За гранью снов
Шрифт:
Я сглотнула, сердце билось, как сумасшедшее, а страх царапал грудь грубо и больно.
– Так они... такие же, как и мы? – пробормотала я.
– Они и есть, такие же, - сощурившись, сказала Мария. – Ты не отличишь Князя этого мира от богача из мира своего. Это один и тот же человек. Наши миры настолько параллельны, что даже обычный замок в Чехии может являться собственностью не именитой фамилии, а лишь частью поместья наших господ.
– Как такое возможно?! –
Мария воззрилась на меня с немой непреклонностью и каменным изваянием вместо лица.
– Если ты спрашиваешь меня о том, как возникли два таких разных, но параллельных мира, - проговорила девушка, - то я не смогу дать тебе ответ. Просто все сложилось так, а не иначе. И ни я, ни уж тем более ты, не сможет что-либо здесь изменить. Придется смириться с таким положением вещей, вот и все, - она сделала быстрый шаг ко мне, но я отшатнулась от нее. – В твоем мире тоже есть богачи, а есть и бедняки. Почему же одни достойны всего, а другие не достойны ничего?
– Потому что мир несправедлив.
– Потому что таков закон природы, закон выживания, если хочешь, - сказала Мария. – Кто-то всегда будет господином, а кто-то навсегда останется прислугой.
Я закрыла глаза. Это какой-то бред! Я сплю, просто сплю...
– Почему тебе так трудно поверить мне? – услышала я сдержанный вопрос.
– Потому что такого не бывает, - отрезала я, распахнув глаза. – Не бывает!..
– Лучше поверь в эту реальность, - посоветовала мне девушка, - иначе будешь страдать.
– Поверить в то, что существует какой-то... потусторонний мир, в который я попала?!
– если бы так сильно не болело сердце, я бы рассмеялась.
– И сколько же... таких миров существует? – скептически выдавила я, вздернув подбородок.
– Всего два, – ответила Мария.
– И ты зря иронизируешь, Каролла. Неверие лишь усложнит тебе жизнь.
– Но это просто невозможно!.. – закричала я, бессильно припадая к стене.
– Это нереально, - перебила меня Мария, - или кажется нереальным, но от этого оно не становится вымыслом или чье-то фантазией.
Я застыла на месте, пронзая взглядом пустоту, а Мария продолжала.
– Ты же видишь сны? – наклонив голову, посмотрела она на меня.
– Это реальность или фантазия? Для тебя – реальность, потому что это твои сновидения, ты являешься их непосредственной участницей, а для кого-то эти сны лишь сказка, потому что они ему не принадлежат. Но зато в своих снах он ничуть не сомневается, - девушка вздохнула. – Так и наш мир. В него поверишь лишь тогда, когда непосредственно с ним соприкоснешься.
– Хочешь сказать, что я сейчас нахожусь... во сне?!
Мария тяжело вздохнула.
–
Зловещий тон ее голоса заставил меня вздрогнуть.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Только то, что сказала, - пожала девушка плечами. – Меня купили сорок лет назад, по людским меркам, тридцать из которых я живу у Вальтера.
Расширившимися глазами я уставилась на нее.
– Сорок лет назад?! – я едва не задохнулась. – Но этого... этого не может быть! Ты же... ведь тебе...
– Время здесь тянется совсем не так, как в твоем мире, Каролла, - с улыбкой проговорила Мария. – Поэтому многие рабы сменяют за свою жизнь нескольких хозяев. И это плохо, потому что каждый новый хозяин всегда испытывает своего слугу на прочность. А это лишняя боль и страдания, - Мария задумчиво покачала головой. – Мне нравится жить с Вальтером. Знаешь, жить у Купца не так и плохо, есть очень много преимуществ... Он не бьет меня, как это делают Князья, не обременяет заботами и уходом по дому, для этого у него есть другие...
– Ты спишь с ним? – содрогнувшись, вымолвила я.
– Да! – гордо вскинув подбородок, сказала Мария. – Я его любовница, если ты это хочешь знать.
– Почему же не жена?
Мария могла и рассердиться, но столь глупый вопрос ее развеселил.
– Потому что господа никогда не женятся на рабах, - ответила она.
– Ты разве этого не знала? И к тому же, - она на мгновение опустила глаза, – у него уже есть жена.
– Значит, ты довольствуешь той ролью, которую тебе отвели?..
– Да! И благодарю высшие силы за то, что они не оставили меня гнить в сточной канаве, когда прежний хозяин решил, что я ему больше не нужна и вышвырнул меня на улицу, истекающую кровью!
Я почувствовала, что перегнула палку, и вовсе не стоило так говорить. Просто для меня всё, о чем она говорила, было неприемлемо.
– Извини, я не хотела... – пробормотала я, почувствовав себя неловко.
– Когда ты переступила черту, твой прежний мир захлопнул за тобой двери! – жестко била словами она.
– Черту?..
– Ту, за которой начался тот мир, в котором ты оказалась, - пояснила она.
– Твоя жизнь теперь заключена в нем. Ты можешь биться, вырываться, кричать, убегать, звать на помощь, но никто, ты слышишь, никто не придет к тебе! – ее слова били меня кнутом, а выражение темных глаз становилось злым. – Потому что никто тебя не услышит. Ты перешла черту, Каролла, и хода назад уже нет.