Яйцо глака. Антология
Шрифт:
Джед выпрыгнул из кровати, как только услышал сирену. Он увидел, что Дино нет на поле, набросил на плечи пальто и выбежал из дома, не спрашивая разрешения. Он прибыл на место как раз в тот момент, когда пожарная команда разворачивала шланг. Джед увидел, что Дино невредим, и сразу успокоился.
Главный пожарный крикнул:
— Где горит?
Секретарь понял, в какое глупое положение попал.
— Так где же пожар? — крикнул он жене.
Она, опустив голову, стала что-то бормотать,
— Дино? — недоверчиво спросил секретарь. — А при чем тут Дино?
— Он сунул голову к нам в окно… и когда… я увидела его глаза… я подумала…
Секретарь не верил своим ушам.
— Ты хочешь сказать, что нас поднял среди ночи этот зверь? Ну, это уж слишком! Он отправится в зоопарк. Утром я все устрою. Это мое окончательное решение!
— Ну вот, все сначала… — запротестовал мистер Холлоуэй, высунувшийся из окна своей спальни. — Сначала Дино отдаем. Потом оставляем. Потом снова отдаем, потом снова оставляем. Туда-сюда.
Секретарь заломил руки.
— Ну, скажите же, что нам с ним делать? Мне надоело слушать о том, что он сокровище. Разве он этого стоит? У нас всех будет нервный срыв, если нам не дадут спать по ночам.
Приехал полицейский на мотоцикле.
— И так достаточно фальшивых вызовов по поводу пожаров, не хватало еще, чтобы и животные стали хулиганить, — сказал он сердито.
Джед робко глянул на него.
— Я уверен, что Дино что-то унюхал. Да-да, вот теперь и я чую запах дыма.
Все вокруг подняли головы и стали принюхиваться. Неожиданно в конце улицы показалась бегущая фигура. Это был мистер Уоткинс. С трудом переводя дыхание, он сказал:
— В клубе пожар. Услышав сирену, я понял, что пожарная команда где-то здесь.
Пожарные заняли свои места, но, к несчастью, не могли объехать динозавра, который стоял точно посередине улицы. Пришлось пробираться по узким боковым улочкам. За пожарной машиной кинулись взволнованные жители под водительством секретаря и мистера Холлоуэя.
Джед, конечно, остался с Дино, который нехотя все-таки пошел к футбольному полю. По дороге динозавр поел яблок с высокого дерева и погрыз верхушки зеленых кустов. Когда они в конце концов добрались до поля, пожар был уже потушен.
— Что случилось? — спросил Джед.
— Похоже, что загорелась бумага в корзинке для мусора, — объяснил мистер Уоткинс. — Огонь загорелся не сразу, час или два в клубе был только дым. Если бы Дино не почуял этого, клуб мог бы выгореть полностью. А я не проснулся бы, если бы не услышал пожарной сирены.
— Дино — бесценное сокровище, — одобрительно заметил секретарь.
— Надеюсь, что теперь-то он останется у нас? — спросил мистер Холлоуэй.
— Конечно, конечно, —
— Это будет дорого стоить, но если налогоплательщики готовы на такие траты, я не вижу причин, почему бы этого не сделать, — согласился мистер Холлоуэй.
Джед теперь был спокоен. Никто не собирается избавляться от Дино. Главное, чтобы секретарь опять не передумал.
5. Дино находит подземную речку
Пока жители деревни привыкали к тому, что у них живет динозавр, секретарь составлял смету расходов на ремонт клуба и на строительство бассейна. Теперь его затраты не волновали.
— Увидите, — говорил он, улыбаясь, — благодаря Дино скоро наша деревня появится на всех географических картах. О нас узнает весь мир.
Действительно, и Дино, и старая гостиница пользовались большой популярностью в округе. Археологи осторожно откопали мраморные плитки и увезли их на исследование в музей ближайшего города.
Все были счастливы. Дино тоже был счастлив. Он постоянно что-то жевал, днем дремал, а изредка степенно отправлялся на прогулку.
Джед почти перестал бояться, что Дино исчезнет из деревни. Но однажды, когда он кормил динозавра, к ним подошел худой элегантный незнакомец с хитрющим лицом.
Джед почувствовал опасность и на всякий случай попытался загородить собой Дино.
— Кто хозяин этого зверя? — спросил мужчина.
— Как это — кто? Мы, конечно, — ответил Джед.
— Кто это — мы?
— Все мы — секретарь деревенского правления и жители деревни… и… я, сэр.
— Так… Не будете ли вы любезны передать секретарю деревенского правления, что я хочу с ним поговорить?
Опечаленный Джед, нахмурившись, побежал в деревню и скоро вернулся вместе с секретарем.
— Что все это значит? — спросил секретарь. — Вы хотите знать, кто хозяин Дино? Разве Джед уже не сказал вам? Мы его хозяева и, что самое важное, не собираемся его никому отдавать.
— Может быть, вы сначала выслушаете, что я хочу вам сказать? — ответил мужчина. — Я — режиссер одной кинокомпании, мы хотели бы купить у вас этого динозавра. Никогда, даже в самых безумных мечтах, мы не могли вообразить, что представится возможность обладать живым динозавром.
— Что верно, то верно, — невозмутимо заметил секретарь. — У вас и сейчас нет такой возможности. Динозавр не продается.
— Мы за него хорошо заплатим, — сказал режиссер.
— Не интересно. Нам уже предлагали за него шесть тысяч фунтов.