащил пачку сигарет и положил их на стол перед собой.
— Сэр?
— Ваша детективная деятельность вас погубит.
— Единственное, что я делал, так это смотрел в некоторые окна. Но это скорее работа акробата, чем детектива.
— Неважно, но вы следили за мной. Ваше чересчур заботливое отношение к мисс Клеменс привело к тому, что вы раскрыли один из самых охраняемых секретов индустрии развлечений.
— Вы имеете в виду, что Энн — голос Великого Боусера?